एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"fidelidade" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पुर्तगाली में FIDELIDADE का उच्चारण

fi · de · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDELIDADE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली में FIDELIDADE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «fidelidade» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

सत्य के प्रति निष्ठा

Fidelidade

फिडेलिटी का गुण या गुण है कि कौन या वफादार है, इसका मतलब यह है कि या जो अपनी मूल विशेषताओं को संरक्षित, रखरखाव या रखरखाव करता है, या या जो संदर्भ के प्रति सच्चाई रखते हैं मानवीय रिश्तों में, निष्ठा का मतलब विश्वास और इसके विपरीत होता है, और पारस्परिक निहितार्थ के इस संबंध में दो व्यक्तियों या किसी विषय और विषय के बीच विचाराधीन भी होते हैं, जो बदले में सार या ठोस भी हो सकते हैं। जब यह दो विषयों की सक्रिय क्षमता के साथ आता है, तो यह मूल सह-चिह्न पूर्ण होता है, क्योंकि इस मामले में कोई सहसंबंधित विश्वास को लागू कर सकता है। पोर्तुगीज भाषा के न्यू ऑरलियन्स डिक्शनरी ने निष्ठा को परिभाषित किया है: स्त्रीवाद की निष्ठा ▪ वफादार की गुणवत्ता; वफादारी। स्थिरता, मजबूती, प्यार, भावनाओं; दृढ़ता। ▪ सख्त सत्य पालन; सटीकता। ▪ एफआईएस एक ही बलों द्वारा अनुरोध किए जाने पर एक पैमाने की संपत्ति हमेशा उसी स्थिति को मानती है। ▪ एफआईएस Fidelidade é o atributo ou a qualidade do que ou de quem é fiel, para significar que ou o quem conserva, mantém ou preserva suas características originais, ou que ou o quem mantém-se fiel à referência. Nas relações humanas, fidelidade implica confiança e vice-versa, e essa relação de implicação mútua aplica-se quer entre dois indivíduos, quer entre determinado sujeito e o objeto sob sua consideração, que, a seu turno, também pode ser abstrato ou concreto. Essa co-significação originária mostra-se plena quando se trata de dois sujeitos, ambos com capacidade ativa, pois, nesse caso se pode invocar o correlato confiança. O Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa define fidelidade como: fidelidade Substantivo feminino. ▪ Qualidade de fiel; lealdade. ▪ Constância, firmeza, nas afeições, nos sentimentos; perseverança. ▪ Observância rigorosa da verdade; exatidão. ▪ Fís. Propriedade duma balança que assume sempre a mesma posição quando solicitada pelas mesmas forças. ▪ Fís.

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «fidelidade» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

पुर्तगाली शब्द जिसकी FIDELIDADE के साथ तुकबंदी है


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

पुर्तगाली शब्द जो FIDELIDADE के जैसे शुरू होते हैं

fidedignidade
fidedigno
fideicomissário
fideicomisso
fideicomissório
fideicomitente
fideísmo
fideísta
fidejussória
fidejussório
fidelense
fidelização
fidelizar
fidelíssimo
fideputa
fidéus
fidia
fido
fidônia
fiducial

पुर्तगाली शब्द जो FIDELIDADE के जैसे खत्म होते हैं

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

पुर्तगाली में fidelidade के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

पुर्तगाली में «FIDELIDADE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित पुर्तगाली शब्दों के «fidelidade» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
पुर्तगाली में fidelidade के पर्यायवाची

«fidelidade» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद FIDELIDADE

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ fidelidade का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत fidelidade अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «fidelidade» शब्द है।

