एप डाउनलोड करें
educalingo
matrimónio

"matrimónio" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश

पुर्तगाली में MATRIMÓNIO का उच्चारण

ma · tri · mó · nio


MATRIMÓNIO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली में MATRIMÓNIO का क्या अर्थ होता है?

शादी के कपड़े

विवाह सरकार मान्यता, धार्मिक या सामाजिक के माध्यम से लिंक दो लोगों के बीच स्थापित किया गया है, हालांकि यह एक अनुबंध के रूप में कई द्वारा देखा जा सकता है और अंतरंगता की एक पारस्परिक संबंधों, जिसका ठेठ प्रतिनिधित्व सहवास है मान लिया गया है,। पुर्तगाली कानून में, शादी को प्रभावी ढंग से अनुबंध के रूप में परिभाषित किया गया है लोग कई कारणों के लिए शादी, लेकिन आमतौर पर यह आपके प्यार के रिश्ते के लिए दृश्यता देने के लिए करते हैं, परिवार के रूप में, आर्थिक और सामाजिक स्थिरता की तलाश पैदा करना और उनके बच्चों, वैध यौन संबंधों को शिक्षित या नागरिकों के रूप में अधिकार प्राप्त करने के लिए करने के लिए। एक शादी अक्सर एक शादी के उत्सव है, जो एक पादरी आधिकारिक रूप से काम किया जा सकता है, सिविल रजिस्ट्री के एक अधिकारी द्वारा या एक व्यक्ति जो दो लोग हैं, जो शामिल करना चाहते हैं का विश्वास प्राप्त है द्वारा द्वारा शुरू किया गया है। कानून में, इसे उन लोगों के लिए "पति या पत्नी" कहा जाता है, जो शादी का हिस्सा हैं। यह शब्द तटस्थ है और लिंगों के बीच अंतर के बिना पुरुषों और महिलाओं का उल्लेख कर सकता है।

पुर्तगाली शब्द जिसकी MATRIMÓNIO के साथ तुकबंदी है

António · Apolónio · Sidónio · Teotónio · amónio · antimónio · campónio · demónio · estónio · harmónio · jónio · lacedemónio · macedónio · neurónio · pandemónio · património · perónio · plutónio · polónio · zircónio

पुर्तगाली शब्द जो MATRIMÓNIO के जैसे शुरू होते हैं

matriculado · matriculando · matricular · matrilinear · matrilinearidade · matrilinhagem · matrilocal · matrimonial · matrimonialidade · matrimonialmente · matrimoniamento · matrimoniar · matrimônio · matrindingue · matrinxão · matritense · matriz · matrizagem · matrizar · matrizeiro

पुर्तगाली शब्द जो MATRIMÓNIO के जैसे खत्म होते हैं

Hermínio · alumínio · amazónio · antônio · babilónio · caledónio · condomínio · convênio · declínio · demônio · domínio · iónio · lacónio · lapónio · milênio · ozónio · patagónio · patrimônio · patrocínio · saxónio

पुर्तगाली में matrimónio के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

पुर्तगाली में «MATRIMÓNIO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित पुर्तगाली शब्दों के «matrimónio» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«matrimónio» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद MATRIMÓNIO

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ matrimónio का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत matrimónio अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «matrimónio» शब्द है।
zh

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

婚姻
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

Matrimonio
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

marriage
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

शादी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

زواج
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

брак
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

पुर्तगाली

matrimónio
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

বিবাহ
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

mariage
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

perkahwinan
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

Ehe
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

結婚
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

결혼
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

marriage
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

hôn nhân
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

திருமணம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

लग्न
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

evlilik
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

matrimonio
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

Małżeństwo
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

шлюб
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

căsătorie
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

Γάμος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

huwelik
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

förbindelse
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

ekteskap
5 मिलियन बोलने वाले लोग

matrimónio के उपयोग का रुझान

रुझान

«MATRIMÓNIO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

matrimónio की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «matrimónio» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में matrimónio के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«MATRIMÓNIO» वाले पुर्तगाली उद्धरण

