यूक्रेनियन में ХРУСНУТИ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «хруснути» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में хруснути की परिभाषा
कमी, ठीक है, नहीं, गोदी Odnokr। कमी, कमी बर्फ़ीली बर्फ, और मैं पानी में गिनजोलमी के साथ ... (वोव्कोक, छठी, 1 9 56, 305); "वह कहाँ छिपाएगी? - नास्त्या को चोट पहुँच रही है। "क्या यह बुश के लिए नहीं है?" - वह जमीन पर बैठे, चुपचाप फेंकने के लिए नहीं, आप की कमी (आप।, 1 9 5 9, 221); दानिलो बगरिरिक जाग उठा एक ओर से तरफ फ़्लिप किया गया धातु के जाल के नीचे, एक जीवित प्राणियों के जोड़ों की तरह, (दिमित।, जला हुआ .., 1 9 62, 52); स्ट्रैक्नीन की एक एम्पाउल, जो उसने इंजेक्शन लगाने के लिए उसके हाथ में रखी थी, उसकी उंगलियों से गिर गई और फर्श पर गिर गई (स्मोलिच, प्रेट। बिल्ली, 1956, 223); Magda गहरी sighed और उसके बगल में बैठे उसने अपनी घुटनों को एक संकट (ट्यूडर, जन्म, 1 9 41, 97) के साथ सौंप दिया; लड़के ने देखा कि उसके दादा ने बिस्तर पर बपतिस्मा किया, फिर से पीकर और फिर से गिर गया, - बूढ़े आदमी की हड्डियों को सूखी कॉड (मिर्नी, 1 9 54, 172) की तरह गिर गया; घसीट [बसोव] ताकि क्रॉब्लेड हड्डियां (सोबोको, केस, .., 1 9 5 9, 84); उन्होंने एक शाखा की कमी नहीं करने की कोशिश की, पत्तियों को हराएं (शुक्र, तृतीय, 1 9 50, 88); उसने अपना हाथ ऊपर उठा लिया और उसके शरीर पर स्वादिष्ट खींच लिया, एंकल (कोटस्यूब।, द्वितीय, 1 9 55, 337) के साथ crunching; एक ब्लॉक के रूप में भारी पनस, अपने जोड़ों को कुचल दिया, उठकर घर छोड़ दिया (इशुक, वर्बिविची, 1 9 61, 225); // बिना वह एक लोहे की पट्टी पर बैठ गया और उत्सुकता में सांस ली, उसकी पीठ और कंधे निचोड़ा, और जोड़ों में गिरा (मिक द्वितीय, 1 9 57, 99); * चित्रकारी एक खुशहाल दिन नीचे आ जाएगा - एक जानवर कशेरुकी, एक शत्रुतापूर्ण राज्य में ख्रुश्न शासन की तरह! (वीरगान, गर्मी के क्रूसीफ़िक्स में, 1 9 5 9, 81); उसने सुना कि गल्का पैर से पैर तक चल रहा है ... वह सोचता था कि इस दहलीज पर कदम रखने के लिए उसके लिए इतना मुश्किल होगा। ख्रुस्तुव पहले से ही बर्फ की आत्मा में कठोर हो गए, दिल पर लाल रंग के तेज किनारों (मस्क।, दिन .., 1 9 67, 11)। хруснути, ну, неш, док. Однокр. до хрусті́ти, хру́скати. Хруснув лід, а я з гринджолами у воду… (Вовчок, VI, 1956, 305); «Де ж би вона сховалася? — бідкається Настя.— Хіба чи не за отим кущем?» — сіла додолу, надкрадається тихесенько, щоб не хруснути (Вас., І, 1959, 221); Данило Багрич прокинувся. Перевернувся з боку на бік. Металева сітка хруснула під ним, немов суглоби живої істоти (Дмит., Обпалені.., 1962, 52); Ампула стрихніну, яку вона тримала в руці, щоб зробити впорскування, випала з її пальців і хруснула на долівці (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 223); Магда зітхнула глибоко й присіла біля неї. Вона стисла колінами руки, аж хруснули (Тудор, Народження, 1941, 97); Хлопчик бачив, як дід хрестив постелю, курінь і ще раз його, потім ліг,— хруснули кістки старого, мов сухі тріски (Мирний, І, 1954, 172); Потяглася [Басова] так, що аж хруснули кісточки (Собко, Справа.., 1959, 84); Він силкувався не хруснути гілкою, не шелеснути листям (Фр., III, 1950, 88); Вона підняла вгору руки і потяглася смачно всім тілом, хруснувши кісточками (Коцюб., II, 1955, 337); Панас, важкий, як брила, хруснувши суглобами, підвівся й пішов з хати (Іщук, Вербівчани, 1961, 225); // безос. Він сів на залізний брус і жадібно дихнув, розправив спину й плечі, аж хруснуло в суглобах (Мик., II, 1957, 99); *Образно. Зійде радісний день,— як звіриний хребець, Хрусне лад у ворожому стані! (Вирган, В розп. літа, 1959, 81); Він чув, як Галка переступила з ноги на ногу.. Раніше він ще думав, що їй буде так важко переступити цей поріг. Хруснув уже затвердлий в душі льодок, черконув гострими закраїнами по серцю (Мушк., День.., 1967, 11).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «хруснути» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ХРУСНУТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
хруснути का उपयोग पता करें।
хруснути aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
Але варто було мені хруснути гілкою, як цей недобитий маркшейдер наставив на мене мого ж таки парабелума. — Ну що, назбирав грибів? — Назбирав грибів? — повторив за мною Віллі, наслідуючи також і мою інтонацію, але ...
