एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"servile" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SERVILE का उच्चारण

ser · vi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVILE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SERVILE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «servile» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में servile की परिभाषा

शब्दकोश में सर्वनामी की पहली परिभाषा सेवक की है, सिर्फ नौकरों की है: राज्य में लोगों को कम करने के लिए; सेवक नौकरियों में अताशे। दासता की एक अन्य परिभाषा बिना गरिमा के, एक अपमानजनक सबमिशन के कारण, नैतिक कमजोरी के कारण श्रद्धांजलि है, शांति या रुचि के लिए: एक आदमी। आत्मा एस।; स्तुति, श्रद्धांजलि श्रद्धांजलि सर्विसिल का उपयोग इसके अर्थ को बदलने के लिए किसी अन्य क्रिया के अनन्तता की सेवा के लिए भी किया जाता है, जो कि संभावना, अवधारणा और आवश्यकता की अवधारणाओं के अधीन होता है।

La prima definizione di servile nel dizionario è di, da servo, proprio dei servi: ridurre un popolo in stato s.; addetto a lavori servili. Altra definizione di servile è senza dignità, improntato a una sottomissione umiliante, a un ossequio dovuto a debolezza morale, a pavidità o a interesse: un uomo s.; animo s.; lodi, omaggi servili. Servile è anche quello usato al servizio dell'infinito di un altro verbo per modificarne il significato, assoggettandolo ai concetti di possibilità, volontà, dovere e necessità.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «servile» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी SERVILE के साथ तुकबंदी है


arcivescovile
ar·ci·ve·sco·vi·le
bovile
bo·vi·le
civile
ci·vi·le
covile
co·vi·le
incivile
in·ci·vi·le
navile
navile
ovile
vi·le
palazzo vescovile
palazzo vescovile
vedovile
ve·do·vi·le
vescovile
ve·sco·vi·le
vidovile
vidovile
vile
vi·le

इटैलियन शब्द जो SERVILE के जैसे शुरू होते हैं

servi
serviano
servibile
service
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servilismo
servilità
servilmente
servimento
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame

इटैलियन शब्द जो SERVILE के जैसे खत्म होते हैं

agile
aprile
automobile
bile
brasile
difficile
disponibile
facile
femminile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
stile
utile
versatile

इटैलियन में servile के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SERVILE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «servile» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में servile के पर्यायवाची

इटैलियन में «SERVILE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «servile» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में servile के विलोम

«servile» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SERVILE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ servile का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत servile अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «servile» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

盲从的
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

servil
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

servile
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

स्लाव
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

وضيع
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

рабский
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

servil
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

দাসসুলভ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

servile
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

tanpa fantasi
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

sklavisch
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

奴隷
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

노예 근성의
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

slavish
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

phục tòng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

அடிமைத்தனமாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

क्षुद्र
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

köle gibi
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

servile
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

niewolniczy
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

рабський
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

servil
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

δουλοπρεπής
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

slaafse
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

slavish
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

slavisk
5 मिलियन बोलने वाले लोग

servile के उपयोग का रुझान

रुझान

«SERVILE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
78
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «servile» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
servile की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «servile» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SERVILE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «servile» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «servile» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में servile के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«SERVILE» वाले इटैलियन उद्धरण

servile वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Francisco Goya
L'oppressione, l'obbligo servile di far studiare e seguire a tutti lo stesso cammino è un grande ostacolo per i giovani che andranno a professare un'arte così difficile.
2
Michele Serra
Che la furbizia sia caratteristica servile, e mai signorile, è la sola fondamentale scoperta politica che milioni di italiani devono ancora fare.

