एप डाउनलोड करें
educalingo
valere la pena

"valere la pena" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश

इटैलियन में VALERE LA PENA का उच्चारण

valere la pena


VALERE LA PENA की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन शब्द जिसकी VALERE LA PENA के साथ तुकबंदी है

a malapena · a pena · appena · appena appena · casa di pena · dar pena · darsi la pena · darsi pena · far pena · luogo di pena · malapena · mettere in pena · non appena · pena · sconto di pena · scorpena · stabilimento di pena · stare in pena

इटैलियन शब्द जो VALERE LA PENA के जैसे शुरू होते हैं

valentuomo · valenza · valere · valeriana · valeriana calcitreppola · valeriana celtica · valeriana delle rupi · valeriana gialla · valeriana greca · valeriana montana · valeriana palustre · valeriana rossa · valeriana saliunca · valeriana strisciante · valeriana trifogliata · valeriana tuberosa · Valerianacee · valerianico · valersi · valersi di

इटैलियन शब्द जो VALERE LA PENA के जैसे खत्म होते हैं

alena · arena · avena · catena · cena · centena · galena · in piena · lena · macarena · mena · morena · novena · piena · rena · scena · sena · serena · sirena · vena

इटैलियन में valere la pena के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «VALERE LA PENA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «valere la pena» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«valere la pena» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद VALERE LA PENA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ valere la pena का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत valere la pena अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «valere la pena» शब्द है।
zh

अनुवादक इटैलियन - चीनी

值得
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

valor
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

be worth
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

लायक
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

قيمة
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक इटैलियन - रूसी

стоимость
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

valor
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

প্রচেষ্টা ভাল মূল্য
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

valeur
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक इटैलियन - मलय

bernilai
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

wert
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक इटैलियन - जापानी

価値
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

가치
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

worth
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

giá trị
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक इटैलियन - तमिल

மதிப்பு
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक इटैलियन - मराठी

वाचतो
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

değerinde
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

इटैलियन

valere la pena
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

wart
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

вартість
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

valoare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

αξία
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

die moeite werd
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

värt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

verdt
5 मिलियन बोलने वाले लोग

valere la pena के उपयोग का रुझान

रुझान

«VALERE LA PENA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

valere la pena की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «valere la pena» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में valere la pena के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «VALERE LA PENA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में valere la pena का उपयोग पता करें। valere la pena aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
VALERE LA PENA, in vece di Portare il pregio. Per es., Non è cosa che vaglia la pena di parlarne. Franc. Cela ne vaut pus la peine d'en parler. Ancora noi sapevamo, - e non da ieri -, che, in vece di VALERE LA PENA, si può dire Portare il ...
Giovanni Gherardini, 1847
2
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Valere la pena , è da molti tenuto per francesismo da fuggire . V . Viani Diz . de ' pret . franc . « Ancor noi sapevamo , e non da ieri , dice il GHERARDINI , che invece di Valer la pena , si può dire Portare il pregio , e non pure così , ma eziandlo ...
‎1872
3
Appendice alle grammitiche italiane dedicata agli studiosi ...
(Nè per me vedo con qual maggiore eleganza si sarebbe quì detto = avante a' piedi cadendomi =) 41° VALERE LA pENA, in vece di Portare il pregio. Per es., Non è cosa che vaglia la pena di parlarne. Franc. Cela ne vaut pas la peine d'en  ...
Giovanni Gherardini, 1847
4
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali
Valere la pena, in vece di Portare il pregio. Per es., Non è cosa che vaglia la pena di parlarne. Frane. Cela ne vautpas la peine d'en parler. |] » Ancora noi sapevamo , — e non da ieri — , che , in vece di Valere la pena , si può dire Portare il ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1852
5
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali di Giovanni ...
VALERE LA PENA, in vece di Portare il prefa. Per es., Non è cosa che vaglia la pena diparame.' Frane. Cela ne cautpas la pez'ne d'en parlar. 1] Ancora noi sapevamo, -- e non da ieri -- , che , in vece di VALERE LA PENA, si può dire Portare il ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1856
6
Il frutto della passione
«Dall'altro, per prima cosa. Cioè: l'altro deve valere la pena». «Valere la pena, in che senso?». «Valere la pena di rinunciare a molte cose». «Devi rinunciare a molte cose?». «Questo dovresti dirmelo tu. Hai dovuto rinunciare a molte cose?».
Karel Glastra Van Loon, 2005
7
Su Heidegger: cinque voci ebraiche
... quale che sia il significato di quest'espressione «valere la pena di essere vissuta». Egli dovrebbe allora inserire questa espressione «valere la pena» nella sua analisi dell'esserci come elemento decisivo. Benché però il fatto di « continuare ...
‎1998
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
VALERE LA PENA. Per Meritare il prezzo, Metter conto, Francare o Portare o Falere la spesa, e simili, (i '.anche indietro ,/.,';- Ogni sollecitudine e ogni premura che ad illustrare cotanto autore (Dante) s'impieghi, è bene spesa, e vale la pena  ...
Giovanni Gherardini, 1855
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Valere la pena, Tornare conto o Lene. meritare il prezzo: francesismo da non imitarsi. 2|. Medianuerbiali. usati anche a guisa di p|'ep.: A pena, Con pena, cioè Penosamente, a stento. che anche si scrive Appena, e pur si usa con altri aggiunti, ...
‎1839
10
Filosofia per tutti
Di converso, può valere la pena di possedere altre cose per se stesse; queste cose saranno, per dirla con i filosofi, «intrinsecamente preziose». Non le consideriamo preziose perché ci permettono di raggiungere qualcosa d'altro, ma le ...
Richard H. Popkin, Avrum Stroll, P. Adamo, 2008

«VALERE LA PENA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में valere la pena पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Bio: 5 Alimenti Che Vale La Pena Comprare
Mangiare biologico può essere costoso, ma gli esperti suggeriscono che potrebbe valere la pena di comprare determinati alimenti biologici. Oggi vi elenchiamo ... «SALUTE E BENESSERE, जनवरी 14»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Valere la pena [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/valere-la-pena>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI