एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"quietamente" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में QUIETAMENTE का उच्चारण

qui · e · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIETAMENTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में QUIETAMENTE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «quietamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में quietamente की परिभाषा

चुपचाप में शब्दकोश में चुप्पी चुपचाप, शांति से, शांति में

La definizione di quietamente nel dizionario è in modo quieto, tranquillamente, in pace.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «quietamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी QUIETAMENTE के साथ तुकबंदी है


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

इटैलियन शब्द जो QUIETAMENTE के जैसे शुरू होते हैं

quidsimile
quiescente
quiescenza
quiescere
quieta
quietanza
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quietazione
quiete
quietezza
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine

इटैलियन शब्द जो QUIETAMENTE के जैसे खत्म होते हैं

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

इटैलियन में quietamente के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «QUIETAMENTE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «quietamente» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में quietamente के पर्यायवाची

«quietamente» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद QUIETAMENTE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ quietamente का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत quietamente अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «quietamente» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

悄悄
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

silenciosamente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

quietly
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

चुपचाप
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

بهدوء
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

тихо
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

silenciosamente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

শান্তভাবে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

tranquillement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

secara senyap-senyap
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

ruhig
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

静かに
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

조용히
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

quietly
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

lặng lẽ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

அமைதியாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

शांतपणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

sessizce
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

quietamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

spokojnie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

тихо
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

cuminte
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ήσυχα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

rustig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

tyst
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

stille
5 मिलियन बोलने वाले लोग

quietamente के उपयोग का रुझान

रुझान

«QUIETAMENTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
58
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «quietamente» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
quietamente की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «quietamente» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «QUIETAMENTE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «quietamente» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «quietamente» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में quietamente के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«QUIETAMENTE» वाले इटैलियन उद्धरण

quietamente वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Brenda Ueland
Ho imparato che l'ispirazione non arriva come un fulmine, e non è nemmeno cinetica, energetica, combattuta, ma ci giunge lentamente e quietamente e per tutto il tempo, sebbene si debba regolarmente e quotidianamente darle una piccola opportunità di iniziare a fluttuare, innescarla con un po' di solitudine e di ozio.
2
Elena Ferrante
So essere quietamente infelice solo perché sono incapace di reazioni violente, le temo, preferisco restare immobile coltivando il rancore.
3
Jerome Klapka Jerome
È una strana cosa il letto, questa imitazione di tomba ove adagiamo le membra stanche e sprofondiamo quietamente nel silenzio e nel riposo.