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

保真度
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

Fidelidad
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

Fidelity
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

सत्य के प्रति निष्ठा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

إخلاص
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

верность
278 मिलियन बोलने वाले लोग

पुर्तगाली

fidelidade
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

বিশ্বস্ততা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

fidélité
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

Kesetiaan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

Treue
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

忠実
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

충실도
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

kasetyan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

lòng trung thành
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

நம்பக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

भक्ती
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

doğruluk
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

fedeltà
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

wierność
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

вірність
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

fidelitate
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

πιστότητα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

getrouheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

fidelity
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

fidelity
5 मिलियन बोलने वाले लोग

fidelidade के उपयोग का रुझान

रुझान

«FIDELIDADE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
93
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «fidelidade» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
fidelidade की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «fidelidade» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में fidelidade के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«FIDELIDADE» वाले पुर्तगाली उद्धरण

fidelidade वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Massimo Azeglio
Em amor a constância é necessária, a fidelidade é um luxo.
2
Noel Clarasó
A fidelidade na mulher pode ser fruto do instinto de comodidade; no homem, de falta de ocasião.
3
Fedro
O nome de amigo é comum, mas a sua fidelidade é rara.
4
Alice James
Quando é que as mulheres começarão a ter a intuição de que acima de todas as infidelidades se acha a da verdade, quer dizer, a fidelidade a si mesmas, e que marido, filhos e países não são nada perante isso?
5
Carlos Malheiro Dias
Como os ninhos, que são a casa da ave, e que todos diferem consoante a ave que o fabricou e o habita, a casa do homem reproduz com fidelidade a vida, a ocupação, o carácter, o sentimento dos moradores. Toda a casa tem, como os donos, uma fisionomia especial, que as gerações lhe imprimiram.
6
Séneca
Acredita na sua fidelidade: farás com que seja fiel.
7
Henri Montherlant
Quando se ama, a fidelidade nada custa.
8
Françoise Sagan
Os objectos são os amigos que nem o tempo, nem a beleza, nem a fidelidade conseguem alterar.
9
François La Rochefoucauld
A fidelidade, na maior parte dos homens, não é mais que a invenção do amor-próprio para atrair a confiança. É uma maneira de nos elevarmos acima dos outros e de nos tornarmos depositários das coisas mais importantes.
10
Oscar Wilde
A fidelidade é para a vida afectiva o que a coerência é para a vida intelectual - a simples constatação de um logro.

पुर्तगाली किताबें जो «FIDELIDADE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में fidelidade का उपयोग पता करें। fidelidade aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
O anjo da fidelidade: a história sincera de Gregório ...
Trata da biografia do guarda-costa de Getúlio Vargas, Gregório Fortunato, que fôra, segundo o livro, erroneamente acusado de encomendar a morte do jornalista Carlos Lacerda.
José Louzeiro, 2001
2
O poder das marcas
Não se podia esperar reação diferente de consumidores que devotavam — e ainda devotam — uma fidelidade quase religiosa a uma marca que, na sua essência, simboliza a América e está profundamente ligada a quase todos os aspectos ...
José Benedito Pinho, 1996
3
Evangelho segundo João - Amor e fidelidade
Este é o livro da vida de uma comunidade perseguida por causa de sua fé em Jesus de Nazaré. A história do amor fiel até a morte vivido por Jesus é o espelho no qual a comunidade vê refletida sua própria experiência.
JOHAN KONINGS
4
A Bíblia
pois sua fidelidade é para sempre. 1 Celebrai o Senhor dos senhores. pois sua fidelidade é para sempre. 4 Ele é o unico autor de grandes milagres. pois sua fidelidade é para sempre. s o inteligente autor dos céus. pois sua fidelidade é para ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
5
Gabriel Marcel e o existencialismo
A unidade que sou exige "fidelidade a um ser que não posso distinguir de mim mesmo" (Êrre et Avoir, p. 74). A fidelidade ao vir-a-ser não teria sentido. Quando se fez questão de honra em cumprir um compromisso assumido, acentua-se ...
Urbano Zilles, 1988
6
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 1
J. A história de Daniel nos remete a uma importante experiência de fidelidade: uma pessoa que declara sua confiança em Deus é cuidada por ele. Daniel e seus amigos são levados para prestar serviços a um rei pagão e devem aceitar um ...
Edson Ponick (Org.)
7
Alta fidelidade
Romance da geração que cresceu ouvindo rock and roll e assistindo a televisão, 'Alta fidelidade' tornou Nick Hornby sinônimo do que existe de absolutamente inovador na literatura dos anos 90.
Nick Hornby, 1998
8
Povo santo e pecador: ensaio sore a dimensão eclesial da fé ...
Ante os questionamentos mais radicais à identidade e razão de ser da Igreja e os desafios para a aceitação e vivência da eclesialidade da fé, Igreja, povo santo e pecador mostra que a fé cristã é radicalmente comunitária.
Alvaro Barreiro, 1994
9
Tradução manifesta: double bind & acontecimento : seguido de ...
Este livro reúne dez textos cujo principal objetivo é refletir sobre a relação entre tradução e desconstrução. Ao final, traz um artigo de Jacques Derrida, traduzido pelo próprio autor.
Paulo Ottoni, 2005
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
«Pelo que lhe mandou huma embaixada. acompanhada com parte das riquezas adquiridas nesta guerra. dandolhe conta do tudo` e mostrando a promptidão em que vivia, para cumprir com a fidelidade e reconhecimento que os Reys ...
Domingo Vieira, 1873

