"безталанний" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में БЕЗТАЛАННИЙ का उच्चारण

безталанний  [beztalannyy̆]

यूक्रेनियन में БЕЗТАЛАННИЙ का क्या अर्थ होता है?

ट्रिपल (कविता)

Тризна (поема)

"ट्रिनिटी" को पहले "गूंगा" के नाम से जाना जाता है - रूसी में लिखा और नहीं, तुरासशेवेंको द्वारा 13 कार्यों में से एक, यूक्रेनी में नहीं Yagotin में 1843 में लिखित कविता कविताएं शेवचेन्को "कोबजर" की कविताओं के संग्रह में शामिल हैं

«Тризна» раніше відома як «Безталанний» — одна з 13 робіт Тараса Шевченка, які написані російською а не українською мовами. Написана в 1843 році в Яготині. Поема входить до збірки поем Шевченка "Кобзар".

यूक्रेनियनशब्दकोश में безталанний की परिभाषा

अशुभ, ए, ई .1। कौन कोई प्रतिभा था, खुशी; दुखी। और मैं गरीब और बदकिस्मत हूं कोई घर के मालिक हैं, मेरी दुनिया में बन रहा है न मजेदार गाना (गीत और रोमांस .., द्वितीय, 1956, 24); कविता में युवा शेवचेंको विचारों और लोगों की भावनाओं को, पीड़ित लोगों साधारण (। जीवन और टीवी शेवचेन्को, 1959, 52) का सच प्रजनन देखते हैं; // साइन में वे अपरिहार्य हैं, एच। अशुभ, नोई, वही जिसकी प्रतिभा नहीं है, वह खुशी है। कुछ छवियों तो साधारण मुझे छोड़ .. सारी रात नहीं हैं (एल Ukr, तृतीय, 1952, 578।); // जो खुशी नहीं लाती; दु: ख, दुख से भरा है, उसे मजबूत आत्मा ही में कुचल सब आँसू, लेकिन उनके दुर्भाग्य प्यार कुचल नहीं (AN-लेव, द्वितीय, 1956, 239।); - जब आप मल पर [कोक्यू] गाते हैं तो मेरे लिए मजेदार और मैं अपने nedolenku, उसके जीवन बुरा और औसत दर्जे का ... भूल जाते हैं (Ch, का चयन करें, 1951, 24।।); * चित्रकारी महाप्रतापी बुराई! आप के लिए मैं एक और धार Karayus, सताया में बेकार हूँ ... लेकिन मैं कबूल! .. मैं कैसे ईमानदार, वफादार पत्नी से प्यार है। कैसे अपने देश को नाकाम करना! (Shevc।, द्वितीय, 1963, 50) .2। दुर्लभ। एक ही बात जो औसत दर्जे का है क्या होगा यदि अन्य परियोजनाओं प्रसिद्ध कलाकारों की मूर्तियां के साथ-साथ अपनी परियोजना पीला, तुच्छ, औसत दर्जे का हो जाएगा? (डॉक।, आई, 1 9 56, 502)

безталанний, а, е.

का अनुवाद БЕЗТАЛАННИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ безталанний का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत безталанний अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «безталанний» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 坏运气的
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: desafortunado
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: luckless
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: अभागा
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: منحوس
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: бесталанный
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: infeliz
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: অভাগা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: malheureux
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Unflattering
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: glücklos
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 失敗して
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 불운
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: luckless
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: không may
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: luckless
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: दुर्देवी
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: şanssız
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: sfortunato
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: nieszczęsny
• यूक्रेनियन: безталанний
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: fără noroc
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: άτυχος
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: onfortuinlijk
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: luckless
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: ulykkelig

यूक्रेनियन किताबें जो «БЕЗТАЛАННИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में безталанний का उपयोग पता करें। безталанний aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... 1 БЕЗСЛАВНОМУ І БЕЗСМЕРТНИХ І БЕЗТАЛАННА 10 БЕЗТАЛАННАЯ 2 БЕЗТАЛАННЕ І БЕЗТАЛАННИЙ 4 БЕЗТАЛАННИМ 1 БЕЗТАЛАННИХ 3 БЕЗТАЛАННІ І БЕЗТАЛАННОЮ 1 БЕЗТАЛАННУ 4 БЕЗТАЛАННУЮ .1 БЕЗТАЛАННЯ 6 ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Kobzar - Том 2 - Сторінка 70

зовам добре в перцам и виданш й названа поема "Безталанний", бо тыьки постать цього безталанного i стоить в осередков1 щло1 поеми i складае вповш вкристалЬ зований образ, що виплив Í3 пережитого самим поетом i ...