इटैलियन किताबें जो «QUIETAMENTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में quietamente का उपयोग पता करें। quietamente aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alcuna volta si poneva a federe quietamente , e ragguardava il Cielo . Ciro Gell. Circa tutte quelle cofe,che appartengono a bene, e quietamente vivere . Fir. Af>? t8, Questa giovane, andando per la ícena quietamente , e con un modo , che ...
‎1691
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Chetamente sedere: quietamente avanzare, parrebbe strano. Dlrò col Gelil e coi Machiavelli: vivere quietamente, in pieno riposo, senza cosa alcuna che turbl la vita. E il quieto vivere può conciliarsi anche con un sistema contrario a quel di ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Io dirò dunque meglio : quietamente sedere, riposarsi, giacere (1); e: chetamente muoversi , parlare , operare , persuadere (2). Chetamente sedere ; quietamente avanzare , parrebbe strano. Dirò col Gelli e col Machiavelli : vivere quietamente ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I figlinoli nostri , che son parte di noi , pouon di poi guidare piu quietamente la vita loro. Fir. As. З18. Que- tía gíovanc andando per la scena quieta, mente , e con un modo che pare va naturale , non moverá pasio , che non fusse accordato coli' ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. e di Quiete. , QUIETAMENTE , e QUETAMENTE: sw. Tacite. Con quiete, Plácidamente, Chetamen- te , Tranqiiillameule , Soavemente, Posata- ineute, Riposatameute. Si partirono queta- wente , e sanza romore. - Qcetamente en- trarono ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vite dei santi padri
R: et tanti benefitii mauea conceduti Rn a mangiare] damangiare FRnR per questo modo quietamente stemmo insieme] quietamente per questo modo stemo R16 quietamente stemmo insieme] istemo quetamente R: stemo quieta mente ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
a- amor della quieta governa , e regge 1Г tnrnulri delle molte occupazioni • D. GietCeiï. lett. 17. Io , eh' »vea voglia di rifpondere, non alle tue, ma al tuo bi- fogno, afpettava tempo di quieta, e ri- pofo mentale. QUIETAMENTE. Jmr», С tequie. te.
Accademia della Crusca, 1741
8
Vocabolario della lingua italiana
Gr. И?иХ"{* Fit, S. Gio. Bat. Alcana voila ti ponera a sedero quietamente , e ragguardava il cielo. Cire. Geil. a. 38- E* si cooosec molto più 1' ingegno , e la prudeoza de- gli uomini in sapersi accomodarc a vive- re quietamente in quello slalo, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Pur v'è de' luoghi che l'uno suona meglio dell'altro. Quiete; col suono stesso rende più direttamente il contrario d'ogni moto, d'ogni turbamento; chela s' oppone piuttosto a rumore.' lo dirò dunque meglio: quietamente sedere, riposarsi , giacere ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Chetamente sedere; quietamente avanzare, parrebbe strano. Dll'ò col Gelli e col Machiavelli: vivere quleiamente, in pieno riposo, senza cosa alcuna che turbi la vita. E il quieto vivere può conciliarsl anche con un sistema contrario a quel di ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«QUIETAMENTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में quietamente पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Blowing in the bubbles: ei cavalli si divertono come bambini
Vi preghiamo di notare il clima idilliaco del filmato tra sottofondo musical-bucolico e i due cavalloni, quietamente ammollati fino al garrese, che ... «CavalloMagazine, जुलाई 15»
2
David Gilmour ispirato dalle ferrovie torna in pista con "Rattle that …
... piuttosto che andare a cercare autori di testi in giro, e viaggia quietamente in treno nel Sud della Francia, come molte star inglesi (e irlandesi. «La Stampa, जुलाई 15»
3
Il piano A di Renzi è conquistare i voti di Fitto e Tosi. Ma c'è un piano B
... quietamente corrosivi di Pier Luigi Bersani e quelli Podemos-scamisadi di Pippo Civati invece che la spavalderia marciante di Matteo Renzi. «Il Foglio, जुलाई 15»
4
L'Italia ha ancora un Ct? - Antonio Conte non si dimette!
La scelta gli farebbe onore - siamo pieni di personaggi che attendono quietamente la prescrizione - ma potrebbe non bastare. Il rito abbreviato ... «RTL 102.5 hit radio, जुलाई 15»
5
Contagious: lo “zombie movie” con un tenero Schwarzenegger
La qualità di questo film quietamente sconfortato sta nella sua capacità di restituire il calore affettuoso dei sentimenti, in grado di sopravvivere ... «OptiMagazine, जून 15»
6
Joshua Thorpe - Bees. Api
... la assume quale forza della natura: l'esibizione intende così animare quietamente le sale del museo con un ronzio e una vitalità immaginale ... «Artribune, जून 15»
7
Amore e psiche: la passione secondo la psicoanalisi
Senza la capacità libidica di investire e di rischiare di amare si soffoca lentamente, quietamente. L'amore ecessivo, l'amour - passion, rischia al ... «La Repubblica, जून 15»
8
Nuoro, la caduta di Bianchi, tradito da un partito diviso
Le chiedevano all'interno del Pd e anche gli alleati, che poi comunque si sono quietamente allineati alla scelta arrivata dall'alto, tranne il ... «La Nuova Sardegna, जून 15»
9
Magna Carta / 800 anni fa la creazione del documento. La scrittrice …
... diritti e concessioni, bene e pacificamente, liberamente e quietamente, pienamente e integralmente per se stessi e per i loro eredi, da noi e ... «Il Sussidiario.net, जून 15»
10
"Louisiana", l'America della disperazione
Fino a una immagine conclusiva quietamente apocalittica, che sembra arrivare dal grande cinema americano degli anni Settanta. “Louisiana ... «L'Espresso, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Quietamente [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/quietamente>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है