"але" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में АЛЕ का उच्चारण

але  [ale]

यूक्रेनियन में АЛЕ का क्या अर्थ होता है?

लेकिन

Але

लेकिन - फ्रांस में एक नगर पालिका, दक्षिण पायरिनी के क्षेत्र में, एरीगे विभाग। जनसंख्या - 142 लोग नगर पालिका पेरिस से लगभग 670 किमी दक्षिण में स्थित है, टूलूज़ से 85 किमी दक्षिण, फॉक्स के 29 किमी पश्चिम में स्थित है।

Але́  — муніципалітет у Франції, у регіоні Південь-Піренеї, департамент Ар'єж. Населення — 142 осіб. Муніципалітет розташований на відстані близько 670 км на південь від Парижа, 85 км на південь від Тулузи, 29 км на захід від Фуа.

यूक्रेनियनशब्दकोश में але की परिभाषा

लेकिन, जोर से गलत वाक्य या वाक्य के सजातीय सदस्यों के बीच विरोधाभासी संबंध व्यक्त करता है; और, हालांकि, हालांकि हे मेरे विचार! हे भगवान! आप के लिए मैं एक और धार Karayus, सताया में बेकार हूँ ... लेकिन मैं कबूल .. (Shevc, द्वितीय, 1953, 32।); अब हम समुद्र के ऊपर और हमारे आंखों पर नीले रेगिस्तान घूमने फिर से कर रहे हैं, लेकिन मैं विश्वास है कि वे वहाँ stritysya हैं (Kotsyuba, मैं, 1955, 419।); सामूहिक खेत में शामिल होने के पिता के निर्णय ने उन्हें हिलाकर रख दिया। हालांकि, मातृ अनुभवहीन "स्थिति" काबू पाने के लिए होगा, लेकिन आम तौर पर इतना अच्छा और इतना बुद्धिमान (एल, मैं, 72, 1958) // साइन में उन्हें। कुछ भी नहीं है लेकिन (Nomys, 1864, संख्या 2447) .ALE2, बिना adv। आश्चर्य व्यक्त करता है, असंतोष - वहां क्या है? तेज़ कहो, मुझे सोना है - लेकिन! कौन सोता है, लेकिन नहीं, नहीं! - उल्साविच ने कहा (केवी-ओस्न।, द्वितीय, 1 9 56, 156); // लौह कुछ नहीं कहना बंद करने के लिए एक अर्थ में भस्म! [सेवा:] लेकिन यह बात है! चरवाहा का राजा भटक जाता है .. क्या यह मेरे लिए होगा ... डैश नहीं बनना चाहिए? (एल। Ukr।, II, 1 9 51, 1 9 7)। एएल 3, दुर्लभ, दुर्लभ। 1। आश्चर्य की एक छाया के साथ, शायद, करीब अर्थ में भस्म हो, संदेह - और पोर्शी नाशपाती? - रिव्निया से - लेकिन? (ग्राम का शब्दकोश)। बातचीत। अर्थ को बढ़ाने में संगत; ये ठीक है आयन, एक ही, आश्चर्यचकित मां! लेकिन ऐनीस हमारी नमकीनता है (कोटेल, आई, 1 9 52, 7 9) .3। डायल। बिल्कुल बिल्कुल नहीं। बिना अकेले मेरे अकेले, लेकिन कोई भी ... सर्दियों (शुक्र, तृतीय, 1 9 50, 1 9 6) के दौरान घर से बाहर नहीं देख सकता था।

але, спол. Виражає протиставний зв’язок між сурядними реченнями або однорідними членами речення; та, проте, однак. О думи мої! о славо злая! За тебе марно я в чужому краю Караюсь, мучуся… але не каюсь!.. (Шевч., II, 1953, 32); Тепер ми знову над морем і знову наші очі бродять по синій пустелі, але в мене є певність, що вони й там стрітися можуть (Коцюб., І, 1955, 419); Батькове вирішення вступити в колгосп окрилило його. Правда, доведеться ще подолати наївні материні "умови", але загалом все так хороше й так мудро (Довж., І, 1958. 72); // у знач. ім. Нема нічого без але (Номис, 1864, № 2447).

का अनुवाद АЛЕ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ але का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत але अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «але» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 但
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: pero
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: but
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: लेकिन
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: لكن
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: но
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: mas
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: কিন্তু
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: mais
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: tetapi
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: aber
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: しかし
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 하지만
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: nanging
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: nhưng
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: ஆனால்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: पण
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: ancak
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: ma
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: ale
• यूक्रेनियन: але
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: dar
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: αλλά
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: maar
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: men
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: men

यूक्रेनियन किताबें जो «АЛЕ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में але का उपयोग पता करें। але aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Zacharovannyj gluhar'

A short story by Aleksandr Ivanovich Kuprin (1870—1938), originally published in 1912.

