"нелукавий" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में НЕЛУКАВИЙ का उच्चारण

нелукавий  [nelukavyy̆]

यूक्रेनियन में НЕЛУКАВИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में нелукавий की परिभाषा

थोड़ा नहीं, परन्तु ई। चाल, झूठ, नाटक, इत्यादि पर अदृश्य ;; सीधा, ईमानदार, सच एनीस सिविली ने कहा: "... यदि आप केवल स्नेही, सहायक और शरारती (कोटल।, 1, 1 9 52, 121); चलो, मेरी प्यारी! मेरा दोस्त गरीब और अशुभ है! चलो आगे बढ़ो, महिमा (शेव।, द्वितीय, 1 9 63, 2 9 9); अपनी मां की स्तुति करो जो सुंदर बच्चों को राज्य में लाने में सक्षम थे, जिन्होंने उन्हें अपना जीवन दिया, ताकि वे ईमानदार और निर्दयी हो गए ... (ज़ाब्स्ता, कलिन कुत्जग, 1 9 56, 40); // जो किसी की ईमानदारी, सच्चाई को प्रमाणित करता है [नीना:] पाशा के बचपन से, हम हमेशा हमारे पास से सब कुछ जानते थे - कोने से गांव में कोने वाले शिखर तक - लेकिन उसका दिल अच्छा, अशुभ है, और वह अधिक नहीं बताती (दिमित।, ड्राम टीवी, 1 9 58, 40); // सच्चाई से वास्तविकता को दर्शाता है। सच और कवि विचारधारा की शक्ति केवल एक सच्चाई, ईमानदार, अनन्य शब्द (रेव। लिट। 5, 1 9 64, 4) द्वारा व्यक्त की जा सकती है।

нелукавий, а, е. Нездатний на хитрощі, брехню, прикидання і т. ін.; прямодушний, щирий, правдивий. Еней Сивиллі говорив: — .. До мене будь лиш ти ласкава, Услужлива і нелукава (Котл., І, 1952, 121); Ходімо ж, доленько моя! Мій друже вбогий, нелукавий! Ходімо дальше, дальше слава (Шевч., II, 1963, 299); Хвала тій матері, яка змогла Дітей прекрасних виховать державі, Яка своє життя їм віддала, Щоб виростали чесні й нелукаві… (Забашта, Калин. кетяг, 1956, 40); // Який свідчить про чию-небудь щирість, правдивість. [Ніна:] З дитинства Паша завжди в нас все знала — З кутка в куток шмигає по селу — Та в неї серце добре, нелукаве, І зайвого вона не розповість (Дмит., Драм. тв., 1958, 40); // Який правдиво відображає дійсність. Правда і сила поетичної думки можуть бути виражені тільки правдивим, чесним, нелукавим словом (Рад. літ-во, 5, 1964, 4).

का अनुवाद НЕЛУКАВИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ нелукавий का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत нелукавий अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «нелукавий» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 慥
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: sincero
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: unfeigned
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: सच्चा
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: صادق
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: нелукавый
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: não fingido
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: অকৃত্রিম
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: sincère
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: unfeigned
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: ungeheuchelt
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 偽りのありません
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 거짓없는
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: unfeigned
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: chân thật
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: மெய்யான
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: प्रामाणिक
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: içten
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: unfeigned
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: niekłamany
• यूक्रेनियन: нелукавий
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: neprefăcut
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ανυπόκριτος
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: ongeveinsde
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: oskrymtad
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: unfeigned

यूक्रेनियन किताबें जो «НЕЛУКАВИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में нелукавий का उपयोग पता करें। нелукавий aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Поможи НЕЛУКАВИЙ 1 232В 0016 Ходімо ж, доленько моя! / Мій друже вбогий, нелукавий! / Ходімо дальше, дальше слава, НЕЛУКАВИМ 2 258А 0262 Воспоєм честним собором, / Серцем нелукавим; / Во псалтирі і тимпані 218В ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 476

Хоча доля поета була важкою і суворою, але він називає її «другом», «братом», «сестрою», «доленькою», «друже вбогий, нелукавий». Так само й доля називає його ласкаво й зменшено «серденько». Основний мотив вірша ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959

Prorok - Сторінка 422

Та дарма! Ми не лукавили з тобою, Ми просто йшли; у нас нема Зерна неправди за собою. Ходімо ж, доленько моя! Мій друже вбогий, нелукавий! Ходімо дальше, дальше слава, А слава — заповідь моя. Ходімо ж, доленько моя, Мій ...

Vasil' Ìllìč Kasìân, 2006

Останній гетьман. Погоня

Отець Павло добрий і нелукавий, ходить у посоюжених чоботях, після служби йде ідати до когось з дядьків, сусідів, або вони йдуть бідають (а ми заглядаємо у вікна) й співають «На [онських», «Слався, Вітцю Небесъп/ій», ...

Юрій Мушкетик, 2011

Робінзон Крузо

Мій новийприятель був урівноважений, відкритий, нелукавий, догідливий і незрадливий. Він був прив'язаний до мене, як дитинадо батька, і я наважуся припустити, що в разі небезпекивінбине замислюючись віддав за менежиття– ...

Данієль Дефо, 2015

Яса. Том 2

Ми весь час кудись ідемо, казав він, нас веде розум, він хитрий і метикований, хоче перехитривTM світ, а світ простий і нелукавий, якщо розум перехитруе його, він nepeLpye i себе Я подивував Кошарний б^в мудріший, ніж видався ...

Мушкетик Ю., 2013

Гетьманський скарб

У Севську Рубець оповів мені про те, що сталося двадцять шостого червня в домі Меншикова _ про веління царя звінчати Петра Толстого з Уляною. Прямий і нелукавий Рубець вважав, що пора мені знати про те, й порадив не ...

Юрій Мушкетик, 2013

Художник. Повісті, автобіографія, щоденник

Яю з нас люде? Та дарма! Ми не лукавили з тобою, Ми просто йшли; у нас нема Зерна неправди за собою. Ходiмо ж, доленько моя, Мш друже щирий, нелукавий! Ходiмо дальше: дальше слава, Ходiмо ж, доленько моя. II МУЗА I ти, ...

Шевченко Т. Г., 2013

На брата брат - Сторінка 31

... вгйську та Украип вгдданий, не вгдмовиться у вгддяку за ту вгддагттсть отримати булаву, нервово крутить вуса, почгсуе лгвою рукою кучеряву боргдку; славетний Iван Богун, полковник Паволоцький, про- стий i нелукавий, але хто ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Його не стачило до води, доточили скручені вдвоє віжки, ремінні й мотузяні. _ Знайшов, _ прошепотів Кайдан і почав прив7язувати мотузок. _ Спускайся перший. Ти легіш/Ій... Нелукавий і щИрий Кайдан пропускав Лавріна наперед, ...

Юрій Мушкетик, 2013

«НЕЛУКАВИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में нелукавий पद का कैसे उपयोग किया है।

Павло Чучка-старший: "Сиджу як проклятий і щодня працюю"

Павло таким не є: він нелукавий, довірливий, добрий. Це не ті риси, які потрібні для успішного політика. -- Уявляєте, якби мером Ужгорода став Павло ... «Закарпаття online, फरवरी 13»