«FIDELIDADE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में fidelidade पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Audiência: na família viver a fidelidade do amor
A família vive da promessa de amor e fidelidade que o homem e a mulher se fazem reciprocamente. Uma promessa que inclui o empenho de “acolher e educar ... «Rádio Vaticano, अक्टूबर 15»
2
Pão de Açúcar muda programa de fidelidade
São Paulo - A rede de supermercados Pão de Açúcar está repaginando seu programa de fidelidade, o Mais, pioneiro no varejo nacional, criado há 15 anos. «EXAME.com, सितंबर 15»
3
Fidelidade de pinguins pode ser explicada pela distância, diz estudo
O segredo da fidelidade entre alguns pinguins: não se ver muito - é o que diz um estudo publicado nesta quarta-feira (9) na revista Biology Letters da ... «Globo.com, सितंबर 15»
4
Oferecer descontos só para cliente que tem cartão fidelidade do …
Algumas delas são vinculadas apenas aos clientes que têm o cartão fidelidade do supermercado e pegam os demais clientes de surpresa. A diferenciação de ... «Estado de Minas, अगस्त 15»
5
Ex-Sedutora do 'Teste de Fidelidade' está em busca de um namorado
Rio - No auge dos seus 36 anos de idade e com dois filhos, a bela Ana Paula Saad, bastante conhecida pela sua performance no "Teste de Fidelidade", está ... «O Dia Online, जुलाई 15»
6
Os programas de fidelidade agradecem: 53 bilhões de milhas foram …
SÃO PAULO - Se você não vê motivo para converter suas milhas em passagens aéreas, os programas de fidelidade veem razões de sobra para te dizer ... «InfoMoney, जुलाई 15»
7
Investimentos da Fidelidade na Fosun levantam dúvidas ao regulador
A exposição da Fidelidade ao grupo chinês Fosun está a ser analisada pela Autoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões (ASF), o que pode ... «Público.pt, जून 15»
8
Fidelidade investe 1,3 mil milhões de euros na casa-mãe
A Fosun já recuperou uma grande parte do investimento de 1,1 mil milhões de euros que fez na compra da Fidelidade. A maior seguradora portuguesa, ... «Económico, जून 15»
9
STF derruba fidelidade partidária em eleições majoritárias
BRASÍLIA - O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu que a regra da fidelidade partidária não vale para políticos eleitos em disputas majoritárias – presidente ... «Valor Economico, मई 15»
10
Câmara aprova projeto que obriga Anatel a regulamentar cláusulas …
... a regulamentação, pela Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel), das cláusulas de fidelidade nos contratos de telefonia, internet e TV por assinatura. «Diário Catarinense, मई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Fidelidade [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/fidelidade>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pt
पुर्तगाली शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है