"мачуха" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में МАЧУХА का उच्चारण

мачуха  [machukha]

यूक्रेनियन में МАЧУХА का क्या अर्थ होता है?

सौतेली माँ

Мачуха

सौतेली माँ अपने पति के बच्चों के लिए एक गैर-माता है, जो अपने पिछले विवाह से बनी थी। सौतेली माँ के संबंध में, गैर-मूल बच्चों को "सौतेला बेटे" या "सौतेली बच्चों" के रूप में जाना जाता है मामले में जब दोनों माता-पिता के लिए बच्चे सामान्य नहीं होते हैं, तो शब्द "दत्तक माता" सबसे अधिक बार प्रयोग किया जाता है, या बस "माँ" परी कथाओं में, सौतेली माँ अक्सर एक नकारात्मक चरित्र होती है

Мачуха  — нерідна матір для дітей свого чоловіка, що залишилися у нього від попереднього шлюбу. По відношенню до мачухи нерідні діти іменуються «пасинок» або «падчерка». У разі, коли діти є нерідними для обох батьків, найчастіше вживають термін «прийомна мати», або просто «мати». В казках мачуха найчастіше є негативним персонажем.

यूक्रेनियनशब्दकोश में мачуха की परिभाषा

सौतेली माँ, और, अच्छी तरह से एक और शादी से अपने बच्चे (बच्चों) के संबंध में पिता की पत्नी; गैर देशी मां। अच्छा सौतेली माँ है, लेकिन यह एक माँ नहीं है (Ukr .. .. adv, 1955, 138); [नेटली:] मैं एक मां है - नहीं सौतेली माँ अपने बच्चे को मारने के लिए नहीं चाहता है, (बॉयलर, द्वितीय, 1953, 38।) - लेकिन क्या आपके पास कोई रिश्तेदार नहीं है? - क्यों नहीं! पिताजी हैं हालांकि, माता, बचपन से नहीं है सौतेली मां (सिर, द्वितीय, 1957, 455); तुलना में * इस पर Nedolenka znuschalasya, असंबंधित बच्चों ... की सौतेली माँ के रूप में (Kotsyuba और 1955, 68।); // पोर क्रूर, कुटिल क्रूर के बारे में - आप एक विदेशी गांव जाएंगे, तो हम नहीं देखेंगे। विदेशी गांव - सौतेली माँ, (रंग, कहा था .., 1902, 205।) Pryhriye नहीं; - कौन हथियारों के साथ हमारे देश, या फ्रांस, या इंग्लैंड, या अमेरिका पर हावी नहीं आया है, लेकिन उनमें से कोई भी हमारे बच्चों की मां कभी नहीं होगा, हमेशा यह उनके लिए किया जाएगा क्रूर सौतेली माँ (पॉटर, द्वितीय, 1959, 21) ।

мачуха, и, ж. Дружина батька стосовно його дитини (дітей) від іншого шлюбу; нерідна мати. Добра мачуха, а все не рідна мати (Укр.. присл.., 1955, 138); [Наталка:] У мене рідна мати — не мачуха, не схоче своєї дитини погубити (Котл., II, 1953, 38); — А хіба у вас нікого з рідні нема? — Чому нема! Батько є. Матері, правда, нема, ще з дитинства. Мачуха (Головко, II, 1957, 455); * У порівн. Недоленька знущалася над нею, як мачуха над нерідними дітьми… (Коцюб., І, 1955, 68); // перен. Про що-небудь безжалісне, жорстоке. — Ти ж підеш на чуже село, .. — то й не побачимось. Чуже село — мачуха, не пригріє (Барв., Опов.., 1902, 205); — Хто б не прийшов зі зброєю панувати в наш край, чи Франція, чи Англія, чи Америка, але ніяка з них ніколи не стане матір’ю нашим дітям, завжди вона буде для них мачухою лютою (Гончар, II, 1959, 21).

का अनुवाद МАЧУХА

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ мачуха का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत мачуха अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «мачуха» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 后妈
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: madrastra
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: stepmother
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: सौतेली माँ
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: زوجة الأب
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: мачеха
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: madrasta
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: বিমাতা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: belle-mère
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Ibu tiri
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Stiefmutter
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 継母
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 의붓 어미
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Ibu tiriné
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: mẹ ghẻ
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: மாற்றாந்தாய்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: सावत्र आईच्या घरात
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: üvey anne
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: matrigna
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: macocha
• यूक्रेनियन: мачуха
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: mama vitregă
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: μητριά
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: stiefma
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: styvmor
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: stemor

यूक्रेनियन किताबें जो «МАЧУХА» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में мачуха का उपयोग पता करें। мачуха aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

100 чарівних казок:

На світанку мачуха розбудила дітей. — Уставайте, ледарі! Треба йти в ліс по дрова. — Потім дала їм по шматочку хліба і промовила: —Це вам на обід, більше нічого не отримаєте. Ґретель сховала хліб під фартух.Гензелю не було ...

Фрезер А., 2014

Каторжна:

Але ж любити було нікого!.. Недоброго і часто й густо п'яного батька вона не любила, матері не було, мачушиних дітей мачуха любити не давала... І вона плакала та обнімала червону калину, поливала їй землю своїми слізьми; ...

