एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"vitalità" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में VITALITÀ का उच्चारण

vi · ta · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITALITÀ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में VITALITÀ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «vitalità» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में vitalità की परिभाषा

शब्दकोश में जीवन शक्ति की पहली परिभाषा शक्ति, शारीरिक और नैतिक शक्ति है; महत्वपूर्ण ऊर्जा: एक महान वी के साथ संपन्न व्यक्ति; वी। मन की, सरलता का जीवन शक्ति का एक और परिभाषा स्थायी दक्षता है; विरोध करने की क्षमता, समय के साथ समृद्ध करने के लिए: v। कला का काम, एक संस्था, एक सिद्धांत, एक विचार। जीवन शक्ति भी पूंजी महत्व है; अनिवार्यता: वी। एक प्रश्न का, एक समस्या का

La prima definizione di vitalità nel dizionario è forza, vigore fisico e morale; energia vitale: un uomo dotato di grande v.; la v. della mente, dell'ingegno. Altra definizione di vitalità è efficienza durevole; capacità di resistere, di prosperare nel tempo: la v. di un'opera d'arte, di un'istituzione, di un principio, di un'idea. Vitalità è anche importanza capitale; essenzialità: la v. di una questione, di un problema.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «vitalità» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी VITALITÀ के साथ तुकबंदी है


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

इटैलियन शब्द जो VITALITÀ के जैसे शुरू होते हैं

vitaccia
Vitacee
vitaiolo
vitalba
vitalbaio
vitale
vitaliana
vitalismo
vitalista
vitalistico
vitaliziare
vitalizio
vitalizzante
vitalizzare
vitalmente
vitame
vitamina
vitaminico
vitaminizzare
vitaminizzato

इटैलियन शब्द जो VITALITÀ के जैसे खत्म होते हैं

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

इटैलियन में vitalità के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «VITALITÀ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «vitalità» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में vitalità के पर्यायवाची

इटैलियन में «VITALITÀ» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «vitalità» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में vitalità के विलोम

«vitalità» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VITALITÀ

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ vitalità का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत vitalità अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «vitalità» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

活力
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

vitalidad
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

vitality
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

प्राण
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

حيوية
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

жизнеспособность
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

vitalidade
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

জীবনীশক্তি
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

vitalité
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

daya hidup
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Vitalität
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

活力
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

활력
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

vitalitas
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

sức sống
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

ஆயுளையும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

चेतना
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

dirilik
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

vitalità
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

witalność
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

життєздатність
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

vitalitate
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ζωτικότητα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

vitaliteit
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

vitalitet
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

vitalitet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

vitalità के उपयोग का रुझान

रुझान

«VITALITÀ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
80
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «vitalità» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
vitalità की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «vitalità» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VITALITÀ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «vitalità» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «vitalità» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में vitalità के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«VITALITÀ» वाले इटैलियन उद्धरण

