एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"volontieri" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में VOLONTIERI का उच्चारण

volontieri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटैलियन में VOLONTIERI का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «volontieri» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में volontieri की परिभाषा

डिक्शनरी में स्वयंसेवकों की पहली परिभाषा तैयार है, तैयार, तैयार, तैयार: वह हमेशा उसकी बात सुनी। V। मैं आपको वी देता हूं; मैं ज्यादा वी स्वीकार करूँगा। उनके निमंत्रण; मैं इसे वी से अधिक करना होगा। अगर मैं कर सकता हूं; मैं वहाँ अच्छी तरह से जाना होगा! स्वयंसेवकों की एक और परिभाषा निश्चित रूप से, प्रसन्नता के साथ, स्वीकृति, आसंजन को इंगित करने के लिए: "आओ और आज रात हमें देखिए?" "वी।"; "क्या आप मुझे इस एहसान करेंगे?" "वी से ज्यादा, लेकिन मैं नहीं कर सकता"। वोल्टियंट्स आसानी से भी आसानी से हो सकते हैं: इन पौधों में वृद्धि होती है v। नदी के किनारे किनारे पर

La prima definizione di volontieri nel dizionario è con volontà, con piacere, di buona voglia, di buon grado: lo ascoltava sempre v.; te lo regalo v.; accetterò molto v. il suo invito; lo farei più che v. se potessi; ci andrei ben v.!. Altra definizione di volontieri è certamente, con piacere, per indicare accettazione, adesione: “Vieni a trovarci stasera?” “v.”; “Mi faresti questo favore?” “Più che v., ma non posso”. Volontieri è anche facilmente, agevolmente: queste piante crescono v. lungo gli argini dei fiumi.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «volontieri» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी VOLONTIERI के साथ तुकबंदी है


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
malvolontieri
malvolontieri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
sparavieri
sparavieri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri

इटैलियन शब्द जो VOLONTIERI के जैसे शुरू होते हैं

volo
volontà
volontariamente
volontariato
volontarietà
volontario
volontarioso
volontarismo
volontaristico
volonteroso
volovelismo
volovelista
volovelistico
volpacchiotto
volpaia
volpara
volpare
volpe
volpeggiare
volpicino

इटैलियन शब्द जो VOLONTIERI के जैसे खत्म होते हैं

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
dare pensieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

इटैलियन में volontieri के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«volontieri» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VOLONTIERI

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ volontieri का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत volontieri अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «volontieri» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

