एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sopire" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SOPIRE का उच्चारण

so · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPIRE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SOPIRE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sopire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में sopire की परिभाषा

शब्दकोश में सोपीर की परिभाषा शराबी है। को दबाने के लिए अस्थायी रूप से शांत करने के लिए, शांत करने के लिए, attenuate: एस। क्रोध, झगड़े, विवाद; एस के लिए दवाएं दर्द

La definizione di sopire nel dizionario è assopire. Sopire è anche placare temporaneamente, calmare, attenuare: s. le ire, le liti, le discordie; farmaci per s. il dolore.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sopire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी SOPIRE के साथ तुकबंदी है


assopire
as·so·pi·re
campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
riassopire
rias·so·pi·re
riempire
riem·pi·re
risopire
ri·so·pi·re
scolpire
scol·pi·re
stupire
stu·pi·re

इटैलियन शब्द जो SOPIRE के जैसे शुरू होते हैं

soperchieria
soperchio
sophia
sopimento
sopito
sopitore
soporare
sopore
soporifero
soporoso
soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere

इटैलियन शब्द जो SOPIRE के जैसे खत्म होते हैं

adempire
attrappire
azzoppire
concupire
eccerpire
incupire
invispire
involpire
lasciar capire
rattrappire
ricompire
riconcepire
rincupire
ripercepire
ripire
riscolpire
ristupire
strepire
svampire
usucapire

इटैलियन में sopire के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SOPIRE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sopire» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में sopire के पर्यायवाची

इटैलियन में «SOPIRE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sopire» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में sopire के विलोम

«sopire» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SOPIRE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ sopire का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत sopire अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «sopire» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

sopire
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

sopire
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

sopire
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

sopire
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

sopire
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

sopire
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

sopire
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

sopire
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

sopire
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

sopire
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

sopire
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

sopire
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

sopire
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

sopire
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

sopire
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

sopire
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

sopire
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

sopire
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

sopire
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

sopire
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

sopire
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

sopire
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

sopire
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

sopire
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

sopire
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

sopire
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sopire के उपयोग का रुझान

रुझान

«SOPIRE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
54
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sopire» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sopire की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «sopire» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SOPIRE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «sopire» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «sopire» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sopire के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «SOPIRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sopire का उपयोग पता करें। sopire aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Soverchìo. add. Superchievotmente. V. Soverchievolmente. Soperchio. sost. V. Soverchio. sost. Soperchio. add. V. Sovercblo. add. Sopercltio. avv. V. Soverchio. avv. Soperchità. V. Soverchianza. Sopire. -Il- Assopire, addormentare: Sopire, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
I promessi sposi, storia milanese del sec. XVII, scoperta e ...
Sopire , „ troncare, padre molto reverendo; troncare, „ sopire . Mio nipote è giovane : il religioso , da ,, quel che sento, ha ancora tutto lo spirito, „ le . . . inclinazioni d' un giovane ; e tocca a „ noi , che abbiamo i nostri anni, ( pur troppo eh, padre ...
Alessandro Manzoni, 1830
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. sopire. Gr. xaretxoi/AiwCiv. Tass. Cer. 2. j>6. Sotto il silenzio de' secreti orrori Sopian §li affanni, e raddolriano i cori. $ £.' 7. . 11 sonno ec. Sopì co* sensi i suoi dolori , e 1* ali Dispiegò sovra lei placide e chete . (C) Imperf. Tim. D. l3. T. 8.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
... larghezza misura. :': Lib. Sen. I in. i<». Se tu ami la continenzia taglia , e ricide le soperchila , e li tuoi dissiderit in distretto luogo costringe. ; Cj SOPIRE. Reprimere, Attutare, Ammorsare, Spegnere, Rintuzzare. Lat. sopire. Gr. xv.zaL/ 6tfJi$tiv.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Exnndare. Exuberare., Soperchiare , per far soperchierie', clie sono ingiiirie faire altrui con vantaggio. In aliquem iniquìs rationibus agere. Alicui fraudem facere. Contra querripìam' fraudulentas artes adhibere : technis 8Cfal~ laciis uti. Sopire.
Giovanni Margini, 1820
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SOPIRE, nel senso proprio vale Esser preso dal sonno , Essere addormentato , ed anche Addormentare. Di questo significato proprio ci porge più esempi la lingua latina : u Custodemque rudem som« no sopistis. n ( Ovid. 7. Met. 2t3. ) « Hunc ...
Giovanni Romani, 1826
7
Elvio Fachinelli. Un freudiano di giudizio
Sopire, troncare, padre molto reverendo: troncare, sopire”.7 Ed ecco la necessità del “provvedimento prudenziale”, del “ripiego di comune convenienza”, in base al quale il cappuccino verrà “sgomberato”.8 Di nuovo quindi la prudenza, che ...
Aa. Vv., 2011
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V e di Superfluui. SOPIRE : V. aj Sopire. Reprimere , Attn* ' tare ; Ainmorzare , Spegnere , Bintnzzare^ □ Sollo. Л silenúo de'secreti orrori Son an pl{ affanni. Tass. Ger. Cóme'l fuoco , i/ujnda» ' s' accende dclla j ovilla ch' e sopita nellaj ccr. erc.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
Superjìu ,exce!fif. SOPERCHIO , avv. Troppo. ( Latin. nimii. ) Trop. Di foperchio , avv. vale lo fletto. * SOPERCHITA', voce antica. V. Sopcrchianza. SOPINO. V. Supino. SOPIRE. Reprimere , attuatare , ammorzare , fpegnerc , rintuzzare. ( Latin ...
Annibale Antonini, 1770
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Lat. sopire. Gr. xurauoqu'th. Tau. Ccr. a. Sotto il silenzio dc' secreti orrori Sopiall li affanni, e ruddoluuno i cori. # E 7. . Il sonno et'. Sopi ('0' sensi i suui slulori, e l' ali Dispiegù sovra lei placido e chele . (C) Imperf. Tim. D. 15. T. 8. 471. Egli 'e ...
‎1840

«SOPIRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sopire पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Marco Travaglio. Renzi vuole bavaglio ai giudici: Expo …
... Napolitano secondo la regola aurea del Conte Zio [mitico personaggio che sovrasta i promessi sposi di Manzoni]: “Sopire e troncare”. «Blitz quotidiano, जुलाई 15»
2
Paolo Negri, il San Giovanni Battista dell'acqua lecchese …
Sopire, rinviare, parlare d'altro. Negri è un fuori classe, niente da dire. Gli chiedono se l'attività prevalente di Lario reti non sia il gas e lui nega ... «MerateOnline, जुलाई 15»
3
Ragazza delle Fortezza, Spilabotte (PD): noi tutte parte lesa, si …
Non è mia abitudine commentare le sentenze, ma nemmeno posso sopire lo sdegno quando ad essere processata è stata la ragazza e non i ... «Mainfatti.it, जुलाई 15»
4
Miss mamma: la prima finalista è un vigile del fuoco
... per ritrovare quel pizzico di femminilità in più che, talvolta, tende quasi naturalmente a sopire nel momento in cui una donna diviene mamma. «La Repubblica, जुलाई 15»
5
L'AGGRESSIONE
Ai due anziani non è rimasto altro che rincasare, senza riuscire però a sopire la rabbia e il timore. «Sono scossa - racconta la donna - Ho ... «Gazzetta di Reggio, जुलाई 15»
6
Grecia. Tra dubbi a Berlino e ad Atene, accordo dopo le maratone …
... ripetute sospensioni della seduta per evitare la rottura e cercare di sopire gli accesi contrasti sorti soprattutto nel fronte dei ministri oppositori ... «Agenzia Fuoritutto, जुलाई 15»
7
La Buona Scuola è legge: storia di una (mezza) riforma che ha …
... esclusi dalle assunzioni, Renzi ha dovuto cambiare idea dopo essersi esposto pubblicamente. Non è bastato, però, per sopire le proteste. «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»
8
Sesso: è tutta una questione di geni
... una conferma pubblicata a maggio di quest'anno dallo psichiatra americano della NorthShore University, Alan Sanders, è riuscita a sopire. «La Repubblica, जुलाई 15»
9
La “guerra segreta” dietro 'Game of Thrones'
... sembrano buttate giù più per sopire le polemiche che per reale convinzione, soprattutto se lette in combinato con le dichiarazioni di giugno, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, जुलाई 15»
10
Il bluesman isernino Lino Rufo lancia l'attore Francesco Pannofino …
Questa è la nitida fotografia di un percorso artistico rigoroso, fatto di rinunce, di scelte precise e di passioni travolgenti difficili da sopire. Il blues ... «Il Giornale del Molise, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sopire [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/sopire>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है