vitalità वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Paul Auster
I momenti di crisi raddoppiano la vitalità negli uomini. O forse, più in soldoni: gli uomini cominciano a vivere appieno solo quando si trovano con le spalle al muro.
2
Dino Buzzati
Fate bene a insuperbirvi, o giovanotti. Noi siamo ormai vecchi, da buttar via. Il mondo è già vostro e voi intendete disporne a piacimento, avete tutte le ragioni. Dai nostri funerali rincaserete con un appetito formidabile, pieni di vitalità e di progetti. Alla sera, coricandovi, sentirete un doloretto a destra dello stomaco, per ora una cosa da nulla.
3
Ralph Ellison
Poiché il jazz acquisisce la sua stessa vitalità nell'improvvisare sui materiali tradizionali, il jazzista deve perdere la propria identità mentre la trova.
4
Mihai Eminescu
Il male essenziale che minaccia la vitalità del nostro popolo è morale, è la demagogia.
5
Erich Fromm
Dare è la più alta espressione di potenza. Nello stesso atto di dare, io provo la mia forza, la mia ricchezza, il mio potere. Questa sensazione di vitalità e di potenza mi riempie di gioia. Mi sento traboccante di vita e di felicità. Dare dà più gioia che ricevere, non perché è privazione, ma perché in quell'atto mi sento vivo; amare è più importante che essere amato.
6
Ernesto Galli della Loggia
Eleggendo Papa Joseph Ratzinger la Chiesa cattolica ha mostrato innanzitutto la sua vitalità storica e la sua collaudata sapienza in quanto corpo politico, sia pure di un tipo specialissimo.
7
Aldous Leonard Huxley
L'uomo che vuole sempre essere coerente nel suo pensiero e nelle sue decisioni morali, o è una mummia ambulante, o, se non è riuscito a soffocare tutta la sua vitalità, un monomaniaco fanatico.
8
Gregg Levoy
Quando ci ostiniamo nella nostra vitalità, ne rivendichiamo una quota per tutti.
9
Valerio Massimo Manfredi
I classici riescono a parlare agli uomini di ogni epoca mantenendo intatti il loro valore e la loro vitalità.
10
George Bernard Shaw
La giovinezza è sprecata per i giovani: è la persona matura che meglio sa come utilizzare una ricca vitalità.

इटैलियन किताबें जो «VITALITÀ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vitalità का उपयोग पता करें। vitalità aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La vitalità dei dialetti italiani odierni
Seminar paper from the year 2007 in the subject Romance Languages - Italian and Sardinian Studies, grade: 2,0, University of Tubingen, language: Italian, abstract: Il tema della presente tesina sono i dialetti italiani nel suo sviluppo dal ...
Sarah Luscher, 2010
2
Tre questioni di giurisprudenza medico-legale la vitalità in ...
Il professore Critveilhier avendo elevato la questione sulla vitalità legale di questo feto, si impegnò una viva discossione: molti membri sostennero che non era vitaie perché le alterazioni organiche dimostrate dalla autopsia escludevano la ...
C. P. Collard de Martigny, Agostino Pierotti, 1847
3
Tavole di vitalità composte da d. Giuseppe Toaldo preposito ...
Sin da quando i0 regge-va la Pie-ue di Montegalfla , sono più di ”enza anni, per mio divertimento aveva fano _Quaglia gli queì Registri cli Chiesa ,\ -e mi uve- affermato una Tavola di Vitalità per guel Paese . belle occupazioni sopra'uenute  ...
Giuseppe Toaldo, 1787
4
Sulla vitalità delle piante esperienze ed osservazioni del ...
_,r _ «v - f'ere' ,' e ravvivare la _vìtalvegetatîva spossata , e clic va a mancare, come si può diminuire Uri eàtîngu'ere quando alla è nel suo pieno vigord'f'onde se 'per gli animali vi sono dei ri7nc'df'aîti a Boc'oorre'rfi- e ficliiarnare la vitalità che ...
Giovacchino Carradori, 1807
5
Misurare la vitalità delle piante per mezzo della ...
Filippo Bussotti, Mohamed Hazem Kalajì, Rosanna Desotgìu, Martina Pollastrìni, Tadeusz Loboda, Karolina Bosa Misurare la vitalità delle piante per mezzo della fluorescenza della clorofilla Firenze University Press 2012 Misurare la vitalità ...
Filippo Bussotti, Mohamed Hazem Kalaji, Rosanna Desotgiu, Martina Pollastrini, Tadeusz Łoboda, Karolina Bosa., 2012
6
Sulla vitalità dissertazione per laurea medica di Accordini ...
Francesco Accordini. gli illustri ingegni, e specialnflta|dcl;llufalinknonché di altri medici gontemporarrqi,altri_ non meno illustri ingegni sorsero a difenderla aeeanitamento, e con argomenti la cui validità ,poggiava su salde basi, nò_ pote- 1 ...
Francesco Accordini, 1852
7
Osservazioni critiche intorno ai principj generali del ...
Potrà negare esser tale definizione in opposizione alla prima data dei rimedj in genere, se dietro questa agirebbero secondariamente su la vitalità , come nelle malatie da lui chiamate a fondo specifico o mecanico? Ma stringiamo l' argomento ...
Antonio Longo, 1844
8
Archivio per l'antropologia e la etnologia
Il Sormani la cerca nella vitalità. del corpo sociale, che non sarebbe chela somma sociale di tutte quelle condizioni fisiologiche che formano la pienezza della salute individuale, ed il più alto grado di benessere fisico e che promettono più ...
‎1871
9
Ragionamento su molti e varii fenomeni avvenuti negli anni ...
che nel gracile; perchèi bisogni delle funzioni vitali sono più pronunciati nel primo che nel secondo: lo stesso mi sia lecito di dire rapporto ai vegetali, trattandosi di malattie che direttamente intaccano la vitalità; chè in questo caso ivegetali ...
Tommaso Aime, 1853
10
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace. Capitolo 4 Test di vitalità pulpare TIPI DI TEST • Test termici • Test elettrico • Test di cavità • Test dell 'anestesia selettiva • Test della transilluminazione Obiettivi • illustrare i tipi di ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001

