एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sfiorire" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SFIORIRE का उच्चारण

sfio · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFIORIRE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SFIORIRE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sfiorire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में sfiorire की परिभाषा

डिक्शनरी में लुप्त होने की परिभाषा पौधे का है, फूल खोने: सेब के पेड़ अब फीका कर रहे हैं फीका करने के लिए ताजगी, युवाओं के उत्साह को भी खोना है: इसकी सुंदरता में एस का उल्लेख नहीं है

La definizione di sfiorire nel dizionario è di pianta, perdere i fiori: i meli sono ormai sfioriti. Sfiorire è anche perdere la freschezza, il vigore della giovinezza: la sua bellezza non accenna a s.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sfiorire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया SFIORIRE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sfiorisco
tu sfiorisci
egli sfiorisce
noi sfioriamo
voi sfiorite
essi sfioriscono
Imperfetto
io sfiorivo
tu sfiorivi
egli sfioriva
noi sfiorivamo
voi sfiorivate
essi sfiorivano
Futuro semplice
io sfiorirò
tu sfiorirai
egli sfiorirà
noi sfioriremo
voi sfiorirete
essi sfioriranno
Passato remoto
io sfiorii
tu sfioristi
egli sfiorì
noi sfiorimmo
voi sfioriste
essi sfiorirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono sfiorito
tu sei sfiorito
egli è sfiorito
noi siamo sfioriti
voi siete sfioriti
essi sono sfioriti
Trapassato prossimo
io ero sfiorito
tu eri sfiorito
egli era sfiorito
noi eravamo sfioriti
voi eravate sfioriti
essi erano sfioriti
Futuro anteriore
io sarò sfiorito
tu sarai sfiorito
egli sarà sfiorito
noi saremo sfioriti
voi sarete sfioriti
essi saranno sfioriti
Trapassato remoto
io fui sfiorito
tu fosti sfiorito
egli fu sfiorito
noi fummo sfioriti
voi foste sfioriti
essi furono sfioriti

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sfiorisca
che tu sfiorisca
che egli sfiorisca
che noi sfioriamo
che voi sfioriate
che essi sfioriscano
Imperfetto
che io sfiorissi
che tu sfiorissi
che egli sfiorisse
che noi sfiorissimo
che voi sfioriste
che essi sfiorissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia sfiorito
che tu sia sfiorito
che egli sia sfiorito
che noi siamo sfioriti
che voi siate sfioriti
che essi siano sfioriti
Trapassato
che io fossi sfiorito
che tu fossi sfiorito
che egli fosse sfiorito
che noi fossimo sfioriti
che voi foste sfioriti
che essi fossero sfioriti

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sfiorirei
tu sfioriresti
egli sfiorirebbe
noi sfioriremmo
voi sfiorireste
essi sfiorirebbero
Passato
io sarei sfiorito
tu saresti sfiorito
egli sarebbe sfiorito
noi saremmo sfioriti
voi sareste sfioriti
essi sarebbero sfioriti
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sfiorire
infinito passato
essere sfiorito
PARTICIPIO
participio presente
sfiorente
participio passato
sfiorito
GERUNDIO
gerundio presente
sfiorendo
gerundio passato
essendo sfiorito

इटैलियन शब्द जिसकी SFIORIRE के साथ तुकबंदी है


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
invigorire
in·vi·go·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rimorire
ri·mo·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

इटैलियन शब्द जो SFIORIRE के जैसे शुरू होते हैं

sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfiondare
sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura
sfirena
sfissare
sfitinzia
sfittare
sfittire

इटैलियन शब्द जो SFIORIRE के जैसे खत्म होते हैं

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

इटैलियन में sfiorire के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SFIORIRE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sfiorire» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में sfiorire के पर्यायवाची

इटैलियन में «SFIORIRE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sfiorire» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में sfiorire के विलोम

