"पारतंत्र्य" शब्दकोश में मराठी का अर्थ

मराठी में पारतंत्र्य का उच्चारण

पारतंत्र्य  [[paratantrya]]

मराठी में पारतंत्र्य का क्या अर्थ होता है?

मराठीशब्दकोश में पारतंत्र्य की परिभाषा

में कैद-नहीं। अधीनता; दूसरों पर निर्भर; annealed vasata; निर्भरता; parasvadhinata; Paradhinapana। "paratantrya चेन। यह आप पर निर्भर है। " -Vacc 123 [एड। + तंत्र पर)

पारतंत्र्य—न. परतंत्रता; दुसऱ्यावर अवलंबून असणें; पर- वशता; परावलंबन; परस्वाधीनता; पराधीनपणा. 'पारतंत्र्य- शृंखला । वाजते पायीं खळखळ ते ।' -विक १२३. [सं. पर + तंत्र]

का अनुवाद पारतंत्र्य

हमारे मराठी बहुभाषी अनुवादक के साथ पारतंत्र्य का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत मराठी इस अनुभाग में प्रस्तुत पारतंत्र्य अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई मराठी में «पारतंत्र्य» शब्द है।

• अनुवादक मराठी - चीनी: 囚禁
• अनुवादक मराठी - स्पैनिश: cautiverio
• अनुवादक मराठी - अंग्रेज़ी: captivity
• अनुवादक मराठी - हिन्दी: क़ैद
• अनुवादक मराठी - अरबी: سبي
• अनुवादक मराठी - रूसी: пленение
• अनुवादक मराठी - पुर्तगाली: cativeiro
• अनुवादक मराठी - बांग्ला: বন্দিদশা
• अनुवादक मराठी - फ़्रेंच: captivité
• अनुवादक मराठी - मलय: kurungan
• अनुवादक मराठी - जर्मन: Gefangenschaft
• अनुवादक मराठी - जापानी: 捕らわれの身
• अनुवादक मराठी - कोरियन: 포로
• अनुवादक मराठी - जैवेनीज़: panangkaran
• अनुवादक मराठी - वियतनामी: Captivity
• अनुवादक मराठी - तमिल: கூண்டில்
• मराठी: पारतंत्र्य
• अनुवादक मराठी - तुर्क: tutsaklık
• अनुवादक मराठी - इटैलियन: cattività
• अनुवादक मराठी - पोलिश: niewola
• अनुवादक मराठी - यूक्रेनियन: полон
• अनुवादक मराठी - रोमेनियन: captivitate
• अनुवादक मराठी - ग्रीक: αιχμαλωσία
• अनुवादक मराठी - अफ़्रीकांस: ballingskap
• अनुवादक मराठी - स्वीडिश: fångenskap
• अनुवादक मराठी - नॉर्वेजियन: fangenskap

मराठी किताबें जो «पारतंत्र्य» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में पारतंत्र्य का उपयोग पता करें। पारतंत्र्य aसे संबंधित किताबें और मराठी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Maharashtracha Smrutikar / Nachiket Prakashan: ...

पण आमचे आपले पहले पाढे पढो पंचावन्न काही सुटले नाही. आमचा तो पूर्वीचा नादानपणा, तो करंटा आळस, ती भाऊबंदकीची अवदसा, ते पारतंत्र्य आणि ते दैन्य जसेच्या तसेच कायम आहे. असे का?

श्री. बाबासाहेब आपटे, 2014

Svātantryakavi Govinda yāñcī kavitā

इटलीच्या तरुणांना पारतंत्र्य कर्दमाच्या बाहेर येता आले तर हे आत्मारामा तू आर्य-भूमीला मात्र अजून तशीच कशी फसवून अडकून राहूदिली आहेस? बरं, माणसांचे असो, पण मानवेतर सृष्टी!

Govinda (Kavī), 1993

SANSMARANE:

असहकाराची चळवळ, देशसेवा, तुरुंगवास, स्वातंत्र्य, पारतंत्र्य या शब्दांचा अर्थ कळण्याची कुवत नव्हती. तरीही 'गांधीजी' या व्यक्तीचे तेज, सामथ्र्य कुठेतरी आत मनाला स्पशून गेले ...

Shanta Shelake, 2011

Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1

ल्यांत हिंदुस्थानचें पारतंत्र्य हें एकटेंच महत्वाचें कारण असेल असें वाटत नाहीं. सीरियन्, आर्मेनियन, इत्यादि राट्रे देखील परकीय अंमलाखालींच आहेत. तथापि हिंदूंचा परदेशांत ...

Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920

«पारतंत्र्य» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में पारतंत्र्य पद का कैसे उपयोग किया है।

वाग्देवतेचे मंदिर

कधीकाळी सतराव्या शतकात यवनांचे पारतंत्र्य उलथवून टाकण्यासाठी समर्थाच्या साहित्याने इथल्या 'स्वराज्या'ला प्रेरणा दिली. याच विचारातून ब्रिटिशांविरुद्ध समाज उभा करण्यासाठी त्यांच्या वाङ्मयाचे मंदिर उभे केले. यासाठी ... «Loksatta, सितंबर 15»

स्मरण : अर्थतज्ज्ञ लोकमान्य टिळक

अखिल देशाच्या उत्कर्षांचे चिंतन फारसे कोणी करत नसल्यामुळे औद्योगिक पारतंत्र्य, परदेशी जाणारा पैसा, सरकारने केलेली लूट या गोष्टी फारशा गांभीर्याने घेतल्या जात नव्हत्या. टिळकांनी त्याविरुद्ध आवाज उठवून लोकांना अन्यायाचा ... «Loksatta, जुलाई 15»

अज्ञात इतिहास व बिकट वर्तमान

जुलूम, पारतंत्र्य, मागासलेपण, हुकूमशाही, धार्मिकता, राजकीय कारस्थाने आदींचा वाहक असलेला एमआयएम स्वतंत्र भारतात अन् स्वाभिमानी मराठवाड्यात चक्क लोकशाहीच्या पोटी जन्माला आला. मुस्लिम मतदारांपैकी एकालाही निवडणुकांपूर्वी ... «maharashtra times, नवंबर 14»