Але?oсандр Иванович Куприн, 1912

(Dennica.) Slovjanskoje obozrenije - Сторінка 42

Но мы увѣряемъ папа редактора Денницы Варш., же се путешествіе назвати можъ клясическимъ, але не ческимъ, бо есть якъ найсправедливше.)–Галичаще не кажутъ по нѣмецкій, але то нѣмецки, а съ польска, по нѣмецку.

Petr Dubrovskij, 1843

Прокляты и убиты

Пущай чтоб все было в порядке, – и, нажав клапан, неуверенно произнес: –Але! – Але,але! – сразуотозвалось пространство, кромешная тьма отозвалась знакомым, человеческим голосом, богоданный родной берег, казавшийся ...

Виктор Астафьев, 2015

Конфеты с ликером. Истории из жизни (сборник)

Голос отвратный: — Але! Але! — Але, — говорю я. — Але! (Кричит в тревоге.) Можно... Это квартира таких-то? Але! — Нет, — отвечаю. — Андрея такого-то нет? Але! (Так тревожно.) — Он тут вообще не живет. А кто это?

Людмила Петрушевская, 2015

Decoctum

Раз начала интересоваться нарядами, — улыбнулась Але, застав её перебиравшей платья, — значит, опасность миновала. Але помогла сестре привести себя в порядок и уложила в постель. Они проговорили до позднего вечера.

Роксолана Коваль, 2015

«АЛЕ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में але पद का कैसे उपयोग किया है।

Україна хотіла судитися за санкції Януковича, але передумала

Український уряд мав намір долучитися до суду за позовами українських посадовців проти ЄС в якості третьої сторони і юридично увійшов у процес ... «Українська правда, अक्टूबर 15»

Прем'єр Іраку заявив, що буде радий авіації Росії, але офіційно …

Прем'єр Іраку Хайдер аль-Абаді заявив, що "вітатиме" удари російської авіації по позиціях "Ісламської держави" в Іраку, проте досі таких пропозицій від ... «Українська правда, अक्टूबर 15»

Порошенко про виступ Путіна: Прекрасно сказано, але складно …

Прекрасно сказано, але дуже складно в це повірити", - заявив Порошенко. "Як ви можете закликати до антитерористичної коаліції, якщо ви провокуєте ... «Українська правда, सितंबर 15»

АТО: ситуація спокійна, але вночі був кулеметний обстріл

У неділю ситуація в зоні АТО лишалася спокійною, лише на початку доби бойовики з великокаліберних кулеметів обстріляли опорний пункт українських ... «BBC Ukrainian, सितंबर 15»

Ложкін заявив, що не знає про кримінальну справу, але готовий …

Глава Адміністрації президента України Борис Ложкін стверджує, що правоохоронні органи жодної з країн світу ніколи не зверталися з будь-якими ... «Українська правда, सितंबर 15»

Скандальний мер Запоріжжя йде на вибори, але у відпустку не …

Сін був обраний мером за підтримки БЮТ, але потім перейшов до Партії регіонів. Під час Євромайдану звинувачувався у протидії його активістам, ... «Українська правда, सितंबर 15»

Олігархи хочуть перевиборів не лише парламенту, але й …

"Дивно, але у цю велику гру включився Михайло Саакашвілі. Незрозуміло, навіщо це йому. Посісти прем'єрську посаду він все одно не зможе. Можливо ... «espreso.tv, सितंबर 15»

Штаб: У зоні АТО режим припинення вогню діє, але жертви є

За минулу добу у зоні АТО внаслідок бойових дій загинув 1 українських військовий, ще 1 отримав поранення. Про це на брифінгу 19 вересня повідомив ... «Українська правда, सितंबर 15»

Аваков: Поліція на Донбасі буде жорсткою, але ввічливою

Аваков: Поліція на Донбасі буде жорсткою, але ввічливою ... також зазначив, що на Донбасі "поліція буде трохи більш жорстка, але вдвічі ввічливіша". «Українська правда, सितंबर 15»

Призерка чемпіонату світу Оляновська: "Я взагалі не …

Але після такого виступу, коли здобуваєш медаль, радуєш себе, рідних, близьких, всю країну і тренера – на цих емоціях спати неможливо. Тренер був ... «espreso.tv, सितंबर 15»