"дервіш" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ДЕРВІШ का उच्चारण

дервіш  [dervish]

यूक्रेनियन में ДЕРВІШ का क्या अर्थ होता है?

दरवेश

Дервіш

दरवेश एक मुस्लिम भिक्षु-भिकारी है, जो मुसलमान समाजों में एक विशेष स्थिति है। घबराहट का जीवन निरंतर प्रार्थना के माध्यम से और दुनिया भर में घूम रहा है। दरिद्रों की स्थिति की ख़ासियत यह थी कि वे संपत्ति के मालिक होने के लिए स्वतंत्र नहीं थे, अगर घबराहट संपत्ति और संपत्ति दिखाई देते, तो उन्हें उन्हें खर्च या वितरित करना पड़ता था। Dervishes भूख से मर रहे थे ईर्ष्यावपूर्ण मुसलमानों को भोजन और भोजन को सजाने के लिए बाध्य किया गया था, क्योंकि दरवेश कुरान के शब्द से बात करता था, और दरवेश की सहायता को एक पवित्र मामला माना जाता था। इस तरह की मदद के लिए, दरबार अपने दाता के लिए प्रार्थना वापस कर सकता था समय-समय पर, डेविस एकत्रित प्रार्थना और पदों के लिए एकत्र हुए।

Де́рвіш  — мусульманський чернець-жебрак, особливий стан у мусульманських суспільствах. Життя дервішів минало у постійних молитвах і блуканні світом. Особливістю стану дервішів було те, що їм не вільно було володіти майном, якщо у дервіша з'являлися статки і майно, він мав їх витратити або роздати. Дервіші жили зі старцювання. Ревні мусульмани зобов'язані були нагодувати і прихистити дервіша, адже дервіш ніс слово Корану, і допомога дервішу вважалася богоугодною справою. За таку допомогу дервіш міг «відплатити» молитвами за свого благодійника. Час від часу дервіші збиралися разом для проведення спільних молитов і постів.

यूक्रेनियनशब्दकोश में дервіш की परिभाषा

दरवेश, आह, एक मुस्लिम भिक्षु-भिखारी पहले से ही एक सच्चे पूर्व में, यूरोपीय, हरेम, कॉफी की दुकानों, गधों, घबराहट, फल, साग और भुना हुआ मांस के बहुत से अंध घरों [घरों] नहीं दिख रहे हैं (कोत्स्यूब।, तृतीय, 1 9 56, 348); "इन महिलाओं को बेजान हैं," गाइड ने समझाया - वे मानते हैं कि पवित्र अभिलेख अब कार्य करता है और उन्हें बच्चों (मिंको, नमस्ते .., 1 9 57, 82) देगा।

дервіш, а, ч. Мусульманський чернець-жебрак. Тут уже справжній схід, європейців не видко, сліпі дома [будинки] з гаремами, кав’ярні, ослики, дервіші, фрукти, зелень і чад смаженого м’яса (Коцюб., III, 1956, 348); — Ці жінки бездітні, — пояснив гід. — Вони вірять, що святий дервіш діє й тепер, і подарує їм дітей (Минко, Намасте.., 1957, 82).

का अनुवाद ДЕРВІШ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ дервіш का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत дервіш अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «дервіш» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 苦行僧
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: derviche
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: dervish
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: दरवेश
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: درويش
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: дервиш
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: dervixe
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: দরবেশ
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: derviche
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: darwis
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Derwisch
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 修道僧
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 탁발승
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Darwis
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: giáo sĩ hồi giáo
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: தர்வேஷ்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: द्विश
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: derviş
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: derviscio
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: derwisz
• यूक्रेनियन: дервіш
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: derviș
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: δερβίσης
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: derwisj
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: dervisch
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: dervish

यूक्रेनियन किताबें जो «ДЕРВІШ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में дервіш का उपयोग पता करें। дервіш aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Дервиш

вскричал дервиш. – Своим к месту и не к месту цитированием Коранаты посеял недоверие ко мне и неподчинение моих людей. Защищайся или для этого у тебя приготовлена сура из Корана? – Есть сура 93 и называется она ...

Олег Северюхин, 2015

Турецкие волшебные сказки:

Проснулся дервиш с утра и первым делом побежал к клетке, смотрит: птица как сидела вчера на жёрдочке, так и сидит, увидела его, стала отряхиваться, а из-под её крыла выпал алмаз. Не поверил дервиш своим глазам, выннул ...

Народные сказки Турции, 2015

Том Сойер за границей:

Дервиш вынул коробочку с бальзамом, натер им правый глаз караванщика, холм разверзся перед ними, они вошли и им представились бесчисленные груды золота и драгоценных каменьев; все это сверкало, как будто все ...

Марк Твен, 2014

Её Я

Дервиш просматривал всю книгу «Еея», но ничего он не сказал об этом Али. Сказал только: – Поверил теперь, что я знаю о твоих проблемах? – Да... Дервиш принялся ходить вокруг бассейна: – Может быть, ты не понимаешь, так ...

Реза Амир-Хани, 2015

Туркменские волшебные сказки:

Когда этот богатырь крепко спал, потому что он храбрее меня, я от страха всю ночь не мог сомкнуть глаз и слышал, что вдруг сверху раздался голос: «О дервиш! У падишаха родятся два сына от жены-невольницы, а от остальных ...

Туркменские народные сказки, 2015

Ишрак том 3: Ishraq - Сторінка 360

Вдруг в тот же миг перед ним появился Шайтан. Дервиш, взглянув на него, сказал: «О Шейх, и снова ты пришел сюда?» Шайтан разгневался, выхватил свой посох и пошел на дервиша. Дервиш увидел, что он уже близко. Тотчас он ...

Редакционная коллегия, 2012

Звезды Эгера:

Пригнувшись к шее коня, следом за ним мчался дервиш, словно косматый черт. Дервиш хлестал жеребца и бил его пятками по бокам, но не потому, что скакун был плох, а потому, что он привык к шпорам, а у босого наездника их, ...

Геза Гардони, 2014

Любовь, мудрость, смерть и загробные странствия дервиша ...

БОГ — Дервиш Ходжа Зульфикар, всякий народ иль племя поклоняется Богу своему... Иль много Богов у человека?.. Сказал: — Как смерть для всех одна — так Бог для всех один ! . . Да!.. АПРЕЛЬСКИЙ ТЮЛЬПАН Дервиш кочуя и ...

Тимур Зульфикаров, 2009

Мифы и легенды Ирака

набил ИМИ ПОЛНЫЕ карманы И, наконец, заметив лампу И вспомнив слова дервиша, запихнул ее в рубашку под зибуномЩ. Затем все потемнело. Юноша попытался найти отверстие, через которое спустился, но земля над ним ...

Е. Стивенс, 2015

Крах тирана

Но Дервиш-Али имел в виду совсем другое: – Пустья первый расскажу, а ты потом приедешь. – Ну, раз ты главный, – согласился Муса-Гаджи, у которого сразу отлегло от сердца. О Фирузе он решил не спрашивать: мало ли что ...

Шапи Казиев, 2015