Taras Shevchenko, 1952

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Варварі Федорівні здавалося, що вона дивиться якийсь жахливий фільм, де грають безталанні актори, які постійно забувають слова, не вимовляють їх, а мимрять, де безталанний режисер понавибудовував безглуздих мізансцен, ...

Леся Романчук, 2006

Nazovnyt︠s︡tvo v poetychnomu tvori - Сторінка 119

Пізніше Шевченко замінив титул на інший і остаточний — «Тризна». Нас застановляє питання, чому Шевченко замінив первісний титул на «Тризна». Це тим більше цікаво, що «Безталанний» може бути не апелятивом, а назвою.

Iraïda Gerus-Tarnavets'ka, ‎Iraïda Gerus-Tarnavet︠s︡ʹka, 1966

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: u vosʹmy tomakh

Така сама сюжетна канва і в «Безталанній»: на місце Івана Петренка Карпенко-Карий ставить Гната. Образові Івги відповідає Варка, а Олена є ніби рідною сестрою Софії. В обох п'єсах є лиха свекруха, що втручається в родинні ...

Ѣвhен П. Кырылюк, 1969

Etymolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 101

У своему первинному значенн1 слово безталанний (нещасливий) збер1гаеться тшьки у фольклорі. Цей приклад свщчить про парадоксальне (тшьки зовшшне) пристосування безталанний до талант. Переносне значення слова ...

Oleksandr Ivanovych Potapenko, 2002

Taras Shevchenko v I︠A︡gotyni - Сторінка 18

Таку саму оригінальність і неповторність виявив він і в поемі „Безталанний". В цій останній за центральну править середня частина поеми, в якій у послідовнім розвиткові змальовується життя головного героя. Ця частина складає ...

L. Bilet︠s︡kyĭ, ‎Taras Shevchenko, 1949

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 БЕЗТАЛАННИЙ, 1 0,0007 6 0,0016 7 б 7 0,014 0,0052 безталанний наз. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — безталанного ч. зн. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 безталанна — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Сповіді - Сторінка 16

А я, дуже безталанний юнак, такий безталанний на порозі моєї молодості, просив у Тебе чистоти. Я сказав: «Дай мені чистоту і стриманість, але не давай мені їх зараз!» Бо я боявся, щоб Ти не вислухав і не вилікував мене надто ...

Августин, 2014

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury - Том 1 - Сторінка 461

Він показував безправність народу, «безталання» його за тогочасних умов. с_ ^ Характерною з цього погляду є одна з перших п'єс Карпенка-Карого — родиино-побутова драма з життя села «Безталанна» (1886), що в першому ...

Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Instytut literatury (Akademii͡a nauk URSR), 1955

«БЕЗТАЛАННИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में безталанний पद का कैसे उपयोग किया है।

ОХОТА Й КЕБЕТА ДО МАЛЯРСТВА В ТАРАСА ПРОКИНУЛИСЯ …

Дивлюся, було, я на них та й думаю: чому я такий безталанний, нащо мене сердешного мордують над букварем отим клятим? Махну рукою та драла ... «Кримська Свiтлиця, जून 13»

Кінець України і майбутнє Євразії

... громадянського конфлікту – Україна буде нестабільною. І Янукович увійде в історію як ще більш неефективний президент, ніж безталанний Ющенко. «Західна аналітична група, मई 10»

Букет нареченої покалічив одну людину і мало не вбив ще 50

Лишень дивом ніхто з них не постраждав. Безталанний метальник букета дістав серйозні травми, зокрема черепно-мозкову, а також перелом обох ніг. «Newsru.ua, जुलाई 09»