यूक्रेनियन में НЕРАДІСНИЙ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में нерадісний की परिभाषा
दुखी, ए, ई .1। जिसमें कुछ दुखी है; दु: ख से भरा, दुःख Yavdosy सो नहीं था पुराने सिर यूसुफ के भाग्य के बारे में भारी और दुखी विचारों से परेशान था ... (मिर्नी, चतुर्थ, 1 9 55, 52); Svirid याद करने के लिए आया था, .. उदास, दुखी, और अक्सर भयानक (हाउस, और लोग होंगे, 1 9 64, 98); / / खुशी का कारण नहीं है, लेकिन दुख, दु: ख की भावनाएं मैं पहले से कुछ दुखी अफवाहों (Kotsyub।, III, 1 9 56, 361) से उदास था; मैं भी प्यार करता हूँ छड़ी, भारी, मेरे प्यार का शुक्र है (शुक्र, तेरहवीं, 1 9 54, 143) .2। दु: ख, दुःख, आदि की भावनाओं से युक्त प्रिज्जा निराश और निराधार (शांति, तृतीय, 1 9 54, 26) लौट आया; - नतालिया! आप इतने दुखी क्यों हैं? (गॉर्की, द्वितीय, कोवान्युक द्वारा अनुवादित, 1 9 52, 313); * चित्रकारी आंसू के रूप में पारदर्शी बहते हुए, पानी रहित (वोरोनको, तीन जनरेशन, 1 9 50, 2 9)।
यूक्रेनियन किताबें जो «НЕРАДІСНИЙ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
нерадісний का उपयोग पता करें।
нерадісний aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 556
Не мѣшаетъ. Хоч би й десятку дали, то воно не нетутило б. Мигр. у. Слов. Д. Эварн. Непутній, я, е. Безпорядочный, непорядочный. Непутно, нар. Не такъ, какъ слѣдуетъ, плохо. А будь тобі непутно! Ном. No 3696 Нерадісний, а, е.
акь слЬдуеть, плохо. А будь тобі непутно! Ном. No 3696. Нерадісний, a, e. Безотрадньй. Все думки нерадісні клопочуть полову. Мир. Пов. і. 139. Нерáдісно, нар. Безотрадно, нерадостно. Нерадісно і смутно гляділа стара ...
3
Доктор Серафікус. Поза межами болю
Бавити жінку розмовою — тяжкий і нерадісний обов'язок. Від цієї розмови лишається тільки почуття примушеності, втоми й даремно втраченого часу. Ні, компактне видання грецьких текстів «досократиків» — найкращий супутник ...
Домонтович В., Турянський О.,
2013
Якісьсмутні та нерадісні почування тягли її вперед. Там, за тим морем ясного світу, на краю безмірних ланів, у тумані широкого простору, серед чужиххат, стоїть хата її хазяїнів... «Чи гаразд тотам? Чи вернувся хазяїн з ярмарку?
5
Otaman Leontiĭ Svichka: istorychna povistʹ - Сторінка 4
нерадісні. новини. Тихенький вітерець зашумів верхівками очерету, зарябив водою посеред ріки. Сіра чапля, зачувши щось, важко змахуючи крилами, піднялася над тихоплинною річкою і полетіла над очеретами. Вітер стих.
Volodymyr Vasylʹovych Kovpak,
2003
6
Kryvavi storinky z nepysanykh litopysiv: ... - Сторінка 72
Нерадісні. висліди. бою. Нещасливий вислід Лютеньського бою, зникнення ота» мана Масюти й Наталі не в змозі я забути й по сьогод= нішній день. Після бою я вкляк перед образом Спаси = теля й довго молився; щира молитва ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 38
... з двору. — Де ж ви були? — Де мене тільки не було? Була і в волості, була і в Лобурця. І Пріська повідала Одарці, чого і куди ходила і що виходила. Сумно лилася глуха її мова; мовчки слухали її Одарка і Христя: нерадісне все те ...
8
Твори у двух томах: - Сторінка 165
Сумно лилася глуха її мова; мовчки слухали її Одарка і Христя: нерадісне все те розказувала Пріська, нерадісним і закінчила... — Та така мене досада узяла, Одарко, такий сум обняв!.. Христя плаче, а в мене так серце запеклося, ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ,
1989
9
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 35
Сумно лилася глуха її мйва; мовчки слухали її Од арка і Христя: нерадісне все те розказувала Пріська, нерадісним і закінчила... — Та така мене досада узяла, Одарко, такий сум обняв!.. Христя плаче, а в мене так серце запеклося, ...
10
Folʹklorystychni ta literaturoznavchi prat͡si - Том 2 - Сторінка 88
В іншому місці «гайвороння заговорило нерадісним шелепанням розкрилля нерадісну покору куширів» (І—1, 109). Та найкращим твором, у якому персоніфікований ворон є «дійовою особою» гайдамацької драми, витриманої в ...
«НЕРАДІСНИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
нерадісний पद का कैसे उपयोग किया है।
Під Тернополем побили таксиста
Там мені дали направлення на проходження експертизи, - каже пан Степан. – Наразі мій стан нерадісний. Сильно розбита верхня губа, дуже болять ... «20 хвилин, जून 15»
Як кіровоградці у Чорному лісі дуби садили (ФОТО, ВІДЕО)
Загазоване повітря Кіровограда, набридлий шум скрипучих автобусів та системних блоків комп'ютерів, постійно нерадісний інформаційний потік - усе ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, अप्रैल 15»
Черкаси навприсядки виборювали собі славу (фото, відео)
Проте сам фотограф був зовсім нерадісний. Він помітив серед жовтих футболок чорну пляму – в. о. мера Черкас Віктора Білоусова в діловому костюмі. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, मई 14»