matrimónio वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Alphonse Karr
Chama-se matrimónio de conveniência o realizado entre duas pessoas que de facto se não convêm.
2
Paul Masson
O amor é uma harpa eólia que soa por si; o matrimónio é um harmónio que soa à força de pedaladas.
3
Mêncio
O matrimónio é o grande dever do homem.
4
Édouard Pailleron
O matrimónio é uma experiência química na qual dois corpos inofensivos podem, combinando-se, produzir veneno.
5
Charles Perrault
O matrimónio é a cova do amor.
6
Niceto Zamora
Se só se permitisse o matrimónio aos que são moralmente capazes de contraí-lo, quase toda a humanidade seria família ilegítima.
7
Noel Clarasó
Antes do matrimónio ele fala e ela escuta; durante a lua-de-mel ambos falam e escutam; mais tarde ela fala e ele não escuta; finalmente gritam os dois e escutam os vizinhos.
8
Heinrich Heine
O matrimónio é um mar, para o qual até agora ainda não se encontrou nenhuma bússola.
9
André Maurois
No matrimónio, uma profunda análise mútua conduz a uma infinita querela.
10
André Maurois
O matrimónio é algo no qual é necessário trabalhar permanentemente e nunca está pronto.

पुर्तगाली किताबें जो «MATRIMÓNIO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में matrimónio का उपयोग पता करें। matrimónio aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dicionário de Direito Canônico
Distinta do binómio "Matrimónio canónico - MC" é a distinção que se limita à forma: "matrimónio em forma religiosa — matrimónio em forma civil". Aquela dualidade tem um aleance institucional: refere-sc a realidades jurídicas que, sendo ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
2
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
O matrimónio é e foi consistentemente ensinado pela Igreja como sendo uma realidade da criação, gerida por famílias, indivíduos e comunidades e igualmente efetiva entre cristãos, judeus e pagãos93. O matrimónio cristão é simplesmente o ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
3
EXEGESE FEMINISTA: Resultados de pesquisas bíblicas a partir ...
claramente que, depois de um divórcio (portanto, quando o parceiro ou a parceira do primeiro matrimónio ainda está vivo/a), um segundo matrimónio é adultério no sentido do Decálogo. O homem ou a mulher que assume um segundo ...
LUISE SCHOTTROFF
4
Discipulado
Com este mandamento, Jesus liberta o matrimónio do desejo egoísta mau e o compreende como serviço de amor, como é possível unicamente no discipulado. Jesus não censura o corpo e seu desejo natural, mas rejeita a descrença que ...
Dietrich Bonhoeffer, 2008
5
Os sacramentos da igreja católica
Deus condiciona seu perdão a nós, ao nosso perdão aos que nos têm ofendido. Se chamamos o matrimónio de sacramento, então sacramento tem um sentido analógico. O matrimónio, por exemplo, não é um sacramento no mesmo sentido  ...
Urbano Zilles, 1995
6
Religião e cristianismo
Mas entre a criação e a perfeição no amor de Cristo há um caminho muito acidentado: até nas raízes, o matrimónio é comprometido pelo orgulho primitivo do homem, o pecado. Gn 3 relaciona imediatamente a realidade do pecado (cf. 4.1 .3) ...
Johan M. H. Konings e Urbano Zilles (organizadores), 1979
7
O catecismo ao alcance de todos: uma síntese do Catecismo da ...
O povo de Israel tinha um conceito muito mais elevado de matrimónio e da dignidade da mulher do que os outros povos antigos, como os hindus, os budistas e os muçulmanos, onde a mulher, até hoje, é um simples objeto de prazer, na mão ...
Zeno Hastenteufel, 2002
8
A Deseducao sexual
O matrimónio resgata o corpo da desordem e da perversidade, mas o mantém no estado instrumental-generativo. E depois, não é o corpo que a instituição redime, mas um determinado corpo: o do cónjuge. O prazer corporal em si e por si ...
9
O melhor da música popular brasileira : com cifras para ...
1Í2T A7 r r Dm7 G7 a: c A TOM - DO MAIOR C G7 C Introdução: F Am Em7 D#m7 Z)m7 G7 C A7 Dm G7 C Canto I G7 C Eu pedi uma oração F7 C Ao querido São João A7 Dm A7 Que me desse um matrimónio Dm G São João disse que não!
Mário Mascarenhas
10
Obras esparsas
Pediraom-one para esta mesa-redonda sobre «O matrimónio, vocação de santidade», algumas palavras introdutórias em que concretamente versasse o tema: «O casamento contrato e sacramento». O tema tem realmente o seu lugar à ...
Guilherme Braga da Cruz, 1979

