एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"serenamente" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SERENAMENTE का उच्चारण

se · re · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERENAMENTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SERENAMENTE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «serenamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में serenamente की परिभाषा

शब्दकोश में serenely की परिभाषा चिंता से मुक्त है, चुपचाप शांतिपूर्ण रूप से यह पूर्वाग्रहों के बिना भी है, निष्पक्ष रूप से

La definizione di serenamente nel dizionario è senza preoccupazioni, tranquillamente. Serenamente è anche senza preconcetti, con imparzialità.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «serenamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी SERENAMENTE के साथ तुकबंदी है


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

इटैलियन शब्द जो SERENAMENTE के जैसे शुरू होते हैं

serbatoio
serbatore
serbevole
serbico
serbo
serbocroato
sere
sereme
serena
serenare
serenata
serenatore
serendipità
serenella
serenissima
serenissimo
serenità
serenita tranquillità
serenita. tranquillità
sereno

इटैलियन शब्द जो SERENAMENTE के जैसे खत्म होते हैं

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

इटैलियन में serenamente के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SERENAMENTE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «serenamente» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में serenamente के पर्यायवाची

«serenamente» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SERENAMENTE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ serenamente का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत serenamente अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «serenamente» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

安详
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

tranquilamente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

serenely
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

स्थिरता से
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

بهدوء
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

безмятежно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

serenamente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

serenely
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

sereinement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

tenang
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

gelassen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

穏やか
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

청명
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

serenely
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

bình thản
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

serenely
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

serenely
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

sakince
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

serenamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

spokojnie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

безтурботно
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

seninătate
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ήρεμα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

rustig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

serenely
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

stillferdig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

serenamente के उपयोग का रुझान

रुझान

«SERENAMENTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
78
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «serenamente» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
serenamente की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «serenamente» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SERENAMENTE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «serenamente» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «serenamente» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में serenamente के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«SERENAMENTE» वाले इटैलियन उद्धरण

serenamente वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Filippo Facci
Vede, signorina Di Girolamo: tra l'occuparsi di una battona pugliese e l'occuparsi di un santo di Pietrelcina, almeno secondo me, la normalità esiste, e nel mezzo, le dico la verità, l'obiettivo è poter tornare a occuparsi serenamente proprio di quelle come lei.
2
Abraham Lincoln
Quel che importa non è vincere o perdere, ma accettare serenamente la sconfitta.
3
Giovanni Soriano
È certamente una gran dote quella di accettare serenamente di non possederne alcuna.
4
Vincent van Gogh
Se quel che si fa si apre sull'infinito, se si vede che il lavoro ha una sua ragion d'essere e che continua al di là, si lavora più serenamente.
5
Ari Kiev
L'orgoglio nasce dal bisogno di far colpo su voi stessi e sugli altri esibendo qualità che non possedete. L'individuo maturo riconosce i suoi limiti, agisce con umiltà e accetta serenamente le inevitabili differenze fra sé e i suoi simili. Nella misura in cui ammetterete i vostri limiti, vedrete dileguarsi la vostra frustrazione.
6
Adolph Freiherr Knigge
Le persone troppo facilmente ci trascurano o abusano di noi, non appena entriamo in intimità con loro. Per vivere serenamente, noi dobbiamo sempre rimanere uno straniero nella folla.
7
Lucrezio
Perché non ti ritiri dalla vita come un commensale ormai sazio, né serenamente ti prendi, o sciocco, un tranquillo riposo?
8
Marco Aurelio
Guarda come precaria e misera è la condizione dell'uomo: ieri embrione, domani mummia o cenere. E dunque questa briciola di tempo che ti è concessa vivila secondo natura e separati dalla vita serenamente, come l'oliva matura che cade benedicendo la terra che l'ha portata su di sé, e rendendo grazie all'albero che l'ha fatta maturare.
9
Bob Monkhouse
Voglio morire come mio padre, serenamente, nel sonno... non urlando di terrore come i passeggeri nella sua auto.
10
Mario Andrea Rigoni
Cristo in vicinanza della morte trema, piange, si abbandona alla disperazione. Socrate conversa serenamente con i suoi discepoli sull'immortalità.

