यूक्रेनियन किताबें जो «НЕБОСЯГ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
небосяг का उपयोग पता करें।
небосяг aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Movnyĭ svit Olesi︠a︡ Honchara - Сторінка 86
Це особливо впливае на стилістичне забарвлення композитіе, !х експресивну насиченють. У О. Гончара це, насамперед, поеднання 1менникових 1 діеслівних основ: хмаросяг, небосяг, неботрус: "... хмаросяги вщдб'ються в блакиті ...
2
Roksolana Zorivchak: biobibliographical guide - Сторінка 66
З історії англомовної Шевченкіани: Перший англомовний перекладач Шевченкового слова [Агапій Гончаренко]: До 130-річчя першої публікації // Рідна шк. - 1998. - Чис. З (Листоп.). - С 5-7. 489. Загадки слова: "небосяг" чи "хмародер"; ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, A. I. Cherednichenko, Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Naukova biblioteka, 2004
3
Bolity bolem slova nashoho-- - Сторінка 73
кш мові відбулося так зване "образне" калькування, 1 з'явилися щкав1 видозмшеш кальки "хма- рочос", "хмародряп" 1 "небосяг". ЦД лексеми зафиссовано в лексикограф1чних джерелах української мови, зокрема, в СУМ1 ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... chap хлопавка (длямух) flapper хлюпання splashing, splattering хлюпати to splash, to splatter хльостатиtowhip, tolash хмара cloud хмарний cloudy, clouded хмарочос (небосяг) skyscraper хміль (рослина) hop; (сп'яніння) intoxication; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 527
небозвід firmament, vault/dome of heaven; поет. concave. небосхил sky; horizon. небосяг skyscraper. небоязкий, небоязливий not a coward. небувалий unprecedented, unparalleled; (про урожай і т. ін.) bumper. небуття nonexistence ...
6
Syvyĭ viter - Сторінка 95
Вже наче збоку, хоч усе ще був у натовпі, я поглянув і на людей, і на всіяні вогнями небосяги, й на крикливі реклами. Я знову ставав собою... "Кеасі ВіЬІе!.. Кеасі ВіЬІе!.." - лунав приглушений віддаллю голос. І видався мені той чоловік ...
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 224
... віршем Панька Педи «Україна Радянська». Були в ньому, пам'ятаю, і такі рядки: Україно моя окомунена, Комсомолко моя синьоблуза, Небосяги над сірими клунями Ти куєш зі сталевого бруса, Комунарко моя темно-руса... То був ...
8
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 7
В Доброчині нема подібних по- гір'їв, їх ніколи тут і не було. Не собори й церкви угвинтилися в безхмарну блакить, а гостини-небосяги. Силует Доброчина виявляється і самовписується не на карб природі, скупості якої, по суті, він ...
9
Tvory - Том 5 - Сторінка 283
... у вчинках, думках, у висоті намірів. Чим вимірюється людина? Висотою намірів і цілей, а не висотою небосягів.// //Все повинно бути в безперервному русі з змінним ритмом — від бурхливого до урочисто повільного.// //Усі пори дня ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1966
10
Vybrani tvory - Сторінка 57
Набачився він тих небосягів по світах, доводилося і до хмар підніматися ліфтом. А все одно ці йому кращі, осяйніші, аж світяться під весняним сонцем. Може, від білої кераміки. А може, тут сонце інше, особливе, сонце незвичайної ...