«MATRIMÓNIO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में matrimónio पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Sínodo 2015: Aposta na preparação para evitar falta de …
Lisboa, 29 out 2015 (Ecclesia) - O cardeal-patriarca de Lisboa afirmou hoje que a Igreja Católica tem de “investir muito mais” na preparação para o Matrimónio ... «Agência Ecclesia, अक्टूबर 15»
2
Família: Preparação para o Matrimónio é prioridade depois do Sínodo
Cidade do Vaticano, 26 out 2015 (Ecclesia) - O presidente da Comissão Episcopal do Laicado e Família (CELF), D. Antonino Dias, escolhe a preparação “mais ... «Agência Ecclesia, अक्टूबर 15»
3
Sínodo 2015: Valores do matrimónio e da família são resposta ao …
“A família baseada sobre o matrimónio do homem e da mulher é o lugar magnífico e insubstituível do amor pessoal que transmite a vida”, refere o documento ... «Agência Ecclesia, अक्टूबर 15»
4
Sínodo. Papa: doutrina sobre matrimónio não foi modificada
Papa: doutrina sobre matrimónio não foi modificada ... àquele que decorreu em 2014, durante o qual a doutrina católica sobre o matrimónio não foi modificada. «Rádio Vaticano, अक्टूबर 15»
5
Cunene: Bispo do Namibe insta famílias a fundamentarem-se no …
Cunene: Bispo do Namibe insta famílias a fundamentarem-se no matrimónio cristão. Ondjiva -O Bispo da diocese do Namibe, Dom Dionísio Hisilenapo, instou ... «AngolaPress, अक्टूबर 15»
6
Família: Papa rejeita ideia de «divórcio católico» e reafirma …
“O divórcio católico não existe, a nulidade é reconhecida se não houve matrimónio, mas se houve, é indissolúvel”, disse aos jornalistas, no voo de regresso dos ... «Agência Ecclesia, सितंबर 15»
7
América 2015: Francisco quer proposta positiva sobre família e …
“Enganar-nos-íamos se interpretássemos a desafeição, que a cultura do mundo atual tem pelo matrimónio e a família, só em termos de puro e simples egoísmo. «Agência Ecclesia, सितंबर 15»
8
América 2015: Francisco critica ameaças ao «fundamento» da …
Washington, 24 set 2015 (Ecclesia) – O Papa criticou hoje diante do Congresso norte-americano as ameaças ao “fundamento” da família e do matrimónio, ... «Agência Ecclesia, सितंबर 15»
9
Funcionária de tribunal dos EUA invoca autoridade de Deus para se …
“A licença de casamento [entre homossexuais] entra em conflito com a definição de Deus de matrimónio. E o facto desse documento contar com a minha ... «Expresso, सितंबर 15»
10
Propôs namorado em casamento numa igreja contra matrimónio gay
Mas o sítio escolhido para o fazer foi no mínimo insólito: na igreja de Austin, Texas, Estados Unidos, contra o matrimónio entre casais do mesmo sexo, onde os ... «Notícias ao Minuto, अगस्त 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Matrimónio [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/matrimonio>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI