एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"fedeltà" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में FEDELTÀ का उच्चारण

fe · del ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEDELTÀ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में FEDELTÀ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «fedeltà» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

निष्ठा

Fedeltà

फिडेलिटी एक नैतिक प्रतिबद्धता है, एक नैतिक प्रतिबद्धता जिसके साथ किसी व्यक्ति या किसी समुदाय का एक व्यक्ति दूसरे व्यक्ति या समुदाय के वैध या पारस्परिक संबंध के लिए बंधन या दायित्व बनाने के लिए बाध्य है। यह ट्रस्ट पर आधारित है लेकिन इसके साथ निकटता से जुड़ा नहीं है। La fedeltà è una virtù, un impegno morale, con la quale una persona o una collettività di persone si vincolano affinché un legame o un obbligo verso un'altra persona o collettività di persone sia valido e mutuo. Esso si basa sulla fiducia ma non ne è strettamente legato.

इटैलियनशब्दकोश में fedeltà की परिभाषा

शब्दकोश में निष्ठा की पहली परिभाषा वफादार का चरित्र है: च। मातृभूमि को पति या पत्नी के लिए निष्ठा की एक और परिभाषा सच्चाई की सटीकता, सटीकता, अनुरूपता के लिए है: मूल के लिए एक महान चित्र; च। एक रिपोर्ट के वफादारी डिस्क या टेप पर रिकॉर्डिंग के बारे में भी है, जो ध्वनि की गुणवत्ता को ईमानदारी से पुन: प्रस्तुत करती है।

La prima definizione di fedeltà nel dizionario è carattere di chi è fedele: la f. al coniuge, alla patria. Altra definizione di fedeltà è esattezza, precisione, conformità al vero, all'originale: un ritratto di grande f.; la f. di un resoconto. Fedeltà è anche di registrazione su dischi o nastri che riproduce fedelmente la qualità del suono.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «fedeltà» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी FEDELTÀ के साथ तुकबंदी है


alta fedeltà
àl·ta fe·del·
avere difficoltà
avere difficoltà
beltà
bel·
civiltà
ci·vil·
con difficoltà
con difficoltà
crudeltà
cru·del·
difficoltà
dif·fi·col·
facoltà
fa·col·
inciviltà
in·ci·vil·
infedeltà
in·fe·del·
interfacoltà
in·ter·fa·col·
irrealtà
ir·re·al·
lealtà
le·al·
mettere in difficoltà
mettere in difficoltà
nobiltà
no·bil·
realtà
re·al·
spezieltà
spezieltà
tradurre in realtà
tradurre in realtà
umiltà
u·mil·
viltà
vil·

इटैलियन शब्द जो FEDELTÀ के जैसे शुरू होते हैं

fede politica
fedecommessario
fedecommesso
fedecommettere
fedecommissario
fededegno
fedele
fedeli
fedelino
fedelmente
federa
federale
federalismo
federalista
federalistico
federare
federarsi
federativo
federato
federazione

इटैलियन शब्द जो FEDELTÀ के जैसे खत्म होते हैं

attivi
biltà
cit
dare facoltà
difficultà
dislealtà
facultà
guardare in faccia la realtà
ignobiltà
incontrare difficoltà
locali
mislealtà
novi
possibili
pubblici
quali
schifiltà
slealtà
socie
umani

इटैलियन में fedeltà के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «FEDELTÀ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «fedeltà» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में fedeltà के पर्यायवाची

इटैलियन में «FEDELTÀ» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «fedeltà» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में fedeltà के विलोम

«fedeltà» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद FEDELTÀ

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ fedeltà का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत fedeltà अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «fedeltà» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

忠诚
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

lealtad
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

fidelity
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

निष्ठा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

ولاء
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

лояльность
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

lealdade
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

আনুগত্য
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

fidélité
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

kesetiaan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Treue
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

忠誠
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

충성
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

kasetyan
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

lòng trung thành
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

விசுவாசத்தை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

निष्ठा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

bağlılık
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

fedeltà
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

lojalność
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

лояльність
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

loialitate
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

πίστη
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

lojaliteit
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

lojalitet
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

lojalitet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

fedeltà के उपयोग का रुझान

रुझान

«FEDELTÀ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
90
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «fedeltà» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
fedeltà की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «fedeltà» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «FEDELTÀ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «fedeltà» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «fedeltà» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में fedeltà के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«FEDELTÀ» वाले इटैलियन उद्धरण

fedeltà वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
János Arany
È uno dei mali della nostra epoca professare una frenetica fedeltà alla verità in questioni di poca importanza, e rifiutare sistematicamente di affrontarla quando sono in gioco poste più grandi.
2
Robert Blondin
Non si appartiene che a se stessi ed è a se stessi che si deve la massima fedeltà.
3
Walter Russell Bowie
Le virtù che mantengono gradevole questo mondo e la fedeltà che lo tiene saldo sono principalmente quelle dell'uomo medio.
4
Paul Carvel
La fedeltà si ha quando l'amore è più forte dell'istinto.
5
André Comte-Sponville
La fedeltà è ciò che resta della fede quando la si è perduta.
6
Ferruccio de Bortoli
L'amicizia è fatta di lealtà, non di passiva fedeltà.
7
Henri François Joseph de Régnier
L'amore completo unisce la fedeltà del desiderio alla durata del sentimento.
8
Michael Ellis DeBakey
Il vero successo richiede rispetto e fedeltà verso i valori umani più elevati - onestà, correttezza, autodisciplina, dignità, misericordia, umiltà, coraggio, responsabilità personale, cortesia, e servizio umano.
9
Décoly
La fedeltà è l'arte di praticare l'adulterio soltanto con il pensiero.
10
Quinto Ennio
Coi re non vi è né inviolabile alleanza né fedeltà.

इटैलियन किताबें जो «FEDELTÀ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में fedeltà का उपयोग पता करें। fedeltà aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Alta Fedeltà per amatori
Una guida pratica su come ottenere l'Alta Fedeltà del suono tra le pareti domestiche, scritta in modo obiettivo e a scopo prevalentemente divulgativo, con molti consigli pratici e schede di approfondimento tecnico.
Francesco Flammini, 2010
2
Alta fedeltà
Commovente, scanzonato, amaro ma soprattutto molto divertente, Alta fedeltà è il libro culto della nuova narrativa inglese, diventato un grande successo internazionale.
Nick Hornby, 2012
3
Obblighi di fedeltà dell'amministratore di società e ...
La fedeltà personale implica la volontaria subordinazione dei propri interessi a quelli di un'altra persona, nel senso che, in caso di conflitto di interessi, il soggetto fedele deve assicurare la prevalenza degli interessi altrui, la cui cura gli è stata ...
Maurizio Bellacosa, 2006
4
Clienti e consumatori
Che cosa hanno a che fare gli atteggiamenti del consumatore riguardo ai vantaggi offerti dal Web con la fedeltà del cliente? Il flusso principale dei consumatori Web sceglie di diventare cliente abituale di un determinato sito Web quando nutre ...
Laurie Windham, Ken Orton, Alberto Mattiacci, 2002
5
Sul giuramento di fedeltà e obbedienza proposto dal codice ...
Ma supposto ancora che noi abitassimo in Londra, dove il Principe non è cattolico, non sarebbe una sfacciate. eresia l'affermare, che a lui non si debba prestare obbedienza , e fedeltà? Non comandò Gesù Cristo che dagli Ebrei si pagasse il ...
Filippo Antonini, 1810
6
Marketing del prodotto-servizio: integrare tangibile e ...
Sicché può essere utile intendere questo termine in modo più preciso, limitandolo al significato di come sinonimo di "fedeltà non necessariamente spontanea". Con il termine loyalty (fedeltà) sembrerebbe più opportuno indicare un ...
Marco Raimondi, 2005
7
Pratiche di fedeltà nel carnovale
qui dilexit nos. A qual fegno v'abbia amato Gesù Grillo, il vedete con un' occhiata al Crocififlb infanguinato , e morto per voi ' e voi mortificatevi agl' incontri per fuo amore. Oh che motivo potente per praticarlo con fedeltà! PRATICA SfSTA.
‎1762
8
Come la pioggia e la neve. Potenza del vangelo e generazione ...
Fedeltà. di. Dio. e. infedeltà. dell'uomo. La Bibbia è anzitutto il racconto di una storia, come tutti sanno: una storia lunga, molti i fatti e i personaggi, molti gli insegnamenti, molte le domande che suscita. Tuttavia il filo rosso che la unifica è assai ...
Bruno Maggioni, 2006
9
Il Servo Negro, ovvero; esempio di fedeltà prodigiosa. ...
IL 1 SERVO NEGBO OVVERO ESEMPIO DI FEDELTÀ PRODIGIOSA RACCONTO STORICO CANTI QUATTRO IN OTTAVA RIMA @Q Eh Eh MILANO DALLA SOCIETÀ TIPOG. DE' CLASSICI ITALI.\N 1 8 I 7 ,-'-_n/\ r , I ,A M/n-Ù I ALLA ...
Pietro Martire RUSCONI, 1847
10
I nuovi danni nella famiglia che cambia
La fedeltà, quindi, viene tradotta in un dovere, essenzialmente interno alla coppia, di dedizione reciproca che include anche l'esclusiva sessuale ma non si riduce ad essa105. Si tenga in considerazione, però, che se l'obbligo di fedeltà non ...
Giovanni Facci, 2009

«FEDELTÀ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में fedeltà पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Mertens giura fedeltà al Napoli - Calciomercato - Gazzetta di Parma
Dries Mertens giura fedeltà: "Non vado via da Napoli, stiamo lavorando per arrivare il più in alto possibile". Smentite le voci di mercato: "Non ... «Gazzetta di Parma, जुलाई 15»
2
Arriva Msc Voyagers Club, nuovo programma fedeltà (GuidaViaggi.it)
Msc Crociere lancia Msc Voyagers Club, il nuovo programma fedeltà che premia i viaggiatori esperti. L'adesione al programma non comporta ... «GuidaViaggi, जुलाई 15»
3
Combatto gli abusi sui bambini per fedeltà al Vangelo | Korazym.org
Denuncio, denunciamo, e denunceremo chiunque offenda, abusi, violi, maltratti e trascuri un piccoli, un debole, un vulnerabile. Lo chiede il ... «korazym.org, जुलाई 15»
4
Oscar-Juventus: il brasiliano giura fedeltà al Chelsea - Stop and Goal
Juventus, Oscar giura fedeltà al Chelsea: “Non voglio andare via”. Autore: Marco De Lorenzo -. 18 luglio 2015 - 17:38. CONDIVIDI. Facebook · Twitter ... «Stop and Goal, जुलाई 15»
5
Premi Fedeltà al Lavoro e Sviluppo Economico 2015, giovedì la …
Saranno consegnati giovedì 23 luglio 2015 , nel corso di una cerimonia pubblica, all'Auditorium di Via Spallanzani, i premi “Fedeltà al lavoro e ... «Arezzo Notizie, जुलाई 15»
6
La nuova campagna del Milan: fedeltà o autogol? - Wired
La nuova campagna abbonamenti del Milan della stagione 2015/2016 è tutta basata sul rapporto di fedeltà tifoso/società. Spot di grande ... «Wired.it, जुलाई 15»
7
Obbligo fedeltà e licenziamento: basta la preordinazione
La sentenza della Cassazione che chiarisce quando è legittimo il licenziamento del dipendente per violazione dell'obbligo di fedeltà. «PMI.it, जुलाई 15»
8
Anderson giura fedeltà: “Sono felice alla Lazio, devo migliorare …
Felipe-Anderson1 Tra i principali artefici della qualificazione della Lazio ai prossimi preliminari di Champions League c'è stato sicuramente ... «Lazialita.com, जुलाई 15»
9
Alta fedeltà: i vent'anni di un libro cult. Celebriamolo a colpi di TOP 5!
Insicuro, immaturo, pieno di fisime inutili e con un sacco di problemi nel gestire il suo rapporto con gli altri esseri umani. “Alta fedeltà”, il ... «GQ.com, जुलाई 15»
10
Polizia: 342 Agenti in Prova giurano fedeltà a Repubblica
(ANSA) - TRIESTE, 14 LUG - Sono 342 gli Agenti in Prova, del 192/o Corso Allievi Agenti della Polizia, che davanti al Direttore della Direzione ... «ANSA.it, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Fedeltà [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/fedelta>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है