एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"vagamente" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में VAGAMENTE का उच्चारण

va · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGAMENTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में VAGAMENTE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «vagamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में vagamente की परिभाषा

शब्दकोश में अस्पष्टता की परिभाषा अस्पष्ट, सामान्य, अनिश्चित है: यह कुछ महीने पहले अस्पष्ट रूप से मुझसे बात की; मुझे यह याद है, लेकिन केवल अस्पष्टता है यह अस्पष्ट रूप से सुंदर, सुंदर भी है

La definizione di vagamente nel dizionario è in modo vago, generico, indeterminato: di questo mi parlò vagamente alcuni mesi fa; lo ricordo, ma solo vagamente. Vagamente è anche con grazia, leggiadria.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «vagamente» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी VAGAMENTE के साथ तुकबंदी है


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

इटैलियन शब्द जो VAGAMENTE के जैसे शुरू होते हैं

vagabondaggine
vagabondaggio
vagabondare
vagabondeggiare
vagabonderia
vagabondo
vagale
vagamento
vagamondo
vagante
vagare
vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato

इटैलियन शब्द जो VAGAMENTE के जैसे खत्म होते हैं

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

इटैलियन में vagamente के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «VAGAMENTE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «vagamente» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में vagamente के पर्यायवाची

इटैलियन में «VAGAMENTE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «vagamente» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में vagamente के विलोम

«vagamente» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VAGAMENTE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ vagamente का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत vagamente अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «vagamente» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

依稀
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

vagamente
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

vaguely
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

थोड़ा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

غامضة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

неясно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

vagamente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

অস্পষ্টভাবে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

vaguement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

samar-samar
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

vage
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

漠然と
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

막연히
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

vaguely
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

mơ hồ
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

தெளிவற்ற
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

क्षण
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

belli belirsiz
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

vagamente
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

niejasno
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

неясно
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

neclar
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

αόριστα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

vaagweg
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

vagt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

vagt
5 मिलियन बोलने वाले लोग

vagamente के उपयोग का रुझान

रुझान

«VAGAMENTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
82
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «vagamente» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
vagamente की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «vagamente» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VAGAMENTE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «vagamente» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «vagamente» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में vagamente के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«VAGAMENTE» वाले इटैलियन उद्धरण

vagamente वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Douglas Adams
Io ricordo vagamente i miei giorni di scuola. Erano quello che succedeva sullo sfondo mentre io cercavo di ascoltare i Beatles.
2
Thomas Fuller
Chi chiede vagamente, implora un rifiuto.
3
Stephen King
L’uomo in camice bianco rimase immobile. Mi resi conto che il canale che avevo visto doveva passare sotto quella parte della città, anzi, proprio sotto i miei piedi. Sentii acqua invisibile ruggire sotto il marciapiede. Era una sensazione vagamente sgradevole, come se quel piccolo pezzo di mondo fosse diventato cedevole.

इटैलियन किताबें जो «VAGAMENTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vagamente का उपयोग पता करें। vagamente aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Pentagramma
Ricorda vagamente il bagno, il dolore acuto della spugna che lava le ferite riaprendo carne pulsante e viva a nuovi ma necessari tormenti. Ricorda vagamente il colore del sangue che si stempera nell'acqua tiepida, l'odore intenso e ...
Maurizio Salinas
2
Su Heidegger: cinque voci ebraiche
Ciò che in generale si ammette può implicare, ma solo implicare, un disagio fondamentale che è vagamente avvertito ma non affrontato. Dato questo contesto , l'esperienza cui l'esistenzialismo si riferisce apparirà come una rivelazione, come ...
‎1998
3
La stanza enorme
Ricordo quei momenti solo vagamente: ricordo solo vagamente di aver guardato il colletto pulito di Satana dietro l'avvocato; ricordo solo vagamente il collasso graduale del capitarne de gendarmerie, il suo lento ma invincibile attacco di ...
Edward E. Cummings, P. Collesi, 1998
4
I pregi, e le glorie de' letterati. Opera miscellanea ...
Guardi finalmente quelle vittime scannate, del cui 'sangue meichiaro con l'istesso olio della ni-isteniosavinioneda Mose' doueano esser asperse quelle vesti s-i ricche} con cin era si vagamente* adornato Aaron, insieme con. i suoli sigliuoli .
Giovanni Manfredi, 1682
5
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Ardelio Della Bella. Vagamente, i! vagare . Vagati» , tionit . f. Skitagne, gna. n. Con vagamente, avv. Vage . Skitaiiichífe . Vagare , andar errando , o vagabondo .
Ardelio Della Bella, 1785
6
Storia delle due Sicilie dall'antichità piu remota al 1789
Nel pavimento dell'adito è rappresentato un gran cane incatenato col- l'iscrizione CAVE CANEM, e nell'atrio sono vagamente dipinte varie storie dell'Iliade (2); perciò uno de' dotti illustratori di Pompei questa casa descrive sotto il titolo di ...
Nicola Corcia, 1845
7
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Vagabondo, o Vagabundo, va- gui . Vagamente (Crufc. in Vago , aw. ) con vagh ezza . belle, ornate . Vagamente., vagatio . Vagante . erro . Vagare . Pagare . Vagazione. vagath . IT Per dirtrazione . mentis evaga- tía. Vagellajo, tintor di vagcllo.
Jacobo Facciolati, Francesco Redi, 1772
8
Il mio treno
... solo due o tre positive o vagamente positive. positive o vagamente positive. positive o vagamente positive. positive o vagamente positive. Dopo questo breve ragionamento fummo divisi in due Dopo questo breve ragionamento fummo divisi ...
Fabiola Ferrandi, 2014
9
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
Precedevano quantità di Giovìnetti scielti dalle principali Scuole della Dottrina Christiana , che sono quelle , che studiano il compendio del Cardinal Bellarmino, vagamente vestiti all'Eroica, rappresentanti le due Leggi Mosaica , &Evangelica,  ...
10
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
che in quelle altre poesie era ristretto in un ambito vagamente naturalistico e vagamente poesie era ristretto in un ambito vagamente naturalistico e vagamente cosmico, e che qui si allarga alla sfera artistico-creatrice (come « slancosmico, ...
Antonello Perli, 2009

«VAGAMENTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vagamente पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Europa: linee di confine dal sapore vagamente religioso
Sulla questione greca sono stati versati i classici fiumi di parole. E a oggi non si sa ancora bene come andrà a finire. Per conto mio, non avendoci (tuttora) capito ... «AgoraVox Italia, जुलाई 15»
2
Eri vagamente infatuata di Johnny Depp? Dopo aver letto cosa ha …
Se prima eravate infatuate di Johnny Depp, dopo aver letto questa storia, ve ne innamorerete perdutamente. Ecco che è successo: l'attore si trovava sul set ... «Caffeina Magazine, जुलाई 15»
3
Lanvin collezione uomo primavera estate 2016: il vissuto maschile …
E così sfilano canotte, tute morbide, gilet trapuntati, la giacca da operaio in tela, la tavolozza di colori è vagamente distopica, la silhouette vede i pantaloni a vita ... «Blogosfere, जून 15»
4
Google brevetta alcuni pupazzi interattivi vagamente inquietanti
Tra gli incartamenti sottoposti da Google all'ufficio brevetti degli Stati Uniti spicca il progetto per una serie di giocattoli intelligenti pensati per interagire con i più ... «Gadgetblog, मई 15»
5
“Unu freca l'atru e camba tutti”, non siamo fatti così pure oggi?
Eccone uno, vagamente allusivo: “E me so' 'nnammorato de 'na cioppa, vesogna stuzzicalla co' na zeppa, dopo lo vederrai comme galoppa!”. Un altro: “Se non ... «Cronache Maceratesi, मई 15»
6
Mad Max: Fury Road è la storia di due guerrieri della strada
“I film sono vagamente connessi. Ognuno è stato fatto seguendo un impulso diverso, e questo è sicuramente un deserto post-apocalittico. La grande attenzione ... «ScreenWEEK.it Blog, मई 15»
7
Quel calcio sporco, ambiguo y final dove il tifo del Boca diventa …
Mentre tutto il mondo calcistico sta virando verso una versione vagamente igienista del rito (il mito degli stadi inglesi, che fra un po' c'hanno i centrini sui sedili), ... «La Repubblica, मई 15»
8
Ds5, un ritorno da ammiraglia
Un po' monovolume, un po' wagon, vagamente coupé. Nessuna delle tre in fondo, ma di sicuro un'ammiraglia. È la Ds5, che al prossimo salone di Ginevra ... «Mattino Padova, फरवरी 15»
9
Kartell profuma la casa
Poiché non di semplici contenitori si tratta, ma di oggetti “fragranti” capaci di vivere anche di per sé, non fossero l'involucro colorato, spiritoso e vagamente anni ... «IO donna, फरवरी 15»
10
Al via l'anno di Torino capitale europea dello sport
... molti sindaci dei comuni dell'hinterland torinese, moltissimi ragazzi delle scuole di pattinaggio - per riassaporare certe emozioni vagamente olimpiche. «La Repubblica, जनवरी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vagamente [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/vagamente>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है