एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"vagheggiamento" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में VAGHEGGIAMENTO का उच्चारण

va · gheg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGHEGGIAMENTO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में VAGHEGGIAMENTO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «vagheggiamento» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में vagheggiamento की परिभाषा

शब्दकोश में लालसा की परिभाषा कार्रवाई और अस्पष्ट का परिणाम है; भावुक चिंतन, प्रशंसा: वी। प्रिय महिला का

La definizione di vagheggiamento nel dizionario è azione e risultato del vagheggiare; contemplazione appassionata, ammirazione compiaciuta: il v. della donna amata.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «vagheggiamento» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी VAGHEGGIAMENTO के साथ तुकबंदी है


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

इटैलियन शब्द जो VAGHEGGIAMENTO के जैसे शुरू होते हैं

vagamento
vagamondo
vagante
vagare
vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiare
vagheggiato
vagheggiatore
vagheggino
vaghezza
vagile
vagillare
vagina
vaginale
vaginalite

इटैलियन शब्द जो VAGHEGGIAMENTO के जैसे खत्म होते हैं

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

इटैलियन में vagheggiamento के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «VAGHEGGIAMENTO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «vagheggiamento» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में vagheggiamento के पर्यायवाची

«vagheggiamento» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VAGHEGGIAMENTO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ vagheggiamento का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत vagheggiamento अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «vagheggiamento» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

怀念
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

anhelo
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

yearning
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

तड़प
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

توق
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

тоскующий
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

ânsia
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

লিপ্সা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

aspiration
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

kerinduan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Sehnsucht
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

憧れ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

그리움
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

yearning
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

khao khát
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

ஆவல்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

तळमळ
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

özlem
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

vagheggiamento
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

tęsknota
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

сумує
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

dorință
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

λαχτάρα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

hunkering
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

längtan
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

lengsel
5 मिलियन बोलने वाले लोग

vagheggiamento के उपयोग का रुझान

रुझान

«VAGHEGGIAMENTO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
33
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «vagheggiamento» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
vagheggiamento की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «vagheggiamento» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VAGHEGGIAMENTO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «vagheggiamento» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «vagheggiamento» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में vagheggiamento के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «VAGHEGGIAMENTO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vagheggiamento का उपयोग पता करें। vagheggiamento aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Opere. Ed. veneta novissima [by C.M. Carlieri].
... fcoltati dalla luce della ragione , non veggono in qual luogo poffano ritrovare altro oggettoove degnamente ap. „ pagare fi poffano i loro defiderj; vinti dalle lufinghe de'fenfi, quello che era Amore , e nel folo vagheggiamento fi fermava , in  ...
Giovanni della Casa (abp. of Benevento.), Carlo Maria Carlieri, 1728
2
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
Quinci parte perchè, eflendo gli animi destinati a godere del bene dell'Intelletto , non possono trovar pace nel vagheggiamento di esse ; parte perchè sco{lati dalla luce della ragione , non veggono in ual luogo possano ritrovare altro oggetto, ...
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... adoperano loro va- gheggerie . VAGHEGGIAMENTO . Il vagheggiare . Vit. SS. Pad. 2. 282. Guatavala per la finestrella , onde Abraam soléa parlare con lui , e durò questo vagheggiamento bene per ispazio d' un anno . Sega. Mann. Alare.
Paulo Costa, 1826
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Guatavate per la finestrella , onde Abraam solea parlare con lui , e durò questo vagheggiamento bene per lapazio d' un anno . Segn. Mann. Mar». a3. 3. Tn militi a suo servizio , somministrandogli le tue membra a guisa di tante armi all' ...
‎1826
5
Glossario degli antichi volgari italiani
vagheggiamento. Nomen actionis ac rei actae di -» vagheggiare. Due sole occorrenze in tutto TLIO: [1] YO B = Chiosa 408 (> Arte 2 547) p. 771 «Ma Ovidio dice qui: vero è ch'io ti dico che tu non ti crucci se tu vedi alcuni cenni o ...
Giorgio Colussi, 2006
6
Opere di monsignor Giovanni Della Casa dopo l'edizione di ...
(Luinci parte perchè, eslendo gli animi destinati a godere del bene dell'lntelletto , non possono trovar pace ncl vagheggiamento dielse; parte perchè scoflati dalla luce della ragione , non vcggono in qual luogo possano ritrovare altro oggetto, ...
‎1733
7
Opere di monsignor Giovanni Della Casa ... Tomo primo ...
... trovar pace nel vagheggiamento di esse ,- parte perchè scostati dalla luce della ragione , non veggono in qual luogo possano ritrovare altro oggetto ove deanamente a a aresi possanoi loro desiderj ; vinti dalle lusinghe de' sensip; »P8 ,D 2) ...
Sertorio Quattromani, Aurelio Severino, Gregorio Caloprese, 1728
8
Rime di m. Gio. Della Casa sposte per M. Aurelio Severino ...
Quinci parte perche essendo gli :mimi destinati à godere del bene dell'Intclletto, nó possono trovar pace nel Vagheggiamento di esse;parte perche scostati dalla luce della ragione, nó veggono in qual luogo possano ritrovare altro oggettopve  ...
Giovanni Della Casa, Gregorio Caloprese, Sertorio Quattromani, 1694
9
Prove di società: come uscire dallo stile pubblico ...
In tal modo Pascoli coglie un tratto reale della psicologia e della condizione dell' uomo moderno: il vagheggiamento di un luogo che si sottragga alla casa e alla contraddizioni della società contemporanea, di una oasi di originale innocenza in ...
Mario A. Toscano, 2011
10
L'uomo come fine
Mi sono esteso su questa novella perché oltrea sembrarmi una delle piùbelle del Decamerone, è anche unadi quelle in cuiil vagheggiamento dell'azione sembra articolarsi e approfondirsi maggiormente. D'altra parte questanovella, con ...
Alberto Moravia, 2012

