ОСТОРОНЬ - यूक्रेनियन शब्दकोश में осторонь की परिभाषा और पर्यायवाची

यूक्रेनियन में ОСТОРОНЬ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में осторонь की परिभाषा

ostoron.1। adv। अलग से, ओर से; अलग। शहर के पीछे स्वस्थ खामियां थीं (एन-लेव।, द्वितीय, 1 9 56, 205); लड़कों और लड़कियों को एक अलग सर्कल में अलग होकर एक दूसरे से बात की (आप।, 1 9 5 9, 114); किनारे के किनारे खड़े होकर, बारिश से नमी अभी भी जमीन पर झूठ बोल रही थी, घास टूट गया था (Tomch।, होटल .., 1 9 60, 16) .2 adv। एक तरफ, एक तरफ। वह एक मैच को चिल्लाती थी वह उठा और तुरंत निकल गया। गुस्से में, उसने उसे फेंक दिया और दूसरे को प्रकाशित किया (जीआर, आई, 1 9 63, 342); Sagaidok एक तरफ कदम रखा, एक मिनट के लिए बंद कर दिया और दूर चला गया (Dobr।, Teche नदी .., 1 9 61, 178) .3। adv। पार्टी, शिकारी जबकि विशाल तुक को जशर्कुलोमू, जंगली महल की कुंजी के साथ कॉपीराइट किया गया था, उस लड़के ने अजनबी को दूर किया (डोस्क, गुल, 1 9 61, 16)। जीनस से स्वीकार करें। नहीं, शायद ही कभी। एक जगह की परिभाषा में आता है; करीब, सर्कल, बंद अजीब तरह rozdyvlyalasya [ऐलेना] खुद के दोनों ओर, अभी भी एक पेड़ के नीचे यह देख, पक्ष पथ (वाइल्ड, दीदी .. 1958, 13) के बिना Orest Bilynskogo द्वारा आयोजित पर; मैं कार को सड़क से थोड़ा बंद कर देता हूं (स्माल।, गार्डन, 1 9 52, 75); एक तरफ झाड़ियों के नीचे टेबल .. शराब की lysnyatsya बैरल (Gonchar Tronka, 1963, 136) .Stoyaty कौन सा एक तरफ (क्यों) (छड़ी और इतने पर अल।।) - कुछ भी करने में दिलचस्पी नहीं कुछ से बचने के लिए। स्कूल .. Tasia एक तरफ सार्वजनिक जीवन खड़ा था (Dmyt, पृथक्करण, 1957, 20।); - मुझे समझ नहीं आता कि कैसे आप सक्रिय जीवन से अलग खड़े हो सकते हैं, जब लोगों को अद्भुत विशाल कार्य कर रहे हैं! (बागामाउथ, मैं संघ की परिषद, 1 9 50, 33) की सेवा करता हूं। осторонь.

1. присл. Окремо, збоку; відособлено. За містечком осторонь стояли здорові сахарні (Н.-Лев., II, 1956, 205); Хлопці й дівчата збились осторонь в окремий гурток і щось розмовляють собі (Вас., І, 1959, 114); За копицями, що стояли осторонь, лежало на землі ще вологе від дощу, розтрушене сіно (Томч., Готель.., 1960, 16).

2. присл. В сторону, убік. Вона черкнула один сірник. Він зайнявся і зараз же погас. Сердито кинула вона його осторонь і запалила другий (Гр., І, 1963, 342); Сагайдак відійшов осторонь, постояв хвилину і пішов геть (Добр., Тече річка.., 1961, 178).

3. присл. Стороною, манівцями. Поки велетень-тюрк копирсав ключем у зашкарублому, заржавілому замку.., хлопчик осторонь обійшов навколо чужинця (Досв., Гюлле, 1961, 16).