«VITALITÀ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vitalità पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Lexus RC F Coupé elettro-luminescente: vitalità pulsante nel buio …
Lexus RC F Coupé elettro-luminescente – Di solito si usa la parola cuore per riferirsi al motore di un'auto. Una sorta di umanizzazione che avvicina le vetture a ... «Motorionline, जुलाई 15»
2
Vitalità e contraddizioni della metropoli. In una mostra a Como
Il primo esprime ancora vitalità: il commercio, visto tramite l'orientalismo di Anselmo Bucci e la surreale bottega di barbiere di Giuseppe Viviani. Gli altri temi ... «Artribune, जुलाई 15»
3
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
Segno della settimana il Cancro, che si gode la vivificante congiunzione di Mercurio e quella tonica e sportiva di Marte. Ma anche un sestile di Venere che toglie ... «La Repubblica, जुलाई 15»
4
Vitalità e meno tasse, ognuno faccia la sua parte
Viabilità, meno tasse, più vitalità al commercio, meno burocrazia, più sicurezza sono alcune delle richieste di Confesercenti che auspica un confronto con tutte ... «RovigoOggi.it, जुलाई 15»
5
Fermor, slanci di vitalità sognando l'Ellade
Fermor, slanci di vitalità sognando l'Ellade. «La strada interrotta» dell'inglese Patrick Leigh Fermor, da Adelphi. Dalle «Porte di Ferro» al monthe Athos: tradotta ... «il manifesto, जून 15»
6
Card. Parolin inaugura chiesa negli Emirati: segno di vitalità
Parolin – informa l'agenzia Fides – aveva notato come la consacrazione e dedicazione di una nuova chiesa rappresenti anche “un segno di vitalità” della locale ... «Radio Vaticana, जून 15»
7
Nonna Libera: 101 anni di vitalità (video)
Nonostante tutte le difficoltà che la vita le ha riservato, la signora Libera è un concentrato di vitalità e con i suoi 101 anni splendidamente portati può essere ... «Rodi Garganico online, जून 15»
8
Opere Missionarie a Cuba: vitalità in mezzo a tanta miseria
D. – C'è, quindi, una grande vitalità, ma ci sono anche dei bisogni… R. – Per esempio, i progetti, i sussidi per le diocesi. C'è la speranza che le Pontificie Opere ... «Radio Vaticana, जून 15»
9
“Siamo qui per agire e portare vitalità"
Rovigo ha bisogno di ritrovare vitalità, sia in centro che nelle frazioni, da subito. Anche perché la bella stagione ha già bussato alle porte. Quindi tra le mie prime ... «RovigoOggi.it, जून 15»
10
Atto iconico: la vitalità delle immagini
Atto iconico: la vitalità delle immagini. Horst Bredekamp. IN «IMMAGINI CHE CI GUARDANO», TRADOTTO DA CORTINA, HORST BREDEKAMP RIDISEGNA ... «il manifesto, मई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vitalità [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/vitalita>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है