"капелюх" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में КАПЕЛЮХ का उच्चारण

капелюх  [kapelyukh]

यूक्रेनियन में КАПЕЛЮХ का क्या अर्थ होता है?

टोपी

Капелюх

टोपी एक हेडडाट्रा है, जो कि कपड़े का रूप शरद ऋतु और वसंत में पहना जाता है, और पुआल का रूप - गर्मियों में टोपी पुरुष और महिला दोनों ही हैं एक महिला संस्करण को आमतौर पर बोननेट कहा जाता है टोपी को सिर और बालों की रक्षा करने के साधन के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, और यह भी सजावटी कार्य कर सकता है। पहली टोपी पुआल से बनाये गये थे घरेलू पुआल टोपी, यहां तक ​​कि जब टोपी कपड़े से बने नहीं थे, तो यह गर्म अवधि में सबसे सामान्य मुख्य पोशाक थी। एक पुआल टोपी का फायदा यह है कि यह सूर्य के प्रभाव से उसके सिर की रक्षा करने, हवा से गुजरता है

Капелюх — головний убір, тканинна форма якого носиться у осінній та весняний період, солом'яна форма — у літній період. Капелюх буває як чоловічим, так і жіночим. Жіночий варіант зазвичай називають капелюшком. Капелюх може використовуватися як засіб захисту голови і волосся, а також може виконувати і декоративну функцію. Перші капелюхи виготовлялись із соломи. Доморобний солом'яний капелюх, ще тоді, коли капелюхи не робили з тканини, був найпоширенішім головним вбранням у спекотний період. Перевага солом'яного капелюха полягає в тому, що він добре пропускає повітря, захищаючи голову від сонячного удару.

यूक्रेनियनशब्दकोश में капелюх की परिभाषा

टोपी, ए, भाग 1 महिलाओं या पुरूषों के हेडगियर को लगा, पुआल, आदि; टोपी। [नाकोल्व्वोस्टी:] मैं इसे मेरे सिर पर हुकूंगा .. सफेद रिबन के साथ एक टोपी (एन-लेवि।, द्वितीय, 1 9 56, 500); लक्ष्य .. विस्तृत दौड़ के साथ एक सफेद पुआल टोपी में .. पोस्ट ऑफिस पर पहुंचे (शुक्र, द्वितीय, 1 9 50, 306); उसके सिर पर उसे एक हरा पंख (स्मोलिच, द्वितीय, 1 9 8 8) के साथ एक काली टोपी थी।

капелюх, а, ч.

का अनुवाद КАПЕЛЮХ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ капелюх का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत капелюх अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «капелюх» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 帽子
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: sombrero
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: hat
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: टोपी
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: قبعة
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: шляпу
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: chapéu
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: টুপি
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: chapeau
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: hat
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Hut
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 帽子
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 모자
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: kupluk
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: mũ
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: தொப்பி
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: हॅट
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: şapka
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: cappello
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: kapelusz
• यूक्रेनियन: капелюх
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: pălărie
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: καπέλο
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: hoed
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: hatt
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: hatt

यूक्रेनियन किताबें जो «КАПЕЛЮХ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में капелюх का उपयोग पता करें। капелюх aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 621

USАСЕ: Українському іменнику капелюх відповідають англійські слова hat і bonnet. Нat — це чоловічий чи жіночий капелюх, або бриль з полями і, звичайно, з тулією (наголовком). Воmnet — це жіночий капелюшок без полів. hat [hх t] ...

Гороть Є. І., 2006

Матильда: - Сторінка 30

Капелюх. і. суперклей. Уранці, якраз перед тим, як батько мав вирушати у свій паскудний гараж зі старими машинами, Матильда прослизнула в гардероб і взяла там капелюха, якого він щодня надівав на роботу. Їй довелося ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Він не зробив мені нічого ПОГаНОГО . harvest Tha:vistl n урожай; жнива a rich — багатий урожай, the wheat — урожай пшениці; at (during) — під час (протягом) жнив, - time час збирання врожаю/жнив. hat Thaet] п шапка; капелюх; ...

