एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"voluntà" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में VOLUNTÀ का उच्चारण

voluntà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटैलियन में VOLUNTÀ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «voluntà» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में voluntà की परिभाषा

डिक्शनरी में वाल्टिटाई की पहली परिभाषा है कि मनुष्य किसी विशिष्ट उद्देश्य की प्राप्ति के लिए निर्णय लेने के लिए अपने स्वयं के व्यवहार को स्वीकार करने के लिए बुद्धिमानी से निर्णय लेता है: एक अनम्य, अदम्य, लोहा, फर्म, आत्मनिर्भर होगा; दुर्लभ, कमजोर वी के साथ संपन्न होना; वी से रहित साबित हुआ वोल्टाटा की एक और परिभाषा है कि इच्छा का एक कार्य है जो निर्णय, एक आवश्यकता, एक इच्छा का अनुवाद करता है: यह अपने सहज विराम को छोड़ दिया; कोई भी अपने वी को मजबूर नहीं कर रहा है Voluntà भी कुछ अच्छा करने के लिए अच्छा या बुरा स्वभाव है: यह बहुत कुछ के साथ अध्ययन में लागू किया जाता है। वह वी नहीं डालता है अपने काम में

La prima definizione di voluntà nel dizionario è capacità dell'uomo di prendere con consapevolezza una decisione per la realizzazione di un determinato scopo, adeguando a esso il proprio comportamento: possedere una volontà inflessibile, indomabile, ferrea, ferma, intransigente; essere dotato di scarsa, debole v.; si è rivelato privo di v. Altra definizione di voluntà è atto del volere che traduce una decisione, un bisogno, un desiderio: è partito di sua spontanea v.; nessuno ha forzato la sua v. Voluntà è anche buona o cattiva disposizione d'animo a fare qualcosa: si applica nello studio con molta v.; non mette nessuna v. nel suo lavoro.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «voluntà» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी VOLUNTÀ के साथ तुकबंदी है


bontà
bon·
buona volontà
buona volontà
nolontà
no·lon·
santà
santà
ultime volontà
ultime volontà
volontà
vo·lon·

इटैलियन शब्द जो VOLUNTÀ के जैसे शुरू होते हैं

volume
volume d´affari
volumenometro
volumetria
volumetricamente
volumetrico
voluminizzare
voluminizzazione
voluminosità
voluminoso
voluptas dolendi
voluta
volutabro
volutamente
voluto
voluttà
voluttabro
voluttuario
voluttuosamente
voluttuosità

इटैलियन शब्द जो VOLUNTÀ के जैसे खत्म होते हैं

attivi
capaci
cit
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

इटैलियन में voluntà के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«voluntà» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VOLUNTÀ

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ voluntà का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत voluntà अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «voluntà» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

Volunta
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

volunta
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

Volunta
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

Volunta
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

Volunta
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

Volunta
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

Volunta
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

Volunta
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

Volunta
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

Volunta
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Volunta
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

Volunta
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

Volunta
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

Volunta
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

Volunta
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

Volunta
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

Volunta
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

Volunta
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

voluntà
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

Volunta
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

Volunta
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

Volunta
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

Volunta
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

Volunta
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

Volunta
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

Volunta
5 मिलियन बोलने वाले लोग

voluntà के उपयोग का रुझान

रुझान

«VOLUNTÀ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
42
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «voluntà» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
voluntà की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «voluntà» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VOLUNTÀ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «voluntà» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «voluntà» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में voluntà के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «VOLUNTÀ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में voluntà का उपयोग पता करें। voluntà aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
erò molti huomini ,' e donne per non esser'ingannati , alcuni son' en`trati alla Religione , 8c hanno renuntiata la propria voluntà à iloro superiori 5 e quelli , chenon sono staci da Dio chiamati alla Religione , desiderando salvarsi , e non essere ...
‎1732
2
Opere spirituali della Rev....
1.44s Volubili coseisuo modo fosso pra voltar lascia il diuin'amarore. to.3.70 Voluntà nostra bisogna concorra. 1 0.1.46 70.Sf.76 Voluntà di Dio,ouero spirito santo, carnee fatto in noi.to.i.7& Voluntà diDio in se stessa immutabile, in noi si fà to.
Baptista Vernacia Genuesis Vernazza, 1588
3
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Così , ò Dio dire , fi cioche gli piace : 'sicome si mio, s' io misero poverello ritenerò legge : Dem autem ”aller i” Cielo: appresso di me questo gran tesoro del — la mia libertà , e libera voluntà, gioia retiosissnna ( per la quale , à te Dio ono simile ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1733
4
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
Ec nella Parte Ratronale , la Conofcitiua h Y Inteiletto ; l'Appetitiua è la Voluntà, Siche la Fantasia, c quasi vn'lntelletto materiale : ÔC l'íntelletto, vna Fantasia Spiritale . L'Appetito è quasi vna Voluntà materiale : ôc la Voluntà, è vn'Ap. petito  ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
5
La Filosofia Morale Derivata Dall'Alto Fonte Del Grande ...
Ma il nostro Filosofo, considerando più profondamente, che l'In— telletto rappresenta alla Voluntà quel suo giudicio definitiuo , per modo di Direttione, e Regola, e Legge di cosa agibile; che sono Atti propri dell'Intelletto; ordinati à muouere e ...
Emanuele Tesauro, 1670
6
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
così può l'uomo volere con voluntà respettiva quel che non vorrebbe secondo la voluntà assoluta; ma può essere che l'uomo s'inganni nel discernere qual sia maggior male e qual minore, et allora si fa quel che non si de, come è stato detto di ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1862
7
Dell'anima libri II (etc.); nuovamente posti in luce (etc.) ...
i V detto da princípio,che due erano le parti princi a '~' ~ '* li del]'huomo,cioè l' lntelletto, e la volu nta,hor c e , della-prima parte siamo spediti 5 è ragioneuole , che sitrattidellaseconda. Disopra nominai la voluntà irr'ationale, Ò l'appetito ...
Baldassare Pisanelli, 1594
8
Paradiso
E la sua: voluntà; cioè d'Iddio, è nostra pace: tanto à pace la mente, quanto ella vuole lo bene, et Iddio non vuole se non bene; dunqua tanto à pace la voluntà nostra, quanto ella vuole quello che vuole Iddio. E II' è; cioè ella è, cioè la voluntà  ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1862
9
Opere spirituali della reuerenda et deuotissima Vergine di ...
p.z. 53 Volto Christo,perche.to.t.84 Volto stupendiffimo di Dio.to.z.44; Volubili coseàsuo modo soiso pra volñ tar lascia il diuin'amatorc. to.3.79 Voluntà nostra bisogna concorra. to.1.46 76. ”.7 6 Volontà di Dio,ouero spirito santo, eome è fatto in ...
‎1588
10
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E la sua: voluntà; cioè d'lddio, è nostra pace: tanto à pace la mente, quanto ella vuole lo bene, et lddio non vuole se non bene; dunqua tanto à pace la Voluntà nostra, quanto ella vuole quello che vuole lddio. Ell'e; cioè ella è, cioè la Voluntà  ...
Dante (Alighieri), 1862

«VOLUNTÀ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में voluntà पद का कैसे उपयोग किया है।
1
EL VOLUNTARIAT AMBIENTAL EMPRÉN LA SEUA TASCA DE …
Aquest any són 23 les persones voluntàries que desenvoluparan activitats diverses amb la finalitat de vigilar i mantenir les diferents zones forestals del municipi ... «Coneixercanals, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Voluntà [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/volunta>. जून 2026 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है