"stare accorto" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में STARE ACCORTO का उच्चारण

stare accorto

इटैलियन में «STARE ACCORTO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «stare accorto» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

vigilare

का अनुवाद STARE ACCORTO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ stare accorto का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत stare accorto अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «stare accorto» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 应注意
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: hacerse notar
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: Be aware
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: देखा जा
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: لاحظت
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: заметить
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: ser notado
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: ঠাহর হওয়া
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: être remarqué
• अनुवादक इटैलियन - मलय: perasan
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: auffallen
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 気づいたこと
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 주의 할
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: ngeweruhi
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: được chú ý
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: கவனிக்கப்பட்டது
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: लक्षात
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: fark edilmek
• इटैलियन: stare accorto
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: należy zauważyć,
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: помітити
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: se observă
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: να παρατηρήσει
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: opgemerk word
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: märkas
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: bli lagt merke til

इटैलियन किताबें जो «STARE ACCORTO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में stare accorto का उपयोग पता करें। stare accorto aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Vocabolario degli accademici della Crusca

per simili/, detto degli animali. - Pule. L. Morg. 14 , 68 : Vede vasi la manna che giù casca , £ 1 pesce per pigliarla stare accorto. Alam. L. Colt. 6 , 223 : Or l' accorta formica a ratto corso Con lunga schiera a ritrovar l'albergo Intende. Forteguerr.

Accademia della Crusca, 1863

Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo

14, 68: Vedevasi la manna che giù casca , E 'l pesce per pigliarla stare accorto. Alam. L. Colt. 6, 223: Or l'accorta formica a ratto corso Con lunga schiera a ritrovar l'albergo Intende. Fortcgucrr. Ricciard. 22, 12: Solo l'accorto e nobile cavallo ...

‎1863

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

Ore/I g. (Cioè: Ii feci accorgere; o pure,' feci di' è 5' accargessero di quello ec.) S. XVl. Sua: ACCONTO. Stare alcuno in atto di usare ('accorgimento onrl'cgli è dotato.Vcdevasi la manna che giù casca, E 'l pesce per pigliarla stare accorto. Pulc.

Giovanni Gherardini, 1838

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

Ore/I g. (Cioè: li feci accorgere,o pure,_lèci ch'è s' accorgessero di quello cc.) S. XVI. Sua: accorto. Stare alcuno in atto di usare 1' accorgimento ond' egli è dotato. Vedevasi la manna che giù casca, E 'l pesce per pigliarla stare accorto. Pula.

‎1838

Vocabolario della lingua italiana: D-L

8. 62. Veggen- dou i Sanesi mancare la detta speranza , in sulla quale stavano ventosamente a cavallo. g. II. Stare a cavai del fosso, vale Essere in istato sicuro, Aver vantaggio. STARE ACCORTO, avvertire, Badare. STARE A CENA. Cenare .

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.

... E 'l pesce per pigliarla stare accorto. Pale. Luig. Morg. 14, 68. ACCORGIMENTO. Sust. m. Facultà per la quale l'uomo s' accorge di guel che è da fare o da non fare. Ano]. Intendimento, Discorso. - Iddio creatore... più e meno e' illumina o ...

‎1852

Supplemento à vocabularj italiani

... stimato esser vero. Ben. Cell. Oref. r,. (Cioè, li feci accorgere, o pure, feci eh' e' s'accorgessero di quello, ec.) §. 11. Stare accorto. Stare alcuno in atto di usare V accorgimento ond' egli è dotalo. - Vedovasi la manna che giù casca, E '1 pesce ...

Giovanni Gherardini, 1852

Dizionario della lingua italiana

Stare accorto, Stare sull' avviso. Bove. g. 9. n. 8. Sta bene accorto , che egli non ti ponesse le mani addosso ; perciò eh' egli ti darebbe il mal di. (V). * § . III. Fare accorto, vale avvisare, rendere avvisato, far conoscere, informare. Dani.

‎1827

Dizzionario della lingua italiana ...

Rispose \\ mio maestro a lui , pur dianzi Ne dis- K: andale là; quivi è la porta. (V) * 5 . H. Stare accorto, Stare sull' avviso. Boce. g. g. «. 8. Sta bene accorto, che egli non ti ponesse le mam addosso ; perciò eh' egli ti darebbe il mal dì. (V). * §. III.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Vocabolario della lingua italiana

STARE ACCORTO. Avvertire, Badare. STARE A CENA. Cenare . Lat. caenare. Gr . erytv. STARE A CHIUS' OCCHI. Vi ere senza usar la dovuta attenzione e i convenienti riguardi. Lat. incaute, inconsulte iere. . E talora vale Viver sicuro e quieto.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

«STARE ACCORTO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में stare accorto पद का कैसे उपयोग किया है।

Djokovic insaziabile: “Voglio Parigi e completare il Grande Slam”

Penso sia davvero un'età dell'oro per il tennis maschile in questo momento e sto cercando soltanto di stare accorto e dedito a questo sport, godendomi ogni suo ... «Ubi Tennis, अप्रैल 15»