"осторога" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ОСТОРОГА का उच्चारण

осторога  [ostoroha]

यूक्रेनियन में ОСТОРОГА का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में осторога की परिभाषा

सतर्क, और, हाँ, शायद ही कभी .1। सावधानी के समान Cossacks .. खुशी दुश्मनों में योगदान दिया है बहुत धीरे धीरे और बहुत सावधानी के साथ आया था, एक बड़े Cossack बल के लिए उम्मीद (पुराने, .. घेराबंदी, 1961, 55।); वे छिपकर जाना पर घर में प्रवेश किया - अपने पिता कॉलिन को जगाने के लिए नहीं है, लेकिन यह अनावश्यक चेतावनी थी: पार्लर के दरवाजे के बाहर खड़े पिता और उसके सिर हिला कर रख दिया तिरस्कार से (Smolych, Roars और हाँफ्ते हुए .., 1960, 255) .With सावधानी - सावधानी। यह [अज्ञात] माँ के लिए देखभाल के साथ zyrnula, तो .. आँखें मुझे एक संकेत दे दी है (आप, मैं, 1959, 188।); साथ में pozyrayuchy चिकन गेंदों में सावधानी के साथ एक मिट्टी घोड़ा खुरों chomps (Lohv।, .. ग्रीष्मकालीन 1960, 30) .2। चेतावनी, चेतावनी मैं उन गलतियों को शांति से देख सकता हूं, क्योंकि मुझे पता है कि या तो स्वयं या दूसरों ने सावधानी और विज्ञान (फादर, 1, 1 9 55, 32) पर काम किया है; मुझे फेंक दिया गया था - एक प्यारा हाथ के हाथ से, क्या यह मेरे लिए समझदार है? क्या यह क्रोध है? (एल। Ukr।, IV, 1 9 54, 91); मैं, टाई [स्लेज] और, हमेशा की तरह vcheplyuyus बिना ज्यादा खुशी माँ के अनुशासन सब (Stelmach, क्रिसमस की पूर्व संध्या, 1967, 113) सुनता है।

осторога, и, ж., рідко.

का अनुवाद ОСТОРОГА

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ осторога का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत осторога अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «осторога» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 警告
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: advertencia
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: warning
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: चेतावनी
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: تحذير
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: осторожность
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: aviso
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: সাবধানবাণী
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: avertissement
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: amaran
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Warnung
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 警告
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 경고
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: warning
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: cảnh báo
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: எச்சரிக்கை
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: चेतावणी
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: uyarı
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: avvertimento
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: ostrzeżenie
• यूक्रेनियन: осторога
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: avertizare
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: προειδοποίηση
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: waarskuwing
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: varning
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: advarsel

यूक्रेनियन किताबें जो «ОСТОРОГА» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में осторога का उपयोग पता करें। осторога aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Pid brunatnym chobotom: nimet︠s︡ʹka okupat︠s︡ii︠a︡ ...

43 р., прийшла дуже пильна праця: розділити 1100 штук "ОСТОРОГИ" командувача СС-поліції на міста й волості так, щоб уже в неділю населення могло ту осторогу прочитати. Осторога датована 2 грудня, покликається ...

Vasylʹ I︠A︡shan, 1989

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... ні списа, ні меча, міг раптом так злякатися погрози князевоі, щоб аж на коліна впасти; і осторога та була не даремною: як тільки Митуса розправив розв язані руки, враз не залишилося й сліду від гфкоти, випечалуваноі на устах, ...

Роман Іваничук, 2008

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОСТОРОГА, и, ж., р'юко. 1. Те самс, що оберёжтсть; обачшеть. Казакам ще щастя сприяло, що вороги., надходили дуже повол!, з великою осторогою, спод^вались на велику силу козачу (Стар.). 3 осторогою — обережно.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Останній з могікан

Дружина заперечила, спалахнула суперечка —і 1820 року побачив світ перший роман Купера — «Осторога». Читачів привабив заплутаний сюжет, проте критика зустріла книгувороже. Річу тому,що авторпочатківець переніс дію ...

Купер Ф., 2014

Українська байка

Нащо мені на Славуті Твоя осторога? Сушилась би собі мовчки, Ротата небого! Нащо мені від дощику Твоя оборона? Сиділа б ти собі мовчки, Химерна Вороно!» ЩИГЛИК В крамній коморі Щиглик щебетав Свої щиглячі пісеньки ...

N. Je Fomina, 2007

З вершин і низин: Збірка

Вонючі сіни – перша осторога. Скрипливі двері в хіднику тісному, Відтак ідеш по манівцю крутому, А там подвір'я, мов пуста берлога. А по подвір'ю вояк патрулює, У сінях варта, стражники понурі І арештанти, наче тінь, снуються.

Іван Франко, 2015

Царівна

Тато й мама йому за його зносшти з Рахірою, мов за проступок, найтяжчт/пл гріхом, набивали вуха від рана до вечора ти осторогами та грізьбою, Що нічого від них не дістане, тішов старший, звів дурну наймичку й хотів їм у хату ...

Ольга Кобилянська, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

15:10 Люта кара на того, хто путь оставляє, а хто осторогу ненавидить, той умирає. 15:11 Шеол й Аваддон перед Господом, тим більше серця синів людських! 15:12 Насмішник не любить картання собі, він до мудрих не піде. 15:13 ...

деякі автори, 2015

History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 552

Нервові настрої в Чигрині — наказ Горкуші 835, листи Богдановичу і Тетері 835-6, остороги перед незадоволенням війська 836- 7. Московський уряд іде на поступки — царські грамоти 12 (22) квітня — 837-8, перепис українських ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

«Тому що король по розісланню (перших інструкцій) з ріжних місць одержав про непевність постановленої з козаками згоди нові,й певні остороги, які ніколи не були даремпими.-^ін уважає за річ слушну довести їх до відомости в. м.

Михайло Грушевський, 1957

«ОСТОРОГА» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में осторога पद का कैसे उपयोग किया है।

Про минущість вражень

Годі нам зупинитися: є осторога не встигнути, не зрозуміти, не осягнути! А насправді, таке поверхове долучення до сучасності, не розуміння, ... «espreso.tv, अक्टूबर 15»

Виклик людиноненависництву

Коли ми йшли, то була якась осторога. Я пригадую, що Іван Дзюба сказав, що у випадку, якщо мені перешкодять виступити якимсь чином, то ти там ... «КИЇВ1, अक्टूबर 15»

«Письменник може говорити про дуже серйозні речі абсолютно …

І в таких розмовах, інтерв'ю, коментарях чи є осторога сказати (можливо, несвідомо, нецілеспрямовано) щось таке, що б не вклалося в той образ? «ZAXID.net, अगस्त 15»

Чому на Рівненському полігоні військові вмирають через алкоголь?

Пам'ятаєте, парламентарі ухвалили закон, за яким командир може посадити винного солдата на гауптвахту. Така виховна осторога дуже підійшла б ... «ВСЕ - сайт чесних новин, अप्रैल 15»

Рано-вранці вітри заголосять… Життєпис родини Кульчинських

Ще один, останній, стиск долонь через дріт, ще якась додаткова осторога… Обережно спускаємось вниз до води. Дощ періщить. Роздягаємось і пакуємо ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., जनवरी 15»