इटैलियन किताबें जो «SERENAMENTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में serenamente का उपयोग पता करें। serenamente aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Con la testa fra le favole: favole per bambini che pensano ...
Le favole presentate insegnano un certo grado di serenità attraveso la propria capacità di pensare in modo positivo e costruttivo.
Roberta Verità, 2000
2
Le relazioni che durano. Vivere serenamente le relazioni di ...
Paul Mills. un'immagine ideale, viceversa accettando le diversità. Il grado di investimento nella relazione si modifica nel tempo in maniera inversa all' etàanagrafica dei partnerdella coppia.Lecoppie giovani,pur vivendo con emotività intensa la ...
Paul Mills, 2011
3
Mai più pipì a letto. Come affrontare serenamente e con ...
L'enuresi infantile, per essere combattuta, va compresa: è quindi utile capirne le cause, dopo aver considerato diverse variabili (età e sesso del bambino, situazione familiare, contesto di vita, educazione ricevuta, ecc.).
Elisa Campagnoli, Filomena D'Agrosa, 2011
4
L'attrattiva Gesù - Quasi Tischreden -
L'intestardirsi su misure proprie, su un propriopunto di vista, là dove non siaevidente che esso è giusto, serenamente(ma come sifa nella battaglia aveder serenamente?!), serenamente giusto... Anche il «serenamente giusto» deltuo puntodi ...
Luigi Giussani, 2012
5
Tra speranza e paura: i conti con il 1789 : gli scrittori ...
Tra i silenzi cupi della folla il re avanza serenamente, offrendo uno Tra i silenzi cupi della folla il re avanza serenamente, offrendo uno spettacolo che avrebbe potuto sciogliere la dura materia delle rupi. spettacolo che avrebbe potuto ...
Marco Testi, 2009
6
Amici come prima
Morì serenamente. Non serenamente come visse, però, perché la sua vita era stata molto dura e irta di difficoltà talora insuperabili. Diciamo anche che se quel sacerdote avesse avuto, lì, nella gabbia del Brefotrofio, una vita serena, avrebbe  ...
Aldo Giuffrè, 2003
7
Codice madre: orientamenti, sentimenti e valori nella nuova ...
«Possibilità della coppia di vivere più serenamente, avendo solo figli che uno può permettersi» (Trieste, 30-45 anni, studi superiori, con figli) «Vivere serenamente la sessualità» (Lecco, 30-45 anni, studi superiori, con figli) « Indispensabile per ...
Gioia Di Cristofaro Longo, 1992
8
Acqua tagliente
«Dovrebbe smettere diattendersi risultati come qualcosa che si acquista al supermercato. Non tutto si può comprare. Impari a vivere serenamente, impari a guardare dentro disé,e vedrà...» «Serenamente? Serenamente?!» urlòAnton Glass ...
Giovanni Del Ponte, 2010
9
Poi Arrivò Lei
... non perdere unsoldo,che Quell'abbraccio sembrava non finiremai: a volte parlavano serenamente,a volte ridevano serenamente, avolte tacevano serenamente, ma mai, nemmenoper un istante, rinunciarono a rimanere stretti l' uno all'altra.
Andrea d’Addario, 2014
10
L'invenzione del balcone
Dopo che abbiamo fatto fare il manifesto di morte per l'affissione, l'annuncio, come lo chiamiamo qui in paese, cisiamo subito pentiti,a casa, perché nell' annuncio avevamofatto scrivere “serenamente spirato” emia sorella, che è una precisa,ha ...
Gene Gnocchi, 2011

«SERENAMENTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में serenamente पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Tour de France, Froome conquista Parigi. Nibali, orgoglio e rimpianto
Nulla di tutto ciò per Froome, che si gode serenamente il momento. Gli agitati stavolta sono altri: alle otto del mattino la polizia francese ha ... «La Repubblica, जुलाई 15»
2
Roberto D'Agostino: "Il sedicente marchese del Grillo Renzi Matteo …
Puoi serenamente pensare che la vita debba essere inchiostro, calamaio e penna d'oca e tenere Marx e Sartre sul comodino, ma non puoi ... «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»
3
Imu per le paritarie, parla il legale delle scuole religiose: "Il processo …
Davanti alla Commissione tributaria Toscana si potrà serenamente ricostruire il quadro complessivo della vicenda e, ferma l'interpretazione ... «La Repubblica Firenze.it, जुलाई 15»
4
Dal caso D'Addario a Razzi: ecco tutte le conversazioni che non …
Il che permetterà a trasmissioni come «Le Iene», «Report» o «Striscia la notizia» di continuare a fare serenamente il proprio lavoro. Ma dei casi ... «La Stampa, जुलाई 15»
5
Anziano si sente male e muore primo imputato il caldo killer
Si è spento serenamente, per cause certamente naturali, tanto che la Procura non ha ravvisato la necessità di disporre alcun accertamento ... «Il Gazzettino, जुलाई 15»
6
Vi spiego perché Landini non mi incanta. Parla Bentivogli (Fim-Cisl)
Guardi, si sentono dire tante cose, ne discuteremo serenamente, ma più chi la guiderà è interessante il progetto. Vale a dire? Che la Cisl si ... «Formiche.net, जुलाई 15»
7
Ciak per la storia di masche La prima webserie girata in Langa
La nonna di Lucio è infatti una masca e, sul letto di morte, per liberarsi della sua magia e morire serenamente, è costretta a trasmettere i suoi ... «La Nuova Provincia - Asti, जुलाई 15»
8
The Revenant: che inferno il set del film con DiCaprio!
... e ci auguriamo che in Sudamerica possano lavorare più serenamente. Una cosa però è certa e lo garantisce Inarritu: "quando vedrete il film, ... «Movieplayer.it, जुलाई 15»
9
Carrera Cup a Spa Dominio 'francese', vince Palette
... estiva serenamente, nella consapevolezza che nella seconda parte della stagione potrà gestire un margine di punti piuttosto consistente. «Italiaracing.net, जुलाई 15»
10
Bertolacci ancora in ombra: mister '20 milioni' deve crescere
... il pesante fardello dei 20 milioni spesi dal club, ma dovrà reagire con carattere e lavorando serenamente per superare anche le critiche. «MilanLive.it, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Serenamente [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/serenamente>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है