甘心
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

de buena gana
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

willingly
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

स्वेच्छा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

عن طيب خاطر
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

охотно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

de bom grado
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

স্বেচ্ছায়
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

volontiers
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

rela
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

bereitwillig
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

喜んで
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

자진해서
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

lila
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

tự nguyện
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

விருப்பத்துடன்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

स्वेच्छेने
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

isteyerek
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

volontieri
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

chętnie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

охоче
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

de bunăvoie
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

οικειοθελώς
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

gewillig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

villigt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

frivillig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

volontieri के उपयोग का रुझान

रुझान

«VOLONTIERI» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
52
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «volontieri» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
volontieri की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «volontieri» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VOLONTIERI» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «volontieri» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «volontieri» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में volontieri के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «VOLONTIERI» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में volontieri का उपयोग पता करें। volontieri aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
19. Or addietro ritorna passo passo Di vendicarsi ognun volonteroso . (*) VOLONTIERI . Avverb. Lo situo, the Volentieri .Cavale, Fruii, ling. cap.S. Molto volontieri toglie la miseria da colui , il quale umilmente la liconosce . E Troll, patien. libr.
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua italiana
Dav. Slor. 2. 281. Che non avea più combattuto, ma feroce, e volonterosa d'onore . Bern. Ori. a. 28. 19. Or addietro ritorna passo passo , Di vendicarsi ognun volonteroso. VOLONTIERI. Avverbio. Lo stesso che Volentieri. Cavale. Frutt. ling. cap.
‎1830
3
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Onde quelli che ode volontieri male d' altrui è parconiere (37) e compagno del peccato ch'elli dice; che veruno non direbbe volontieri male d'altrui , spezialmente dinanzi grande uomo, se non credesse piacere a colui che l' ode. Che un santo ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, 1828
4
Discorsi del conte Annibale Romei gentil'huomo ferrarese di ...
... dame connumerate: Squesto anchora cbe/fia fempre nonvolontario, non è peröf:mpre füttomalvolontiert; maalcumavolta occorre, chelefanomon volontarie Grfatte volontieri Ecomepuò effer diffeil Conte Guido, chevnacofie famon volontaria, ...
Annibale Romei, 1586
5
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
E chi averà 'paura di Bio e della passione del nostro Si more elli non udirà volontieri i maldicenti, nè e folli parole e disoneste. In un'altra maniera puote pluomo intendere tali parole. Tura i tuoi orecchi di spine che pongano, che significano ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
6
Tra privato e pubblico. Notai e professione notarile a ...
Pietro Volontieri (94), –––––––––– (90) ASMi, Atti della cancelleria arcivescovile, cartella 382, 29 agosto 1784, Solemnis ingressus in urbem. Notaio estensore è Carlo Lamberto Rusca, all'epoca attuario della curia arcivescovile. Filippo Maria  ...
Stefania T. Salvi, 2012
7
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Bisogna dunque che 1 u ti avvezzi a pigliar prova di te in quelle piccole cose che a le appartengono secondo lo stato tuo ; a donar volontieri, a spropriarti volontieri , a spendere volontieri, a fare, quando puoi, volontieri delle limosine, ancorchè ...
Paolo Segneri, 1848
8
La manna dell'anima
Bisogna dunque che tu ti avvezzi a pigliar prova di te in quelle piccole cose che a te appartengono secando lo stato tuo; a donar volontieri, a spropriarti volontieri, a spendere volontieri, a fare, quando puoi, volontieri delle lirnosine, ancorchè ...
Paolo Segneri, 1823
9
Riflessi Di Spirito E Considerationi Morali Sopra ...
Interroga folo San Filippo, e à lui dimanda configlio, perche come dice a San Ci. ilio Aleflàndrino,Filippo fpc fio interrogati Crifto, e imparaua volontieri,e febe- ne non era di troppo acuto intendimento , per poter'intenderc gran Mifterij i LUenter ...
Bernardo Finetti, 1679
10
Cento meditazioni di S. Bonaventura sulla vita di Gesu Cristo...
Non dubitate ch'egli si racconcierà bene con voi, e volontieri vi perdonerà ogni offesa ed ogni colpa. Ma Dio permise che fosse tanta impetuosità di furore contra lui: ed ebbe tanta potenzia l'ardire di peccatori inverso lui, che eziamdio se voi ...
Bonaventure, 1847

«VOLONTIERI» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में volontieri पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Una ministra in Onsernone
... Berna capitale, s'è come sempre mostrata disponibile e alla mano, intrattenendosi volontieri con chi l'ha riconosciuta e ha voluto immortalare il momento. «RSI.ch Informazione, जुलाई 15»
2
Milan, tutte le panchine 2015-2016
... a Marino Magrin e Luca Morin, Pulcini 2006 a Marino Frigerio e Ivano Brogni, Pulcini 2007-2008 a Andrea Biffi, Massimiliano Sorgato e Giancarlo Volontieri. «Sprint e Sport, जुलाई 15»
3
Berlusconi: pronto a un passo indietro, unirò i moderati
"Le primarie così come applicate sono manipolabili", osserva per poi ribadire che "il passo indietro lo faccio volontieri, non ho mai avuto ambizioni politiche. «Italia Oggi, मई 15»
4
Arresto di Venezia: lotta al terrorismo o fanfaronate all'italiana?
Si dà il caso poi che il gruppo politico-militare chiamato in causa, che come si è visto una certa stampa italiana getta volontieri nello stesso calderone di ISIL e ... «AgoraVox Italia, अप्रैल 15»
5
Il cinema italiano perde Francesco Rosi
Il film vede la partecipazione di Gian Maria Volonté, che diventerà a sua volta attore-simbolo del cinema impegnato italiano, spesso e volontieri diretto proprio ... «Sky.it, जनवरी 15»
6
Le migliori frasi di Auguri Befana 2015: divertenti, simpatiche e …
Te l'avrei prestata volontieri se me l'avessi chiesta.. Auguri amica Befana; Mi raccomando ci vediamo al solito posto.. io porterò i dolcetti.. tu porta il resto. «Blasting News, जनवरी 15»
7
Tra design e tecnologia: ecco il Greyhound Club
... in collaborazione con Giacomo Rottondi, Paola Volontieri e Giacomo Agnolin – dove si sono ritrovate diverse generazioni di giovani saronnesi. Dal 1986 con ... «ilSaronno, नवंबर 14»
8
Porte aperte al centro Electrolux di Manno
Volontieri vi offriamo consulenze individuali per tutto l'assortimento. PUBBLICITÀ. dei prodotti delle marche Electrolux ed AEG. Con l'aiuto del nostro team ... «Ticino News, नवंबर 14»
9
Treviso, Venezia, Pisa: 700 volantini all'universita' | 26/10/2014
Due ragazzi ci hanno chiesto se si trattasse di pubblicità di cartolibrerie e ad una nostra breve spiegazione dell'argomento lo hanno accettato volontieri e infine ... «Agire ora, अक्टूबर 14»
10
Pro Evolution Soccer 2015 - Provato
Dopo la delusione di FIFA 15, tornerò volontieri a calcare i campi giapponesi dopo ben 8 anni di assenza. La demo mi è piaciuta parecchio a livello ludico, ... «Everyeye.it, अक्टूबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Volontieri [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/volontieri>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है