एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"spergiuro" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SPERGIURO का उच्चारण

sper · giu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPERGIURO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SPERGIURO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «spergiuro» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

झूठी गवाही

Falsa testimonianza

कानून में झूठी गवाही गवाह द्वारा प्रतिबद्ध अपराध है, जो न्यायिक कार्यवाही में, होशपूर्वक एक झूठी बात की घोषणा करता है। कुछ नियमों में, रोमन युग में मौजूदा उपयोगों को कायम करते हुए, गवाह के लिए झूठे गवाह को उसी दंडनीय दंड की सजा सुनाई जा सकती है जिसके लिए मुकदमा स्थापित किया गया था। ये सिद्धांत दुर्लभ नहीं हैं, उदाहरण के लिए ट्यूनीशियाई व्यवस्था में आम तौर पर, इस मामले की कॉन्फ़िगरनीयता के लिए धारणा जागरूकता का जागरूकता है, इस प्रकार अपराध को एकीकृत नहीं करता है, उदाहरण के लिए, किसी त्रुटि की स्थिति में। वाक्यांश को दस आज्ञाओं के कुछ अनुवादों में भी प्रयोग किया जाता है ... In diritto la falsa testimonianza è il reato commesso dal testimone che, in occasione di una procedura giudiziaria, dichiari consapevolmente una cosa falsa. In alcuni ordinamenti, a perpetuazione di usi già correnti in età romana, il falso testimone poteva essere condannato alla stessa pena prevista per il reato a proposito del quale era allestito il processo. Non sono rari retaggi di questo principio, ad esempio nell'ordinamento tunisino. In genere, presupposto per la configurabilità della fattispecie è la consapevolezza del mentire, non integrandosi perciò il reato, ad esempio, in caso di errore. La locuzione è anche usata in alcune traduzioni dei Dieci comandamenti...

इटैलियनशब्दकोश में spergiuro की परिभाषा

शब्दकोश में झूठी गवाही की परिभाषा यह है कि, जो झूठी गवाही देते हैं, वह झूठे कसम खाता है।

La definizione di spergiuro nel dizionario è che, chi spergiura, giura il falso.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «spergiuro» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी SPERGIURO के साथ तुकबंदी है


arseniuro
ar·se·ni·u·ro
dasiuro
da·ʃiu·ro
giuro
giu·ro
ossiuro
os·siu·ro
pergiuro
per·giu·ro
scongiuro
scon·giu·ro
spregiuro
spregiuro

इटैलियन शब्द जो SPERGIURO के जैसे शुरू होते हैं

sperequato
sperequazione
spergere
spergitore
spergiurabile
spergiuramento
spergiurare
spergiurato
spergiuratore
spergola
spergularia comune
spergularia con due stami
spergularia con radice robusta
spergularia delle messi
spergularia di Boccone
spergularia di Heldreich
spergularia di Nizza
spergularia marina
spergularia media
spergularia purpurea

इटैलियन शब्द जो SPERGIURO के जैसे खत्म होते हैं

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
futuro
lauro
mauro
muro
neuro
oscuro
puro
restauro
scuro
sicuro
tauro
uro

इटैलियन में spergiuro के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SPERGIURO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «spergiuro» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में spergiuro के पर्यायवाची

«spergiuro» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SPERGIURO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ spergiuro का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत spergiuro अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «spergiuro» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

伪证
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

perjurio
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

perjury
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

झूठा साक्ष्य
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

شهادة زور
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

лжесвидетельство
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

perjúrio
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

শপথভঙ্গ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

faux témoignage
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

sumpah bohong
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Meineid
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

偽証
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

위증
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

perjury
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

trái với lời thề
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

பொய் வாக்குமூலம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

खोटी साक्ष
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

yalancı şahitlik
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

spergiuro
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

krzywoprzysięstwo
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

лжесвідчення
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

sperjur
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ψευδορκία
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

meineed
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

mened
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

mened
5 मिलियन बोलने वाले लोग

spergiuro के उपयोग का रुझान

रुझान

«SPERGIURO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
53
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «spergiuro» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
spergiuro की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «spergiuro» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SPERGIURO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «spergiuro» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «spergiuro» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में spergiuro के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«SPERGIURO» वाले इटैलियन उद्धरण

spergiuro वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Giuseppe Baretti
Chi non crede al giuramento altrui sa d'essere spergiuro egli stesso.