इटैलियन किताबें जो «SERVILE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में servile का उपयोग पता करें। servile aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Ora, l'oggetto del timore servile è la pena, per la quale è indifferente che il bene ad essa direttamente contrario sia amato come fine ultimo - e quindi essa sia temuta quale supremo dei mali, come avviene in chi non ha la carità -, oppure che ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Sulla Impetizione Volume I
Perciò la verità della coscienza autonoma è la coscienza servile. Questa appare inizialmente fuori di sé e non come verità dell'autocoscienza. Proprio come la signoria ha mostrato che la sua essenza è l'inverso di ciò che essa vuole essere,  ...
Maurizio Lancellotti
3
Giurisprudenza annotata di diritto industriale (2006)
IMITAZIONE SERVILE DI PRODOTTO. La commercializzazione di camicie con disegni assolutamente identici a quelli di un concorrente, realizzati con numerose bande verticali di varia larghezza e con successione di tonalita` e colori diversi, ...
Adriano Vanzetti, 2007
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Dal che appare , che la sostanza del timore servile può darsi talvolta colla servilità , e talvolta senza servilità; sarà senza servilità, quando si tema bensì la pena, ma non come sommo male; sarà accompagnato dalla servilità , quando non solo ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1821
5
La protezione delle forme nel codice della proprietà industriale
2598 c.c. per imitazione servile poteva essere esercitata positivamente solo quando dall'imitazione derivava una confondibilita` fra prodotti in commercio 33. Le prime due norme sono state eliminate: l'una, dal d.lgs. n. 95/ 2001 e, l'altra, dalla ...
‎2009
6
Storia romana di Lucio Anneo-Floro in epitome
Bellum Servile. Uteunque , etsi cum sociis ( nefas ! ) cum li- beris tamen , et ingenuis dimicatum est . Quis aequo animo ferat in principe gentium populo bella servorum ? Primum Servile bellum , inter initia Urbis Herdonio Sabino duce in ipsa ...
Lucius Annaeus Florus, Carlo Di Ligni, 1813
7
Dell' attrizione quasi materia e parte del sacramento della ...
Chi non si fida di questi nuovi teologi, troverà onninamente falso, che Lutero negasse parte del Sacramento l'attrizione servile congiunta all'amore iniziale super omnia, come franeo attesta il Berti; c che questo scrittore per appoggiare questa ...
Giuseppe conte Canonico Benaglio, 1846
8
Massime religiose e morali di Dante Alighieri tratte dalla ...
In tal caso il timore servile è cattivo, come quello, che non toglie l'amore della colpa. Talora la pena si teme , come un male materiale , e per conseguente assai men della colpa. In tal caso il timor servile è buono , come quello , che ci distoglie  ...
Domenico Solimani, 1867
9
Massime religiose e morali di Dante Alighieri tratte dalla ...
In tal caso il timore servile è cattivo, come quello, che non toglie l'amore della colpa. Talora la pena si teme , come un male materiale, e per conseguente assai men della colpa. In tal caso il timor servile è buono, come quello, che ci distoglie  ...
Dante Alighieri, Domenico Solimani, 1867
10
700 c.p.c. Strategie processuali ed ambiti applicativi
(Segue): l'imitazione servile. La concorrenza sleale per imitazione servile rappresenta uno dei casi tipici d'illecito concorrenziale di tipo confusorio, configurato dal n. 1 dell'art. 2598 c.c. fra le altre ipotesi di compimento di «atti idonei a creare ...
Elena Brandolini, 2008

«SERVILE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में servile पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Appello ai precari: non collaboriamo! Non presentiamo domanda di …
... lavoro degradato, servile e per sempre precario, con il trauma del nostro sradicamento e con l'abbandono delle nostre terre e dei nostri figli! «Orizzonte Scuola, जुलाई 15»
2
La fine di Gewker stretto tra la tirannia del clic e l'etica giornalistica
... oppongono al tono “smurm”, traducibile con untuoso, cioè quell'atteggiamento di falsa grazia, di adulazione forzata e servile di chi non ti dirà ... «Il Foglio, जुलाई 15»
3
Un PM coraggioso apre un processo contro il golpe finanziario: non …
Clausola prontamente onorata dal servile Monti nonostante S&P, che conta tra i suoi azionisti proprio Morgan Stanley, fosse già sotto ... «Imola Oggi, जुलाई 15»
4
Sportmediaset: ormai fatta per Gomez al Besiktas, alla Fiorentina 8 …
Un volta Firenze non era servile. Ha contestato i Pontello, i Cecchi Gori. Oggi guai a parlare contro i DV: eppure c'è una nota dichiarazione ... «Fiorentina.it, जुलाई 15»
5
Carissima Oriana, l'amore è un morbo aggressivo che non risparmia …
Uno scrittore di vaglia può trasformarsi in servile lustrascarpe. Presto o tardi, l'amore passa e prevale il lato ridicolo di esso nel ricordo dei ... «il Giornale, जुलाई 15»
6
Sondaggio Fi.it: Scambio Savic-Suarez più soldi. Vi convince? VOTA!
... 13.36 Giacomo Curva FiesoleLa forma con la quale ponete le domande dei sondaggi è VOMITEVOLMENTE SERVILE E STUCCHEVOLE. «Fiorentina.it, जुलाई 15»
7
Il cervello di Alberto Sordi. Rodolfo Sonego e il suo cinema
... nella figura dell'arrivista servile, del conformista piccolo borghese vittima dall'incomprensibile corso degli eventi storici: un Frankenstein all'italiana, insomma. «Wuz - Il libro nella rete, जुलाई 15»
8
Terlizzi: «Per contrastare la corruzione è necessario evitare …
Le gare truccate, per esempio, non sarebbero fattibili senza la servile connivenza burocratica, salvo le rare eccezioni in cui questa riesca ad ... «Terlizzilive.it, जुलाई 15»
9
ANTONIO SCURATI ospite di “Letteratitudine in Fm” di mercoledì 22 …
Mentre l'Europa è travolta dalla marcia trionfale dei fascismi, questo giovane intellettuale formidabile prende posizione contro il mondo servile ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, जुलाई 15»
10
TAGLIO TASSE/ 2. Forte: la mossa di Renzi ci rende “schiavi” della …
Un'operazione servile nei confronti della Germania, che non servirà però a rilanciare la crescita del nostro Paese». Lo spiega il professor ... «Il Sussidiario.net, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Servile [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/servile>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है