यूक्रेनियन किताबें जो «ОБМИШЛЯТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
обмишляти का उपयोग पता करें।
обмишляти aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 618
... without stepping in; -СЯ vi to pass on:- another: з правдою, to depart from the truth. Обмирания n fainting spell, spooning обмирати (-аю, -аеш) / vi: (обмерти Р). обм:;слити(-лю, -лнш)Р vt: (обмишляти /) to ronsider, deliberates devise, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Ціпеніти, втрачати здатність рухатися від якого-небудь сильного або несподіваного відчуття, зворушення; завмирати. Горпина, слухаючи прокльони дідові, обмирала з страху (Мирн.). ОБМИСЛЮВАТИ, юю, юєш і ОБМИШЛЯТИ, яю, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
... І синів без зайвих слів Враз покликати звелів (Л. Первомай- ський); Став я обмишляти і надумався так, що лучче поспитаюся я перш того співу (Марко Вовчок); Навмисне замкнув [двері Федір] зсередини, аби побути на самоті, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБДУМУВАТИ (у думках перебирати, всебічно оцінювати що-небудь, намічаючи можливі варіанти дії, висловлення і т. ін.), ПРОДУМУВАТИ, ОБМІРКОВУВАТИ, РОЗМІРКОВУВАТИ, ОБМИСЛЮВАТИ, ОБМИШЛЯТИ, ОБМІЗКОВУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Lětopis' sobytij v Jugozapadnoj Rossii v XVII-m věkě: ...
... ть засталъ засталъ возведенъ и почалъ обмишляти « Т99 выраженства оборонѣ, получилъ зъ Украини певнія вѣч«га, а хмелницкій до весни тилко, а не далѣй покой 99держали зъ ними намѣрилъ, поневажъ скоро повернулся чт ...
6
Лѣтопис событiй в югозападной Россiи в XVII-м вѣкѣ: Том ...
... обмишляти о своего королевства оборонѣ, получилъ зъ Украини певніи вѣдомости, же Хмелницкій до весни тилко, а не "Жалѣй покой содержати зъ ними намѣрилъ, поневажъ скоро повернулся онъ на Украину зъ такъ ...
Далі зорі поховались, місяць зник і почало на день, на світ займатись. Коваль втомлений, наче збитий, занудивши своє серце, заросивши сині шаровари, повернувсь додому, та й ліг на лавці, і став обмишляти, що його тут робити, ...
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 300
... обмышлеваючы «турбуючись (про що)» (АЮЗР, 1577, I, 210); домыслъ «вигадка» (Пал., 1621, 1125); безрозмысльне (Т., XVII, 78); змыслъ (смыслъ) (Т. Мат., 282, 830); смисленнш (828); несмысленный (464); обмишляти «думати, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
9
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 52
Далі зорі поховались, місяць зник і почало на день, на світ займатись. Коваль втомлений, начевбитий, занудивши своє серце, заросивши сині шаровари, по» вернувсь до дому та й ліг на лавці і став обмишляти, що його тут робити, ...
10
Нарис історії України - Сторінка 108
... радити, обмовляти и обмишляти. Утворення земських судів і повітових сеймиків вимагало уточнення адміністративно-територіального поділу держави, що тоді ж було проведене й зафіксоване у так званому Списаньи поветов ...
НАТАЛЯ МИКОЛАЇВНА ЯКОВЕНКО, 1997