Олександр Вільчинський, 2012
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1114
... ^бтва (-ви)/ crackling or crunching sound; crepitation. хруск (-Ky)m,r^iT (-коту) m,r-«TH* (-Hi)/, г^отшня n crackling sound, crunching noise. хрускати (-аю, -аеш) Ivt, i; хруснути (-ну, -неш) Pvt, i to crack, crunch, grit. хруставець (-вця) т Bot.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка xxv
Та нараз посеред Ріки, де криє ледова кора Найглибший вир, щось хруснуло — лиш раз, Одніський раз, щось хруснуло! Широкий Кругледу, мов обкроєний, подався, І чвірка і карита і візник, І що було в кариті, наче сон, Неначе ...
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 65
Та й волосся змити луговою водою, та й, хруснувши пальцями, запаливши очима листочки на клені, в осінь весільну кинутись. Отак, знаєш, дівчинко маленька, стрімголов пірнути у весілля. Та нагулятись, та набутись, та й у сім'ю ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
5
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 348
Кудлан, <скри [вивши] > <схиливши голову, взяв> немов прим1ряючись, <обережно> взяв на л1в1 зуби сухар, переклав його язиком на праві <й шднявши> 1 вдячно поглядаючи па вс1х присутшх, <хруснув> обережно хруснув, ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
6
Do pobachenni︠a︡, tysho: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 240
Точніше, я його держав отак,_ стиснув він переді мною кулак, аж суглоби хруснули._ Кожне казало: в конторі сидить не голова колгоспу Дорейко, а_ Іван Микитович. І це звучало! І всі знали, хто в конторі на посаді сидить,_ підніс ...
7
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Все те я знаю, - хруснув пальцями рук комісар. - Розповідала одна дівчина. - Мар'яна Стрілець, - встряг у розмову Ігор. - Вона була з нами на партизанській стоянці. - Ти ось Карпа негарно назвав. Може, й справедливо. Тобі видніше ...
H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk, 2005
8
Зорі падають в серпні: Повісті, оповідання - Сторінка 161
Під час першого ж стрибка він підвернув ногу, і вона хруснула. Оса скрикнув, але тренер вхопив його за груди. — Ні звуку! — дихнув він йому в обличчя. — Вмій зносити біль, це дрібниця, а не вивих! Тренер кинув Осу знову на мати, ...
Олександр Олександрович Сизоненко, 1973
9
Nich litnʹoï poveni: povistʹ. Tytan : roman - Сторінка 74
І через те «Ясочка» вилет1ла на берег, мов бистра птаха, 1 вклякла серед потовчених штормом валу« шв — хруснуло її днище, 1 востанне хруснули косп на грудях старого шкшера Власа Краська. Вш лежав на берез1 1 ще довго ...
10
Korinʹ blyskavky: poeziï - Сторінка 164
poeziï Mykola Lykhodid. Ще в пісні оживуть небачені хороми, 7 а поки що в лункім різьбленім інтер єрі оця мовчазна плоть могутньої утоми, оцей цілющий дух святкової вечері. * * * То корінь мальви хруснув під лопатою, відкинь її, ...