इटैलियन किताबें जो «SPERGIURO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में spergiuro का उपयोग पता करें। spergiuro aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Spergiuro e punizione ossia Il talamo di morte dramma in tre ...
puoi comprenderlo... lo voleva piangere e 000;»leva... I'eccesso della disperazione mi fece' risolvere ad unirmi per sempre ai frutto del mio seno... là... lassù in cielo... dove il tradimento, lo spergiuro non hanno più forza... e per compiere il mio ...
‎1840
2
Lo spergiuro dramma in tre atti di Cesare Tellini
Cesare Tellini. GUG. Angiolo mio! Ma se vuoi che io non mi allontani, se vuoi che io non meni una vita d'inferno, lascia che io ti veda tranquilla, riacquista la salute, e la calma rientri nel tuo cuore, ed io allora vivrò, sicuro che scenderò nella ...
Cesare Tellini, 1853
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ora, gli uomini erano particolarmente inclini all'idolatria, per l'universale consuetudine delle nazioni. E così pure erano inclini allo spergiuro, data la frequenza dei giuramenti. Quindi solo nei primi due precetti si aggiunge una minaccia. 5.
Tommaso d'Aquino (san), 2012
4
Trattato di diritto penale. Parte speciale
che sia commesso spergiuro per evitare di confessare un fatto delittuoso, varrebbe come causa di esclusione del nesso psichico doloso140. Con argomentazioni analoghe si tende ad escludere che possa ricorrere la scriminante dello stato di ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SPERGIURARE. Fare spergiuro, Giurare per sostenere il falso ; e si usa in signi/ tc. alt. neulr. e neutr. pass. Lat. pejerare . Gr. «iriopxstv. Bocc. nov. i. C. Chi se ne potrebbe tenere ec., veggenilo i giovani andare dietro alle vanità, e vedendogli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
raccolta di decisioni della Suprema corte di cassazione delle provincie toscane, delle corti reali di Firenze e di Lucca e dei tribunali di prima istanza. 681 GIURISPRUDENZA DELLA FALSA TESTIMONIANZA e SPERGIURO - ESTREMI - Pana.
‎1843
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
giura per le furie, che puniscono Io spergiuro sotto la terra ; e ii suo giuramento finisci: con imprecazioni contro sè stesso, nelle quali invoca, qualora attesti invano la rcligioue del giuramento, che gli Dei lo opprimano con tutti i mali, eli' essi ...
‎1831
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
giura per le furie, che puniscono Io spergiuro sotto la terra ; c il suo giuramento finisce con imprecazioni contro sè stesso, nelle quali invoca, qualora attesti invano la religione del giuramento, che gli Dei lo opprimano con tutti i mali, eli' essi ...
‎1831
9
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Adesso parliamo dello spergiuro. Lo spergiuro e una bugia ratificata da un giu- ramento. Qui ci si chiede se lo spergiuro si trovi dove non c'e la bugia. E quanto pensa- no alcuni, in seguito ali'autorita di S. Girolamo che dice: «Va notato che il  ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
10
Cause celebri
vilita e più culta, essi distinguendo dal peccato il delitto (11) dichiarari lo spergiuro un affar di coscienza, e ne rimettono al Cielo la punizione. Così l'aureo rescritto dell'Imperatore Alessandro Severo nella L. 2. Cod. de reb. cred. « Jurisju - ...
Giovanni Carmignani, 1843

«SPERGIURO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में spergiuro पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Note made in Puglia per ''Orecchiette nelle gnostre''
Nel repertorio, oltre ai classici del repertorio salentino, antiche tiritere, canti di protesta, stornelli e canti di spergiuro raccolti e recuperati al fine ... «NOCI gazzettino, जुलाई 15»
2
Cavalleria - Pagliacci conquista lo Sferisterio
“Dell'ira tua non mi curo”, “A te la mala Pasqua, spergiuro!”). In un pianto disperato, Santuzza rivela poi la tresca di Lola e Turiddu ad Alfio ... «Cronache Maceratesi, जुलाई 15»
3
Ruby, Berlusconi è stato assolto ma i pm si attaccano al gossip
... che è stata ritenuta credibile dalla Cassazione e che invece la Procura milanese accusa di spergiuro. Ma altri non ci sono: Niccolò Ghedini e ... «il Giornale, जुलाई 15»
4
Con il trattato di Casalanza i Borbone divennero vassalli dell'Austria
“…aveva sulla coscienza la vita di migliaia di infelici, morti sulla forca e nelle galere solo per aver voluto un po' di libertà. Era stato spergiuro . «Comune di Pignataro, जून 15»
5
Tecce (Il Fatto Quotidiano): "Non sarà una traversa a fermarci"
A una traversa che respinge il pallone, che con i miei occhi o con un organo più ribelle, giuro e non spergiuro, ho visto dentro la porta. «Avellino Calcio, जून 15»
6
Le cinque cose più importanti nell'ultimo episodio di Game of Thrones
... imprigionati rispettivamente per spergiuro e sodomia. Siccome le battute non funzionano Olenna prova con la corruzione e le minacce, ma ... «Il Post, मई 15»
7
Omicidio Kennedy: le carte che imbarazzano la Cia
Philipps fu accusato di spergiuro quando depose di fronte alla Commissione della Camera che indagava sull'omicidio di Dallas e si rifiutò di ... «Panorama, मई 15»
8
Il trono di spade: arriva l'inverno tra matrimoni, colpi di scena e …
... tesoriere del regno le fornisce una testimonianza che può incastrare Loras per rapporti omosessuali e Margaery per spergiuro; come al solito ... «Movieplayer.it, मई 15»
9
Boxe, l'infortunio nascosto può costare caro a Pacquiao: gli fanno …
... qui siamo veramente nel campo della semplice ipotesi, Pacquiao rischierebbe una condanna per spergiuro da uno a quattro anni di carcere ... «La Repubblica, मई 15»
10
"Sepolto vivo in un carcere Usa". L'urlo di Chico: Renzi mi tiri fuori
... perché hanno mentito di fronte al giudice e per questo sono stati solo redarguiti, non condannati per spergiuro come prevede il codice. «Quotidiano.net, मई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Spergiuro [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/spergiuro>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है