Борис Грінченко, 2015

Російські казки (збірник)

доброї матері для своєї Василини. Василина була перша на селі красуня; мачуха та сестри заздрили її вроді і морили всілякою роботою, щоб вона від праці схудла, а од сонця й вітру почорніла; зовсім життя не було! Василинавсе ...

Русские народные сказки, 2015

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

12. а) Мачуха — не мати (Н. н., Кшвщ.); б) Мачуха — не рщна мати (Н. н., Вол.); в) Мачуха — то не мати, не хоче Д1тям нич доброго дати (IМФЕ, 29-3, 126, 31); г) Мачуха не буде Д1тям рщною мат1р'ю (Н. н., Ров.). — Бш.: Гр., 2, 74.

С. В.. Мишанич, 1990

Из уст народа - Сторінка 110

Батька не було дома, осталась тилькы мачуха сама, тая, ще невелычка дивчына. Мачуха спала на полу, я на лавци. Скризь сонъ мачуха почула, що на йійи щось важке навалылось и душыть йійи. Вона прокынулась, та ніякъ не ...

Б.Д. Гринченко, 1900

Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 293

Пішла б ти, сирітко, мачухи впросила ', Щоб ізмилувалась — сороченьку зшила!» «Воліла б я, мамко, враз з тобою гнити, Ніж чужая мати сорочечку шити». А чужая мати сорочки не шила 2, Пішла по сусідах — її обсудила: «Сирота ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 400

ніколи не бив її, а як умерла, то казав, що без жінки погано; сам же не женився вдруге: боявся, що друга буде гірша і що другій жінці треба буде годити, боявся й мачухи для своїх дітей. Взяв же Гнат Ходолю з великої сім'ї од мачухи.

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 145

Діти у захваті від баби, яка дала дядькові таку добру відсіч, і раді, що вже їдуть додому. їх, щоправда, насторожило слово «мачуха», яке вони тут уперше почули. Отже, вони матимуть мачуху. А що воно таке, мачуха? І чим мачуха ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

4805 кольпоскоп збільшувальне й фотографічне пристрій, що використовується в якості допомоги в діагностичного обстеження піхви і шийки матки епітелій. 4806 мати й мачуха Tussilago мачуха - також називається coughwort і ...

Nam Nguyen, 2015

Dzvonyk - Сторінка 103

VІI Хоч за вночішню мандрівку Ксеню таки попобила мачуха, але ж з того часу ми не розлучалися. Брати мої були дуже старші від мене; з сестрами я й перед- ніше не ладнав — Ксеня стала мені другом. Я навіть хлопців покинув і ...

Borys Hrinckenko, 1969

«МАЧУХА» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में мачуха पद का कैसे उपयोग किया है।

Accel Time Production почав зйомки серіалу «Вічна любов» для …

Її щирістю і працьовитістю безсоромно користуються мачуха і зведена сестра, які зраджують Марію, коли в їхній будинок приходить біда - батько Марії ... «Telecriticism, सितंबर 15»

У Луцьку знайшли двійника принца Османської імперії. ФОТО …

Також історія каже, що до смерті Мустафи доклала руку і його мачуха Хюрем-султан (Настя Лісовська), відома у нас в Україні як Роксолана. Після того, як ... «ВолиньPost, सितंबर 15»

На Кіровоградщині мачуха до смерті забила неповнолітню …

В одному з сіл Світловодського району мачуха до смерті забила пасербицю. Трагедія сталась у 13-ліття дівчинки, коли її батько був на роботі. «Інформаційний портал <<Гречка>>, सितंबर 15»

В авіакатастрофі загинули члени сім'ї Усами бен Ладена – Daily …

Повідомляється, що серед загиблих були мачуха й сестра колишнього "терориста №1". Пілот літака також числиться серед загиблих. Інцидент стався в ... «Дзеркало Тижня, जुलाई 15»

Замiсть дорогих сиропiв i таблеток - мати-й-мачуха

Саме тепер ця лiкувальна рослина почала цвiсти. Тож варто розпочати збiр жовтеньких квiток мати-й-мачухи на лiки, якi дуже ефективнi при ... «Еxpress.ua, अप्रैल 15»

Кумедна добірка: якби в диснеєйських мультперсонажів були …

Художниця Симона Бонафіні спробувала уявити, якими були б Instagram таких відомих героїв казок та мультиків як Русалонька, Аліса та зла мачуха ... «Українська правда, अक्टूबर 14»

Корреспондент: Альма-мачуха. Як облаштовуються студенти …

Для тисяч студентів донбаських вузів війна на їхній землі не стала приводом кинути навчання. Молоді, котра побажала залишити зону АТО, українські ... «Корреспондент.net, सितंबर 14»

У «Волиньрибоохороні» спростовують звинувачення …

«Близькі особи - чоловік, дружина, батько, мати, вітчим, мачуха, син, дочка, пасинок, пасербиця, рідний брат, рідна сестра, дід, баба, прадід, прабаба, ... «ВолиньPost, अगस्त 14»

Як правильно спілкуватися з батьками

Якщо вже так сталося, що у тебе є вітчим або мачуха, то не варто їх боятися. Запам'ятай, що головною проблемою, з якою вони стикаються, - це спроба ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, जुलाई 14»

"Наша мачуха — відьма, не одного зі світу звела"

28 квітня у селі Ганичі Тячівського району Закарпаття загинули 61-річна Анна Перегиня з донькою 25-річною Вірою. Тіла знайшли на горищі хліва. «Gazeta.ua, मई 14»