«VAGHEGGIAMENTO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vagheggiamento पद का कैसे उपयोग किया है।
1
IL MALE DELLA BANALITA': LA SINISTRA NELL'EPOCA DEL …
... rapido mutamento del quadro internazionale, rifugiandosi nel vagheggiamento di un'irrealizzabile idea d'Europa incuranti delle cogenti necessità dei popoli e ... «Informare per resistere, जुलाई 15»
2
La vuelta de Carlitos
Terminata la conferenza stampa, sempre percorsa da momenti di vagheggiamento e romanticismo, come è consueto per i grandi ritorni che si consumano da ... «VAVEL.com, जुलाई 15»
3
Ricardo Piglia, lucidi enigmi
Lungo questa galleria di solitarie figure maschili, e del loro infelice vagheggiamento di figure femminili ormai perdute, spicca il battesimo del personaggio di ... «il manifesto, जुलाई 15»
4
Ultimo appuntamento di maggio per Lego lab
... che l'Orioli fanciullo si formò tra antiche letture, ataviche consuetudini e ricordi locali. Un'idea, un vagheggiamento che, forse, ancora ci appartengono”. «Tuscia Web, मई 15»
5
Santa Caterina da Siena, la cui natura era il fuoco
... tanto intimo e segreto, quanto misurabile in fatti e gesti concreti, fissato in una alterità mai ridotta a un possibile gioco di impressioni o a un vagheggiamento. «Tempi.it, अप्रैल 15»
6
Mostra di Davide Fanton: a Milano dal 23 aprile
Dal desiderio alla follia, dal vagheggiamento alla privazione, dal sospetto alla disperazione, la trama dell'eroina tratta dall'Amleto rivive negli scatti fotografici di ... «MilanoToday, अप्रैल 15»
7
Masha e Orso, dalla Russia il cartoon che insidia il primato di Peppa …
C'è il vagheggiamento della Russia zarista, con un'ambientazione bucolica che punta molto sull'immaginario rurale della nazione guidata oggi da Vladimir ... «TvZap, अप्रैल 15»
8
Caso tecnico ENEA: l'ombra delle baby squillo dei Parioli nel suo …
Forse si tratta di un mero vagheggiamento pre suicidio, dato il diverso profilo di Santomassimo rispetto alle altre persone coinvolte: professionisti della Roma ... «TerzoBinario.it, मई 14»
9
Io so poche cose, ma le ricordo benissimo (Claudio Martelli)
... necessità di vivere nel presente, di cogliere la felicità nell'istante anziché perdersi nella nostalgia romantica del passato o nel vagheggiamento del futuro. «InformArezzo, अप्रैल 14»
10
Giorgio de Chirico, eccellenza italiana, in una mostra a Londra di …
... e poi a Monaco il vagheggiamento dell'antichità ellenica e una certa influenza filosofica attinta nelle opere di Nietzsche e soprattutto in quell'Ecce Homo, ... «il Giornale, मार्च 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vagheggiamento [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/vagheggiamento>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है