यूक्रेनियन किताबें जो «ОБМИТИТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
обмитити का उपयोग पता करें।
обмитити aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Славянская энциклопедия: XVII век в 2-х томах. Н-Я. Том 2
... с того со всего воеводе десятое мають давати; а коли рыбы привозят зеверху, або з низу, про- солныи и вялын(ой] до места киевскаго, тоди мает осичник воеводин то осмотре- ти и обмитити и мает на город взяти от бочки рыб ...
Владимир Вольфович Богуславский, 2004
2
Історія запорозьких козаків: у трьох томах - Том 2 - Сторінка 8
... (ой) и вялын (ой) до мѣста кіевскаго, тоди маетъ осичникъ воеводинъ то осмотрѣти и обмитити (помѣтить) и маетъ на городъ взяти отъ бочки рыбъ по шести грошей, а отъ вялыхъ рыбъ и свѣжихъ десятое (десятую штуку).
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, В. А Смолій, Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1990
3
История запорозькых козакив: у трьох томах - Том 2 - Сторінка 8
... сь того со всего воеводъ десятое (десятую долю) маютъ давати; а коли рыбы привозятъ зъверху, або зъ низу, просолныи (ой) и вялын(ой) до мъста юевскаго, тоди маетъ осичникъ воеводинъ то осмотр^ти и обмитити (помътить) ...
Дмытро Ивановыч Яворныцькый, П.С Сохань, В. А. Смолий, 1990
4
История запорожских козаков - Сторінка 8
... и вялыи(ой) до мъста иевскаго, тоди маетъ осичникъ воеводинъ то осмотрг1»ти и обмитити (пометить) и маетъ на городъ взяти отъ бочки рыбъ по шести грошей, а отъ вя- ') бга^осЬа, Ю\та 1аЪа Дгхе^оч^ паагусЬ., I, 41.
Дмитро Іванович Яворницький, 1895
5
История казачества России: - Том 1 - Сторінка 84
... а коли рыбы привозят зверху, або з низу, просолныи и вялын до места киевскаго, тоди мает осичник воеводин то осмотрети и обмитити и мает на город взяти от бочки рыб по шести грошей, а от вялых рыб и свежих десятое.
Владимир Федорович Мамонов, 1995
6
Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 2 - Сторінка 8
... до Черкась и дальй, а што тамь здобудуть, сь того воеводь десятоe мають давати; а коли pьбь привозять зь верху, або зь низу, просолньiи и вяльiи до мЬста кіевскаго, тоди маеть осичникь воеводинь то осмотрьти и обмитити и ...
Дмитро Іванович Яворницький, 1991
7
Славянская энциклопедия. Киевская Русь – Московия: в 2 т. ...
... а што там здобудут, с того со всего воеводе десятое мают давати; а коли рыбы привозят зъверху, або з низу, про- солныи и вялын[ой] до места киевскаго, тоди мает осичник воеводин то осмотре- ти и обмитити и мает на город ...
Владимир Вольфович Богуславский, Елена Ипполитовна Куксина, 2001
8
Zbornik o Ivanu Milčetiću: književnom povjesničaru, ... - Сторінка 202
m, smrt je vre pred vrati, Ne da se spasiti niti obmititi. Z bogom anda sunce, z bogom mesec svetli, Vu dne i vu noči mene ste svetili, Noč mi je nastala, vu ke bude spati Do sudnjega dneva kad mi bude stati. Str. 440.^141. 2.
9
Vocabolario italiano-illirico-latino: A-I. Parte Terza, ... - Сторінка 341
opljèsti , obùjmiti , obloxiti , zavitri , орт!riti, zatnititi, primititi, okòliti, krüxak stvârati , kollo tvòriti, obtèchi , odârxtri , ogrâgiati, ukrüxiti, obasrirati , oplòtiti, koliti, kollobäriti, krüxati , obidati, obimati, obïmliati, obïti , iam , iosam , obkòliti, obmititi, ...
10
Rjecsosloxje u komu donosuse upotrebljenia, urednia, ... - Сторінка 608
Obmìsliti , ïscliam, isliosam, Gund. considerare, riflettere , perpendere, ad aiiquid animo attendere . Obm`1slitise , пугает, accorgersi, sentire, praesentire , ammadvertere , perspicere . Obmititi , ïvam, iosam, Mul. circondare, Obmitivati , am, êcc.
