"навернений" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में НАВЕРНЕНИЙ का उच्चारण

навернений  [navernenyy̆]

यूक्रेनियन में НАВЕРНЕНИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में навернений की परिभाषा

परिवर्तित, ए, ई। डायआपर दर्रा। मि। कन्वर्ट करने के लिए; // साइन में समायोजन। एक पापी निकला, एक उधम पुत्र, एक खोया राम, चुपचाप रहो, मंच पर स्थिर (फादर, 1, 1 9 55, 183); [पीटरसन:] जब वह लौटता है तो वह बहुत बेहतर होगा .. जीवित, संपूर्ण, बेईमान और .. परिवर्तित (गैलन, 1, 1 9 60, 438); // साइन में उन्हें। परिवर्तित, एच। जो कि धर्म को बदल दिया है हर कन्वर्ट को घृणित रूप से माना जाना चाहिए (तुलूब, लुडोलोव, आई, 1 9 57, 103)।

навернений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до наверну́ти; // у знач. прикм. Навернений грішник, блудний син, загублений баран, лежав тихо, недвижно на помості (Фр., І, 1955, 183); [Петерсон:] Буде значно краще, коли він повернеться.. живий, цілий, непошкоджепий і .. навернений (Галан, І, 1960, 438); // у знач. ім. наве́рнений, ного, ч. Той, хто змінив віросповідання. До всякого наверненого треба ставитися поблажливо (Тулуб, Людолови, І, 1957, 103).

का अनुवाद НАВЕРНЕНИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ навернений का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत навернений अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «навернений» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 转换
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: convertido
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: converted
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: परिवर्तित
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: تم تحويله
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: обращенный
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: convertido
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: ধর্মান্তরিত
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: converti
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: ditukar
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: konvertierten
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 変換されました
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 변환
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: diowahi
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: chuyển đổi
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: மாற்றப்பட்ட
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: रूपांतरित
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: dönüştürülmüş
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: convertito
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: STARY
• यूक्रेनियन: навернений
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: convertit
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: που έχουν μετατραπεί
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: bekeerde
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: konverterad
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: konverterte

यूक्रेनियन किताबें जो «НАВЕРНЕНИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में навернений का उपयोग पता करें। навернений aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Zbirnyk robit aspirantiv romano-hermansʹkoĭ i klasichnoĭ ...

«Журбою поля не перейдеш» (^Навернений грішник», т. І, стор. 136). «Зогго\у \уоп'і теазиге а Пеісі» (р£. 100). При перекладі інших приказок та прислів'їв зміст зберігається, але втрачаєґьсл образність і стислість. Наприклад: ...

Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, ‎Bohdan Mykhaĭlovych Zadoroz︠h︡nyĭ, 1962

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 39 - Сторінка 43

Добре знайомий з умовами життя та побуту свого народу вш бол 1е над долею б1дного, темного та безпом!ч- ного хл1бороба («Навернений гршник», «Яць Зелепуга» 1 ш.)> визискуваного та беззахисного роб1тника («Борислав- ...

Ivan Franko, 1983

Literaturoznavstvo - Книга 2 - Сторінка 156

У новел1 "Навернений гршник" священик торгуеться з Василем Півтораком за похорон сина 1 ще живої дружини. Селянин був "уражений до глибини серця такою бесщою", вш навпъ не м1г подумати про те, що мп~ би "наперед для ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003

Syn narodu: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ Ivana Franka - Сторінка 313

Три оповідання бориславського циклу — «Ріпник», «На роботі», «Навернений грішник» і подають страшну картину руїни старого патріархального села, перетворення вчорашнього селянина — дрібного власника в робітника.

P. Ĭ Kolesnyk, 1957

Orthodox Church in Poland, 1918-1939 - Сторінка 113

Orest Kupranet͡sʹ, 1974

Мобі Дік, або Білий Кит

Нехай покаже папери. — Так, так, — глухим голосом підтвердив капітан Білдад, услід за Пелегом вистромивши голову з вігвама. — Нехай доведе, що він навернений. Сину пітьми! — повернувся він до Квіквега. — Чи ти перебуваєш ...

Герман Мелвіл, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 602

... -не)* пек {ааЫопес!, (авЬ- 1опаЫе: г-марбджений (-на, -не) пе\»1у- Ъот; ,— "навёрнений (-на, -не) пеуЛу-соп- \ег1е<1; ^наставлений (-на, -не) пе*гу-ар- рош(с<1; г-Тфибулий (-ла, -ле) пеш1у-(гс- сеп11у-) агг1уе<1; г-прихбжий (-жа, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 42

А коли зібрання розійшлося, то чимало юдеїв, а також із прозелітів, котрі шанували Бога, навернені з поганів, пішли слідом за Павлом і Варнавою, котрі бесідували з ними і переконували їх перебувати у благодаті Божій. 44.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t͡serkvy: XX st. (2 ...

До наведених фактів з життя на місці „місійної дії навернення" долучилось скоро перенесення цієї справи на терен парламенту в інтерпеляціях в Сеймі до Міністра Вн. Справ 1 лютого 1938 р. посла Степана Скрипника (нині ...

Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1998

Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t͡serkvy: XX st - Сторінка 141

До наведених фактів з життя на місці „місійної дії навернення" долучилось скоро перенесення цієї справи на терен парламенту в інтерпеляціях в Сеймі до Міністра Вн. Справ 1 лютого 1938 р. посла Степана Скрипника (нині ...

Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1975

«НАВЕРНЕНИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में навернений पद का कैसे उपयोग किया है।

Син українки, який навернувся до ісламу, заявив, що не був …

... За її словами, їй було соромно, що вона, що народилася мусульманкою, молиться рідше, ніж навернений із християнства до ісламу Аллахвердов. «Корреспондент.net, अप्रैल 13»

Татарські бранці для козаків були цінними трофеями

Якщо колишній християнин, навернений в іслам, потрапляв в полон до своїх колишніх повірників і з'ясовувалося, що він був навернений, то за ... «Gazeta.ua, मई 12»

Пісочний годинник

І неофіт, не так давно навернений у віру власної незалежності, радіє перемінам, що відбуваються з піском. Не зауважуючи, що це – той самий пісок, ... «Радіо Свобода, अप्रैल 10»