यूक्रेनियन में ОДІВАТИ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «одівати» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में одівати की परिभाषा
प्राप्त करें, आइयू, आह, नेडोक।, एसईटीएस, इनू, एंडेश, डॉक्टर, पेरेस, राम, शायद ही कभी। पहनने के लिए एक ही बात दिन बहुत गर्म है, और हम सब गर्मियों में तैयार हो जाते हैं, और शाम को, जो चलता है, पहले से ही शरद ऋतु (एल। Ukr।, V, 1956, 35 9); - विशेष परिस्थितियां क्या हैं, पावेल मकारोविच? - Didenko को देखने के बिना, और भी अधिक ध्यान से आईने में उसे देख (कपड़े पहने टोपी), Yiwga Semenivna पूछा (गोलोवको, द्वितीय, 1 9 57, 566); आज, एक उज्जवल दिन में, आपके पास एक के स्तनों पर लाल की एक टाई होती है (बाय्चो, फायर, 1 9 5 9, 23)। одівати, а́ю, а́єш, недок., ОДІ́ТИ, і́ну, і́неш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що одяга́ти. Вдень дуже тепло, і ми всі вбираємось по-літньому, а ввечері, хто гуляє, то вже одіває осіннє (Л. Укр., V, 1956, 359); — Що це за спеціальні обставини, Павле Макаровичу? — не глянувши на Діденка, а ще уважніше придивляючись до себе в дзеркалі (одівала шапочку), спитала Ївга Семенівна (Головко, II, 1957, 566); Сьогодні, в один з найяскравіших днів, Ти галстук червоний на груди одів (Бичко, Вогнище, 1959, 23).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «одівати» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ОДІВАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
одівати का उपयोग पता करें।
одівати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
(забезпечувати одягом кого-небудь), ВДЯГАТИ [УДЯГАТИ] розм., УБИРАТИ [ВБИРАТИ] розм., ОДІВАТИ розм., ЗОДЯГАТИ розм. — Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдягти [удягти], убрати [вбрати], одіти [зодіти], зодягти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. ОДЯГАТИ розм. (забезпечувати одягом кого-небудь), ВДЯГАТИ [УДЯГАТИ] розм., УБИРАТИ [ВБИРАТИ] розм.. ОДІВАТИ розм., ЗОДЯГАТИ розм. — Док.: одягти [одягнути], вдягнути [удягнути], вдяглі [удягти], убрати [вбрати], одіти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 40
Одівати, ваю, єп, сов. в. одіти, діну, неп, гл. 1) = 0дягати, одягти. 2) Укрківать, укрьть (одЬяломь). Ой м'кая постіль твоя, і м'яко ти послав мені, і лешенько одiв мене. Грин. III. 382. ,0дівáтися, вáюся, єпся, сов. в. одітися, дiнуся, непся, гл.
4
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 221
Вінок одівати та на село виряджати, На село виряджати Та на весілля родину запрошати! І далі співають: Та мати дочку любистком квітчала, Любистком квітчала, Барвінком в'язала, — ой дай, Боже, Барвінком в'язала. Та на село ...
5
Полісемічний паралелізм і явище семантичної аналогії - Сторінка 25
... крашанка (на рівні значення "пасхальний атрибут") = яйде (взагалі) : іумшан;- ка_"х"; "х" = "яйце взагалі". Слова одягати, Й9Д5£§!£' яхі пізніше з"явилися в українській мові, помітно витіснили старіші одиниці одівати, надівати.
6
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
Церква росте і не може ту одіж одівати доросла людина, яку шито на малу дитину. Безумовно повинна і одіж міняться. В ріжних странах - ріжна одіж, ріжний закон. Крім того, одіж повинна так робитись, щоб не затримувати життя ...
P. S. Sokhan, H. M. Mykhaĭlychenko, L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Верне від корови, знов господар одіває мене на себе та йде на подвір'я дров нарубати. Нарубає дров, напоїть коні коло криниці, коровину, воду принесе і вертає в хату, але мені нема супочинку. Вже мене одіває донька, дівчина, ...
Верие від корови, знов господарь одіває мене на себе та йде на подвірє дров нарубати. Нарубає дров, 'напоїть коні коло криницї, коровину, воду принесе і вертає в хату, але мені нема супочивку. Вже мене одіває донька, дівчина, ...
9
Z'i︠e︡dynenni︠a︡ arkhyi︠e︡piskopa Meletii︠a︡ ... - Сторінка 43
Гді есте нагих одівали? Не ваши милости ли сами обнажаєте из обори коні, воли, овци у бідних подданих? . . вирванцов ваших, вам предстоящих фалюндишами, утрфинами и каразіями одіваєте, да красноглядством тих слуговин ...
10
V simʹï i͡edyniĭ: zbirka khudoz͡hnikh tvoriv dli͡a diteĭ
Верне від корови, знову господар одіває мене на себе та йде на подвір'я дров нарубати. Нарубає дров, напоїть коні коло криниці, коровину, води принесе і вертає в хату, але мені нема супочивку.Вже мене одіває донька, дівчина, ...
V. Vlasenko, A. Ponomarenko, 1959
«ОДІВАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
одівати पद का कैसे उपयोग किया है।
Юрій Жолоб: як на Прикарпатті "косять" від армії?
... батальйону «Івано-Франківськ» і очікує тільки наказу про зарахування. Невже можна брати на службу, годувати, одівати і ще й платити таким особам? «Інформаційний сайт Прикарпаття, अगस्त 14»
Горобці й шпаки бояться синього кольору
Опудало треба одівати тільки у синій одяг, — радить вінничанин 73-річний Михайло Палій. — Я повішав своє опудало на черешню, і нальоти ... «Gazeta.ua, जून 14»
Тарифи на опалення та гарячу воду у Львові зростуть на 40-43%
... рівно будете ручки цілувати своїм баригам. як ж вони ж борються з оранжевою чумою... а самі то лаптеві скоро фуфайки на себе будете одівати . тьфу. «Західна інформаційна корпорація, अगस्त 10»