Перебийніс В. І., 2007

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. каплиця1. капелюх «бриль; зимова шапка з ву- хами», [капелюхи] «навушники в хутря- Н1Й шапщ», капелюха «зимова хутряна шапка з навушниками», [кепелюх] «капелюх» Ж, капелюш «тс», [капелюша] «листя рослини ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Лірика. Драми

Хто поважніший _ краще гаку Дасть, Але обходить вигін стороною, Аби не гнутись переД капелюхом. Ф р і с г а р Д А все ж опівдні з ратуші сьогодні Чимало тут проходило народу. Ну, думаю, тут матиму я зДобич, _ Навряд чи ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 45

Очевидно, діставшись до берега після кораблетрощі, я був у такому стані, що навіть не завважив, як дорогою до того місця, де ліг і заснув, у мене загубився капелюх, якого я підв'язав під підборіддям, коли веслував у човні, і насунув ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Sketches from the history of costumes - Сторінка 392

а, г) фригійські ковпаки; б) круглий капелюх; в) селянський ковпак. б в загиналися догори вже лише з двох боків - спереду і ззаду, утворюючи два кути, що спускалися з боків (мал. 422 г, д) Криси двокутного капелюха загортали ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Vybhane - Сторінка 468

Раптом па екрані з'являється Хтось у капелюсі, тягнучи за собою мініатюрну Чорняву жінку. Чорнява жінка пручається. Хтось у капелюсі розштовхує обох Дикторів, стає посередині телевізійного екрана, поперед себе ставить ...

Volodymyr Dibrova, 2002

Dukh chasu: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 212

банкбетля пудло з капелюхом. Вона переховала його там, аби ніхто без неї не заглядав до него. Мама, хоч на те не була дуже цікава, бо воліла, щоби Гінда до якогось часу обходилася без капелюхів, не могла однак не признати, ...

Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, 1990

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Здається, діставшися берега після розбиття корабля, я був такий збентежений, що не помітив, як дорогою до місця, де я заснув, з мене впав капелюх, що його я прив7язав під підборіддям, коли веслував, і насунув на голову, коли ...

Джонатан Свіф, 2004

«КАПЕЛЮХ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में капелюх पद का कैसे उपयोग किया है।

Не лінуйтеся одягнути капелюшок

Капелюх повинен бути вільним, щоб не здавлював голову. Має значення і матеріал, з якого виготовлений головний убір. Перевагу варто надавати ... «Молодий Буковинець, अगस्त 15»

Київ у стилі кантрі

Обов'язкові атрибути – ковбойський капелюх, чоботи, жилетка, картата сорочка на кнопках з подвійною кокеткою, ласо, револьвер. Організатор заходу ... «КИЇВ1, जुलाई 15»

"Чому Боярський завжди в капелюсі" і "Боярський без капелюха …

Ми так звикли до образу "вічного мушкетери" Михайла Боярського, що уявити його без капелюха неможливо. А скільки жартів було придумано на цю ... «UkrMedia, जून 15»

Як в івано-франківському СІЗО зарізали двох конвоїрів

Рапп зауважив, що на стояку висіли пальто юриста, його капелюх та палиця. Він просто одягнув усе це на себе та спокійно вийшов до коридору. «Pravda.if.ua, मई 15»

Сімдесяті повертаються: у цьому сезоні модно носити окуляри …

По-перше, капелюхи. У сезоні весна-літо 2015 модно носити різноманітні капелюхи. Це можуть бути широкополі панами і рок-н-рольні капелюхи, ... «Еxpress.ua, अप्रैल 15»

Капелюх ковбойський, але синьо-жовтий…

Візитівкою Володимира Якиміва з містечка Бережани, що на Тернопільщині, вже стали капелюхи. Їх у нього до кольору до вибору – чорний, білий, сірий, ... «Високий Замок, सितंबर 14»

Дівчатам з витягнутим обличчям підійдуть класичні чоловічі …

Дамський капелюх найчастіше виконував декоративну функцію - його облямовували хутром, коштовностями, квітами, стрічками, мереживом і плюмажем. «Gazeta.ua, सितंबर 14»

Вироби з лози, живопис, книги, народні скарби - на виставці …

Цей капелюх він знайшов, коли селами вишукував народні скарби, щоби потім їх зберегти для наступних поколінь. А тому не дивно, що про Івана Снігура ... «Молодий Буковинець, जून 14»

У Хусті презентували нову колекцію літніх фетрових капелюхів

Серед виробів, які одразу привернули до себе увагу, можу виокремити головні убори для жінок, які ми стилізували під мисливські капелюхи. Добре ... «Закарпаття online, मई 14»

Дизайнери пропонують замінити звичні шапки на зимові кепи та …

Класичні широкополі капелюхи – тренд цього сезону! Обирати такий екстравагантний головний убір варто з оглядом на вашу комплекцію та зріст. «Телевизионная служба новостей 1+1, फरवरी 14»