«sfiorire» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SFIORIRE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ sfiorire का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत sfiorire अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «sfiorire» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

枯萎
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

marchitar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

wither
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

कुम्हलाना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

ذبل
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

увядать
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

murchar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

কটান
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

flétrir
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

layu
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

welken
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

枯れます
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

시들다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

wither
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

khô héo
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

கவிழ்ந்துவிடும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

बावणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

soldurmak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

sfiorire
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

więdnąć
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

в´янути
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

veșteji
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

μαραίνω
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

verwelk
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

vissna
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

visne
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sfiorire के उपयोग का रुझान

रुझान

«SFIORIRE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
50
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sfiorire» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sfiorire की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «sfiorire» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SFIORIRE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «sfiorire» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «sfiorire» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sfiorire के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«SFIORIRE» वाले इटैलियन उद्धरण

sfiorire वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Johann Jakob Bachofen
Non per sfiorire tra le braccia di un solo uomo la donna ha ricevuto dalla natura tutto il fascino di cui dispone.
2
Paolo Giordano
Le donne mature sbocciano un’ultima volta prima di sfiorire del tutto e in quella fase sono più belle che mai.

इटैलियन किताबें जो «SFIORIRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sfiorire का उपयोग पता करें। sfiorire aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Tose. SFIORIMENTO: s. ra. Lo sfiorire, ed I fiori slessi che cadono. Considerare V im- paludamente , ed infrigidimtnto d'i terrent 10 sfiorimeijto di al с uni al tri ce. Targ. Prodr. SFIORIRE: v. n. De flore scere. Perderé 11 fiore , Contrario di Fiovire.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * SFIORIMELO. Sfioritura, Lo sfiorire, ed i fiori stessi che cadono . Piccoli Poet . Aut. 319. (Ber») SFIORIRE. Neutr. Perdere il fiore; contrario di fiorire. Lalin. deflorescere. Grec. oirov&e7v. Pallad. Febur.g. Spezialmente quelle che tostamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Il deserto e il fiore: leggendo Leopardi
Fiori recisi Lo sfiorire della natura corrisponde, nella mitografia poetica romantica , allo svanire della favola, alla fuga degli dei, insomma alla fine del mito: «poscia che vote / son le stanze d'Olimpo», dice Leopardi nel canto Alla primavera.
Antonio Prete, 2004
4
Dizionario della lingua italiana
Sfiorilura, Lo sfiorire, ed i fiori slessi che cadono . Piccol. Poet. Arist. З19. (Berg) SFIORIRE. Neutr. Perderé il fore; contrario di Fiorire. Latin, deforescere. Grec. airavSiiv. Pallad. Febbr. 9. Spezialmente quelle che toslamcnle sfioriscono ...
‎1829
5
Dizionario della lingua italiana
Lo sfiorire , ed i fiori slessi che cadono. SFIORIRE. ». Perdere il flore , contrario di fiorire. S Per molai', vale perdere il piii vago della bellezza. SFIORITO, add. da sfiorire. 5 Si dice di fruite, o d'altre cose , quando ne è stato trascello il meglio , o  ...
Francesco Cardinali, 1844
6
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Sfioki'kb ( perder il hure, contrario di fio rire ) to fhed, po let fall ill biff- foms . Sfiorire { perderé il più vago del la bcllezza } to fade away , to wither , to dteay . Sfiorire С mancare, moriré j le die . Sfioiu'to, adj. that has fhed its Uif- foms , v. Sfiorire .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
SFIORIRE , v. n. Perdere il fiore , contrario di fiorire . Defleurir ; perdre fa/lemr . §. Per mctaf. vale Perdere il più vago della bellezza . Sefaner; perdre fem éclat , fes attraiti , fa appai . Quella tua faccia non la lafciarc sfiorire , piacciati innanzi di ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Lanciare . ' I SFIONDATURA, s. f. Buon. F. Scagliamcntn colla fionda, e fig. bugia solenne, con raggiro, scagliata . Grone bourde J gru: memonge. l SFIOHÀRE , v. a. Disfiorare . Drjfleurir 1 cucì/lit, ó'ter In _flc'lfl'lr' SFIORIMENTO, s. m. I.o sfiorire  ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
9
L'arcipelago delle emozioni
sfiorire. delle. cose. Al di là degli eventi della vita, che ciascuno di noi rivive seguendo la propria segreta linfa interiore, e che possono trascinare con sé le decisioni ultime di una vita, in Antonia Pozzi l'ombra della morte volontaria si intravede ...
Eugenio Borgna, 2002
10
Dizionario del dialetto veneziano
SFIORÌDA, s. f. Sfioritura, Lo sfiorire; e i fiori slessi che cascano dall'albero. SFIORIZÀR, v. Fiorire o Dar fuori macchie, Dicesi de'panni cbe per umidità perdono qua e là il colore. In altro sign. Sfiorire e Ricapare, Scegliere fra molte cose la ...
Giuseppe Boerio, 1867

«SFIORIRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sfiorire पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Terza settimana di cura e trattamento: io e i miei capelli sfibrati
Chi non riesce a gestire i propri capelli, o li vede sfiorire e assottigliarsi con il passare del tempo, capisce di cosa sto parlando… I prodotti del ... «Glamour.it, जुलाई 15»
2
La sublimazione della sessualità per errore
... non è conforme ciò che la fa sfiorire... La verità della natura è il processo che per via relazionale conduce alla pienezza di tutte le forme vitali, ... «politicamentecorretto.com, जुलाई 15»
3
Martina Colombari in topless, la vacanza con Costacurta è hot
Se la bellezza di lei non accenna minimente a sfiorire, anche il loro amore appare inattaccabile alle usure del tempo, così come alle gelosie e ... «Gossip Fanpage, जुलाई 15»
4
Come proteggere i Capelli in Estate, prodotti e trattamenti naturali
Ecco quindi che diventa imperativo avere una particolare cura dei propri capelli, altrimenti si corre il rischio di vederli sfiorire, diventare ruvidi, ... «Tutta Salute, जुलाई 15»
5
Il regista Adrian Maben: “Live@Pompeii, un film per ogni epoca”
Il tempo passa per tutti, eppure in quel film le scene sembrano cristallizzate in un soffio di gioventù che sembra non poter sfiorire. Da questo ... «Il Gazzettino Vesuviano, जुलाई 15»
6
Capitali della cultura, italiane, tutto l'anno. In lista Aquileia, Como …
... all'indomani della nomina di Matera Capitale europea della cultura 2019, era stata la seguente: per evitare di far "sfiorire" la bellezza, e in ... «ExibArt, जुलाई 15»
7
Dal successo alla solitudine In ricordo di Laura Antonelli
Nel mondo dello spettacolo, l'immagine è uno strumento di lavoro e non si accetta facilmente di vederla sfiorire. Come tante donne e colleghe, ... «BlogSicilia.it, जुलाई 15»
8
Brian Wilson: un tour europeo nel 2016 per i 50 anni di “Pet Sounds”
La fine dell'estate, intesa come metafora della gioventù ormai prossima a sfiorire, è il fulcro del capolavoro Pet Sounds del 1966, da alcuni ... «Panorama, जून 15»
9
Sala, è partita l'asta Bigon prenota il «Taxi»
Lo deve fare ora per trarne il massimo profitto ed evitare di veder sfiorire un patrimonio. Sala, come detto, vale non meno di cinque milioni di ... «L'Arena, जून 15»
10
Bella da qui all'eternità
... di fissare in un veloce ritratto situazioni minime, che altrimenti sarebbero destinate a sfiorire in un angolo della memoria» (Franco Bomprezzi) ... «The Last Reporter, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sfiorire [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/sfiorire>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है