"нечестивий" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में НЕЧЕСТИВИЙ का उच्चारण

нечестивий  [nechestyvyy̆]

यूक्रेनियन में НЕЧЕСТИВИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में нечестивий की परिभाषा

दुष्ट, और, ई, किताब, उत्साह विश्वासियों में - जो कुछ भी पवित्र करता है, धर्म, नैतिक प्रतिबद्धता द्वारा वैध मानदंडों का उल्लंघन करता है; पापी। और तीन पोप और बैरनेस ... मसीह के खिलाफ अन्यायपूर्ण परीक्षण के लिए यहूदा की तरह एकत्र हुए (शेव।, 1, 1 9 63, 267); [बहन मारवा:] लेकिन जैसा कि वे कहते हैं, जब एक सौ भाग्य सच है, और उस मधु के लिए, एक दुष्ट के रूप में, एक दिन रखा नहीं जा सकता (शांति, वी, 1 9 55, 102); उसने अपने आप को देखा, अपना हाथ ऊपर उठा लिया और जोर से कहा: "मुझे भगवान, मुझे बताओ कि जो लोग धर्मग्रस्त हैं, वे दुष्ट नहीं सुनते, कितना ईसाई सताया जाता है!" (लांग, आई, 1 9 58, 271); // साइन में उन्हें। दुष्ट, पवित्र दुष्ट, दुष्ट, बुद्धिमान एक व्यक्ति जो धर्म, नैतिक प्रतिबद्धता द्वारा वैध मानदंडों का उल्लंघन करता है; पापी, पापी [गॉडविंसन:] दुष्ट और धर्मी होंठों के साथ बातचीत से भयभीत हो सकता है (एल। Ukr।, III, 1 9 52, 75)।

нечестивий, а, е, книжн., заст. У віруючих — який ображає що-небудь святе, порушує узаконені релігією норми, моральні переконання; гріховний. І три папи, і баронство.. Зібралися, мов Іуди На суд нечестивий Против Христа (Шевч., І, 1963, 267); [Сестра Мархва:] Та там, як кажуть, то, коли хоч сота доля є правди, і за ту соту її, як нечестиву, і одного дня держати не можна (Мирний, V, 1955, 102); Він глянув на своїх, підняв заковану руку вгору і промовив голосно: — Дай же, боже, щоб усі, які тут стоять єретики, не почули нечестиві, як мучиться християнин! (Довж., І, 1958, 271); // у знач. ім. нечести́вий, вого, ч.; нечести́ва, вої, ж. Людина, яка порушує узаконені релігією норми, моральні переконання; грішник, грішниця. [Годвінсон:] Розмова з нечестивим і праведні уста споганить може (Л. Укр., III, 1952, 75).

का अनुवाद НЕЧЕСТИВИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ нечестивий का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत нечестивий अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «нечестивий» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 邪恶
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: malvado
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: wicked
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: शैतान
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: شرير
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: нечестивый
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: perverso
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: দুর্নীতিপরায়ণ
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: méchant
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: jahat
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: böse
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 邪悪
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 사악한
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: duraka
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: hung ác
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: பொல்லாத
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: दुष्ट
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: kötü
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: malvagio
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: niegodziwy
• यूक्रेनियन: нечестивий
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: rău
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ασεβείς
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: bose
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: wicked
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: wicked

यूक्रेनियन किताबें जो «НЕЧЕСТИВИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में нечестивий का उपयोग पता करें। нечестивий aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Вірний домоправитель

Ото, беззаконня зачне нечестивий, і завагітніє безправ'ям,і породить неправду. Він рова копав, і його викопав, і впав сам до ями, яку приготовив, обернеться зло його на його голову, і на маківку зійде його беззаконня! (Біблія, Книга ...

Дмитро Добровольський, 2015

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 377

Правда, його теж було запрошено на весілля, але він вирішив послати замість себе нечестивого. Ночами не спав і з допомогою циганки-відьми домовлявся з самим сатаною. Довго радилися, вигадуючи най- жорстокішу помсту.

Валерій Войтович, 2006

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

9:17 Господь знаний, Він суд учинив, спіткнувсь нечестивий у вчинку своєї руки! Гра на струнах. Села. 9:18 Попрямують безбожні в шеол, всі народи, що Бога забули, 9:19 бож не навіки забудеться бідний, надія убогих не згине ...

деякі автори, 2015

Mytropolyt muchenyk Arseniĭ Matsii︠e︡vych: - Сторінка 193

Божий Суд над нечестивими суддями. Нечестивий суд Синоду над невинним Божим слугою, гарячим оборонцем віков1Чних прав Свято1 Церкви, ударив 1 сполошив усю РоаЮ й Украшу! Безбожна шмкеня силою захопила ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1964

Ne bez lukavoho: - Сторінка 27

Нарешті вирішили, що нечестивий у весільну ніч відламає велику брилу зі скелі з Ломницької вершини й кине її на Плавецький замок. За цю послугу князь Станіслав мав віддати нечестивому свою душу. Нарешті настав день ...

I︠U︡riĭ Chori, 2004

Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 489

Божий суд над нечестивими суддями Нечестивий суд Синоду над невинним Божим слугою, гарячим оборонцем віковічних прав Святої церкви, ударив і сполошив усю Росію й Україну! Безбожна німкеня силою захопила царського ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 1999

Bilyĭ khram: roman - Сторінка 39

не грішитиму язиком своїм, буду загнуздувати вуста свої, допоки нечестивий стоїть переді мною...» Отець Паїсій поклав розкритий том на столик і підвів сиву голову, рішуче глянув у темряву, що насувалася звідусіль. — Дорогі і ...

Ion Drut︠s︡ė, 1990

Кобзар (сборник)

І три папи, і баронство, І вінчані глави; Зібралися, мовіуди На суд нечестивий Против Христа. Свари, гомін, То реве, товиє, Як та ордаутаборі Або жиди в школі... І – всім разом заціпило!.. Мов кедр серед поля Ливанського, ...

Тарас Шевченко, 2014

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

І вінчані глави; Зібралися, мов Іуди, На суд нечестивий Против Христа. Свари, гомін, То реве,товиє, Як та орда у таборі, Або жиди в школі... І всім разом заціпило!.. Мов кедр серед поля Ливанського, укайданах Став Гус перед ними!

Тарас Шевченко, 2015

Пророк. Поеми. Поезії:

І три папи,і баронство, І вінчаніглави; Зібралися, мовІуди На суд нечестивий Против Христа. Свари, гомін, То реве, товиє, Як та ордаутаборі, Або жиди в школі... І всім разом заціпило!.. Мов кедрсеред поля Ливанського, у кайданах ...

Тарас Шевченко, 2013