यूक्रेनियन किताबें जो «ДЯЧЕНЬКО» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
дяченько का उपयोग पता करें।
дяченько aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Засвітила ясну свічку, не дає палати, А шмаровізь по куточкахь дяченька шукати. Найшовь дячка-неборачка — вь куточку зігнувся. „Хто жь тебе запросивь?“—Шросила Маруся. „Зачекай, пане дяче, зачекай, зачекай, А я ввійду лишь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
2
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
Так, розмовно-просторічний відтінок має словоформа дячок, пан дячок, прикладкове утворення дячок-неборачок вживається з іронічним забарвленням; форма дячейко — діалектна, говіркова, а дяченько — зменшено-пестлива.
В. В Німчук, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
3
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 72
... швагерку, коника адлай, А ти, св1стеньку, хусточки виший, А ти, попоньку, хорошо звшчай, А ти, дяченько, хорошо сшвай, А ти, Д1вонько, ходи за мной. Пивце випивши, ось тоб1, тестенько! Хл1бець з'Твши, ось тоб1, тещенько!
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
4
Тсерковне право супруже з особлывшым увжлиаднением права ...
II. Заруч и н ы заключенй передъ двома свѣдками. Низше пóдписаный Атаназій Дяченько, кондукторъ, сынъ Николая, уродженый 23. лютого 1876 въ Каменобродѣ а замешкалый въ Хировѣ и Ѳена Калиновичь, донька Іосифа, ...
5
Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
ГОЙ У Ш К О Л I, МОЯ Ж ТИ НЕНЬКО Гой у шkолí, моя ж ти ненько, Гой у iukолí, нене, дяченько, Гой то, нене, молодий, молодий, Гой то кращий в'щ людий, в'щ людий! Гой то, ненько, bmís читати, А писати, як малювати, А як, нене, ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ, 1968
6
Литературное наследие - Сторінка 420
Обиввався панъ дяченько, чоловнкъ гуляний, lTpifiMH иене на вечерю, я въ тебе найкрасчгё (ibid.) м) „Прошу, милый, сей разъ выбачати, „Я пpiймала дячка панка та до CBoifi хаты? — Ой выбачу, моя мила, выбачу, 03 засвъти ясну ...
7
Sobranie sochineniĭ - Томи 19 – 21 - Сторінка 1036
Обизвавсл панъ дяченько, чоловикъ туллии», Пршми мене на вечерю, я въ тебе найкрасйй. (1Ы<1.). ') „Прошу, милый, сей разъ выбачати, „Я нршмала дячка панка, та до сво1Й хаты? — Ой выдачу, моя мила, выбачу, Ой засвети ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967
8
Литературное наслыедие: автобиография, стихотворения, ...
Обизвався панъ дяченько, чоловикъ гулящій, Прійми мене на вечерю, я въ тебе найкрасчій (ibid.) 9) „Прошу, милый, сей разъ выбачати, „Я пріймала дячка панка та до своій хаты? — Ой выбачу, моя мила, выбачу, Ой засвѣти ясну ...
Николай Иванович Костомаров, 1890
9
Историческія монографіи и изслѣдованія
Обизвався панъ дяченько, чоловикъ гулящій, Прійми мене на вечерю, я въ тебе найкрасчій. (1bid.). 1) „Прошу, милый, сей разъ выбачати, „Я пріймала дячка панка, та до своій хаты? — Ой выбачу, моя мила, выбачу, Ой засвѣти ясну ...
Николай Иванович Костомаров, 1906
10
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 462
Притаглчсь ночи й. дяки, що папству служили г но паиеыай непиеь- менну юлоту дурили. К. Доев. 212. Ум. Дяченько. Ой мандрували два дячепьки з чикгльсько'1 гиколи. 0. 1861. XI. Шс, 9. Дяка, кя, ж. 1) Благодарность. Не снод'гвайся ...
