"초벌매는소리" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 초벌매는소리 का उच्चारण

초	벌	매	는	소	리
cho	beol	mae	neun	so	li

कोरियन में 초벌매는소리 का क्या अर्थ होता है?

कोरियनशब्दकोश में 초벌매는소리 की परिभाषा

यह एक लोक गीत है जिसे हम पहली चावल धान कहते हैं जब हम चावल धान के खेत से मातम हटाकर "चावल धान" को "चावल धान" कहते हैं।

초벌매는소리 논에서 잡초를 제거하면서 부르는 ‘논매는소리’를 논매기 횟수에 따라 구분할 때, 처음 논을 매면서 부르는 민요.

का अनुवाद 초벌매는소리

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 초벌매는소리 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 초벌매는소리 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «초벌매는소리» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 领带粘性声音
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: sonido alfiler de corbata
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: A rough sound
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: टाई कील ध्वनि
• अनुवादक कोरियन - अरबी: التعادل الصوت تك
• अनुवादक कोरियन - रूसी: Tie галс звук
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: som aderência empate
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: টাই ট্যাক শব্দ
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: Cravate son tack
• अनुवादक कोरियन - मलय: Tie bunyi tack
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Tie Tack Sound
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 下地枚音
• कोरियन: 초벌매는소리
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Tie dalan swara
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: âm thanh tack Tie
• अनुवादक कोरियन - तमिल: டை பிசுப்பு ஒலி
• अनुवादक कोरियन - मराठी: टाय टॅक ध्वनी
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: Tie tack ses
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: suono tack Tie
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: Dźwięk hals Tie
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: Tie галс звук
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: sunet tac Tie
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: Ισοπαλία ήχο καρφί
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: Das ryg klank
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: Tie tack ljud
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: Tie tack lyd

कोरियन किताबें जो «초벌매는소리» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 초벌매는소리 का उपयोग पता करें। 초벌매는소리 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

제주 민요 의 배경론적 연구 - 95페이지

는 일은 모심는 일과 달리 여러 번 하게 되는데 , 호미 를 쓰는가 , 아 니면 손 으로 하는가 에 따라 , 또 호미 를 쓰는 ... < 초벌 매는 소리 > 와 < 두벌 매는 소리 > 를 따로 설정 하거나 , 아니면 마지 막 으로 논 을 매며 부르는 , 이른바 < 만물 소리 > ...

양영자, 2007

한국 구전 민요 의 세계 - 58페이지

흔히 〈 초벌 논 매는 소리 〉 와 〈 두벌 논 매는 소리 〉 가 각기 따로 존재 하는 것으로 알고 있으나 , 그러한 것은 드물고 아예 존재 하지 않을 수도 있다 .〈 초벌 논 매는 소리 〉 가 온전한 세트 로 존재 하고 있음 을 전제 한다면 , 논매기 마다 소리 가 ...

김헌선, 1996

호남민속문화의이해 - 116페이지

13 ) 논 매는 소리 는 부르는 곡목 에 따라 ' 긴소 리 ' , ' 절로 소리 ' , '步] - 지 타령 ' , ' 더 덜기 소리 ' 등 으로 부르고 있는데 , 진도 · 해남 지역 에서는 주로 ' 절로 소리 ' 라 부르고 있다 . 논 매는 일은 대개 ' 초벌 ' , ' 두벌 ' , ' 세벌 ( 만벌 ) ' 등 세 차례 하는데 ...

이현수, 2004

한국 구연 민요: . 연구편: - 159페이지

그래서 이 지역 의 노동요 는 < 모심는 소리 > 의 후렴 과 < 논 매는 소리 > 의 후렴 과 < 나락 베는 소 리 > 의 후렴 및 < 등짐 ... 소리 > 라 하더라도 ' 느린 소 리 ' 와 ' 잦은 소리 ' ( 빠른 ) 의 분화 가 있고 , < 논 매는 소리 > 라 하더라도 < 초벌 매는 소리 > ...

임석재, ‎임돈희, ‎황루시, 1997

민속 문화 길잡이 - 51페이지

한동안 의 춤판 이 끝나면 깨끗이 씻어 걸어 놓은 호미 를 제각기 들고 나와 마당 에서 김 매는 시늉 을 하는 ' 호 미씻 이 놀이 ' 로 ... 초벌 매는 소리 ' ' 두 벌 매는 소리 ' 제 벌 매는 소리 ' 그리고 김매기 가 끝나면 한바탕 어울리는 흥 풀이 도 있다 . 지방 에 ...

沈雨晟, 2008

韓國音樂學論著解題 II: 1980-1995 - 98페이지

본론 l ) 지심 매기 , 2 ) 초벌 매는 소리 . 회상 량 소리 , 익 목도 소리 , 3. 맺는말 . 1067. 김지영 金志映. "晋%大學 의 敎科飜程 의 誌較分祈 뿌 究: / L 國 과 韓國 을 중심 으로 . " 서울 : 이화 여 대교 육 대학원 석사 학위 논문 . 1984. 1068. 김지영 % 습 ,英.

Bang-song Song, ‎金聖惠, ‎高正閏, 2000

한국 마을 굿 연구: 전북 지역 마을 굿 을 중심 으로 - 106페이지

卷 일터 에 도착 하면 마을 기를 논두렁 에 꽂아 놓고 , 풍물패 들의 두레굿 장 단 17 ) 에 맞추어 ' 논 매는 소리 ' 18 ) 를 하면서 ... 18) 소동 마을 논 매는 소리 는 초벌 또는 두벌 맬 때 부르는 ' 진 소리 ' 또는 ' 만경 산타 령 ' 과 , 만두 레 또는 두벌 매기 의 끝 ...

김월덕, 2006

민속문학과 전통문화 - 426페이지

그는 김 매는 소리 에 방아 타령 이 들어가는 까닭 을 모른다고 했는데 , 이는 농경 사회 에서 방아 찧는 일 자체 가 중요한 생업 ... 논 은 보통 세번 을 매 는데 처음 매는 것을 애벌 · 초벌 이라고 하고 두번째 를 두벌 매기 , 세번째 를 세벌 매기 · 만두 레 라고 ...

김진영, 1997

한국의풀문화 - 172페이지

나여 羅) · l · r 지 방 에서는 초벌 맬 때 「 초벌 매기 소리 리 , 두벌 맬 때 「 절사 소리 리 , 세벌 맬 때 「 덜 래기 소리 를 부른다 . ... 김매기 소리 의 사설 은 김 매는 일 을 노래 하 는 한편 , 김 매는 일과 상관 없는 일상 적인 생각 을 구연 하는 것 등 두 갈래 ...

송홍선, 1996

제주 민요 의 현장론적 연구 - 66페이지

< 검질 매는 소리 > 에는 < 사데 소리 > < 진사 데 , 른 사데 ) , < 아워 ] 기 > < 진 OR 1 기 , 른 OR ] 가 , < 홍 애기 > , < 더럼 소리 > ... 초 불검 질 < 초벌 매 게 ' , ' 두 불검 질 < 두벌 매게 ' , ' 의 불검 질 에 벌 매게 ' 이란 말이 있을 정도로 밭 매 는 작업 은 유월 ...

변성구, ‎제주대학교. 탐라문화연구소, 2007