एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"senza volere" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SENZA VOLERE का उच्चारण

senza volere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENZA VOLERE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन शब्द जिसकी SENZA VOLERE के साथ तुकबंदी है


alere
a·le·re
benvolere
ben·vo·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
disvolere
di·ʃvo·le·re
dolere
do·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
far valere
far valere
malvolere
mal·vo·le·re
potersi avvalere
potersi avvalere
prevalere
pre·va·le·re
ridolere
ri·do·le·re
rivolere
ri·vo·le·re
sdolere
ʃdo·le·re
solere
so·le·re
stravolere
stra·vo·le·re
svolere
ʃvo·le·re
valere
va·le·re
volere
vo·le·re

इटैलियन शब्द जो SENZA VOLERE के जैसे शुरू होते हैं

senza radici
senza ragione
senza respiro
senza riserve
senza sale
senza scopo
senza scrupoli
senza senso
senza sforzo
senza soldi
senza soluzione di continuità
senza sosta
senza speranza
senza spesa
senza tappe intermedie
senza tempo
senza testa
senza tregua
senza uscita
senzacasa

इटैलियन शब्द जो SENZA VOLERE के जैसे खत्म होते हैं

attollere
avellere
calere
convellere
delere
divellere
equivalere
evellere
far prevalere
farsi valere
impellere
postacelere
propellere
repellere
riespellere
scelere
silere
svellere
tollere
vellere

इटैलियन में senza volere के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SENZA VOLERE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «senza volere» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में senza volere के विलोम

«senza volere» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SENZA VOLERE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ senza volere का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत senza volere अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «senza volere» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

无意中
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

sin intención
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

without wanting to
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

अनजाने
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

بدون قصد
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

нечаянно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

involuntariamente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

অজানতে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

involontairement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

tidak sengaja
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

unbeabsichtigt
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

思わず
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

실수
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

sengaja
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

vô tình
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

தற்செயலாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

अनावधानाने
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

istem dışı
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

senza volere
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

nieumyślnie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

ненавмисно
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

în mod neintenționat
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ακούσια
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

onbewustelik
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

oavsiktligt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

utilsiktet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

senza volere के उपयोग का रुझान

रुझान

«SENZA VOLERE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
59
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «senza volere» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
senza volere की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «senza volere» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SENZA VOLERE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «senza volere» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «senza volere» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में senza volere के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «SENZA VOLERE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में senza volere का उपयोग पता करें। senza volere aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
Qual è l'oggetto che la volontà potrà volere in maniera assoluta, ovvero che potrà volere senza volere nient'altro? Qual è l'oggetto che la volontà, quali che siano le circostanze, potrà volere sempre, senza doversi modificare a seconda delle ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
2
Dizionario italiano
... si può aggiustare \ Senza volere = senza intenzione, involontariamente l Dio voglia che, volesse Dio che, volesse il cielo che = per esprimere desiderio, augurio: Dio voglia che tu tomi a casa sano e salvo! \ Se Dio vuole = finalmente: se Dio ...
‎2001
3
Vita della veneranda m. suor Maria Maddalena de' Pazzi, ...
... Ãìl'lCOl'LhC non così persettme così l'huomo è huomo per lo'ntelletto, e pe'l volere , ma in tal guisa , che se s'apprende poter volere senza intenderenon è huomo , Pest he non è ragioneuole , ma s'e' s'apprende poter intédere senza volere ...
Vincenzo Puccini, 1621
4
La vita di santa Maria Maddalena de' Pazzi vergine, nobile ...
... che se {apprende poter volere senza intendere \ non e uomo , perchè non è ragionevoie, ma s'e' s' apprende vpoter intendere senza volere , e resia' nel concettodell' esser uomo ,~ e nella sua essenza d' esler ragionevole , ma manchevole ...
Maria Maddalena : de' Pazzi santa (santa), Lorenzo Maria Brancaccio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1739
5
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
28 il le ni Oé, agg. senza volere, che non ha proprio volere. 2BilUnIofÌgftÌt, f- iLnon aver volere, l'esser privo di volontà, di volere. aBtllenébeftim matta, f.T.fdos. volizione. 2BilIenéerfla*rung, f'T.giur. atto dichiaratorio. %&U\tuHtti%tU, f. il libero  ...
Francesco Valentini, 1836
6
Vita della beata suor' Maria Maddalena de Pazzi fiorentina ...
... main tal guisa,che se s'apprende poter 'volere senza intendere non è huomo, perche non è ragioneuole , ma s'ei s'apprende poter intéderc senza volere,e resta nel concetto dell'esser huo 'm0, e nella sua essenza d'esser ragioneuole , ma ...
Vincenzo Puccini, Nicolas Perrey, 1652
7
Storia del cristianesimo (etc.)
Di fatti, siccome una massa inanimata non può ricevere il moto che se le imprime senza che la medesima si muova, così a più forte ragione la volontà non può ricevere il volere per mezzo della grazia, senza volere effettivamente il bene che la ...
Antoine Berault-Bercastel, 1830
8
Linee di una fenomenologia del diritto
Non si può volere la giustizia senza volere il diritto, né volere il diritto senza volere la società. Reciprocamente, non si può volere la società senza volere il diritto e di conseguenza la giustizia. Certo, nel caso limite di una società perfettamente ...
Alexandre Kojève, 1989
9
Opere di santa Maria Maddalena de' Pazzi carmelitana monaca ...
... ancorche non cosi perfetto , e cosi l`huomoè huomo per l'intelletto , epe'l volere , ma in tal guisa, che se s'apprende poter volere senza intendere non e' huomo", perche nond ragionevovole , ma s'è s'apprende poter intendere senza volere, ...
‎1712
10
Vita, e ratti di santa Maria Maddalena de' Pazzi nobile ...
... ancorchè non così perfetto,- e c0s-ì l'uomo è uomo per l'intelletto , e per il volere, ma. in tal guisa, che se apprende poter volere senza intera-o, dere, non è uomo, perchènon 'è ragionevole; ma egli apprende poter'intendere senza volere,  ...
‎1716

«SENZA VOLERE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में senza volere पद का कैसे उपयोग किया है।
1
"Mi hanno restituito il telefono senza volere niente in cambio"
Piazza Rossetti Per fortuna in redazione non giungono solo segnalazioni di disagi e disservizi; con piacere questa volta diamo spazio alla testimonianza di un ... «Zonalocale, मई 15»
2
Giro Rosa 2014: Marianne vince anche senza volere - A Jesi Vos …
Contro Lucinda Brand la statunitense della Alé-Cipollini-Galassia vincerebbe senza sforzi. La Rabo Liv incarna però in pieno lo spirito di Marianne Vos, che pur ... «Cicloweb.it, जुलाई 14»
3
"Unsung hero": il ragazzo che fa del bene senza volere nulla in …
Sta facendo il giro del mondo lo spot di una compagnia assicurativa thailandese che ha come protagonista un ragazzo che compie ogni giorno buone azioni ... «Today, अप्रैल 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Senza volere [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/senza-volere>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है