4. прийм., з род. відм., рідко. Уживається на означення місця; біля, коло, близько. Як не роздивлялася [Олена] обабіч себе, таки пройшла мимо Ореста Білинського, не помітивши його під деревом, осторонь стежки (Вільде, Сестри.., 1958, 13); Я спиняю машину трохи осторонь шляху (Сміл., Сад, 1952, 75); Осторонь столів під кущами лисняться .. барильця з вином (Гончар, Тронка, 1963, 136).

Стоя́ти (трима́тися і т. ін.) о́сторонь чого (від чого) — не цікавитися чим-небудь, уникати чого-небудь. В школі Тася.. стояла осторонь громадського життя (Дмит., Розлука, 1957, 20); — Я не розумію, як можна стояти осторонь від активного життя, коли перед народом такі величезні прекрасні завдання! (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 33).

ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «осторонь» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।

हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

यूक्रेनियन शब्द जिसकी ОСТОРОНЬ के साथ तुकबंदी है

borkonʹ

bronʹ

vdohonʹ

vohonʹ

voronʹ

vtrykonʹ

vihonʹ

vidstoronʹ

harmonʹ

dohonʹ

zhyvyy̆ vohonʹ

zabolonʹ

komonʹ

kupalʹsʹkyy̆ vohonʹ

lebonʹ

lybonʹ

lyubonʹ

obolonʹ

ohonʹ

prostoronʹ

यूक्रेनियन शब्द जो ОСТОРОНЬ के जैसे शुरू होते हैं

यूक्रेनियन शब्द जो ОСТОРОНЬ के जैसे खत्म होते हैं

यूक्रेनियन शब्द जो «ОСТОРОНЬ» से संबंधित हैं

का अनुवाद ОСТОРОНЬ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ осторонь का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत осторонь अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «осторонь» शब्द है।

अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी

在旁边

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश

aparte

570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी

aside

510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी

अलग

380 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी

جانبا

280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी

стороне

278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली

de lado

270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला

পৃথক্

260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच

de côté

220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - मलय

selain

190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन

beiseite

180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी

余談

130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन

곁에

85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़

loro

85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी

qua một bên

80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल

தவிர

75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी

आमच्या

75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क

ayrı

70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन

a parte

65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश

na bok

50 मिलियन बोलने वाले लोग

यूक्रेनियन

осторонь

40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन

deoparte

30 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक

κατά μέρος

15 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस

opsy

14 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश

åt sidan

10 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन

avsett

5 मिलियन बोलने वाले लोग

«ОСТОРОНЬ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

100%

ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «осторонь» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

यूक्रेनियन किताबें जो «ОСТОРОНЬ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में осторонь का उपयोग पता करें। осторонь aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 45

Семантична характеристика слова осторонь твориться з чотирьох розгалужень, які видозмінні навіть за частинами мови: Осторонь. 1., присл. «Окремо, збоку; відособлено»: За містечком осторонь стояли здорові сахарні (І. Н-Ле- ...

V. S. Vashchenko, 1979

Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 258

А в нашій Лоцманській Слободі поряд з тополями виросли край шляху ажурні металеві щогли» (О. Гончар); 6) осторонь, осторонь від, що передають горизонтальну локалізацію на незначній віддалі від просторового орієнтира без ...

О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993

Словарь украинскаго языка - Сторінка 71

Чуб. I. 202. Осторонь, нар. Въ сторон*. Державсъ (п'н осторонь од тгег евгтлииг. К. ХП. 21. Василъ з Ганною та Мариною сии осторонь од еулищ. Левиц. I. 19. ОсТОЧОрТ!ТН, Т1Ю, вШ, 1Л.=0СТ061С1ТИ. Нож. Як ти менг осточортгла.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Осторожность. Матися на осторбжности. Быть осто- рожнымъ. Як тгльки тркне трупа, ти читай, а другий раз як тркне, то майся на осторожности. Чуб. I. 202. Осторонь, нар. Въ стороне. Державсь вгн осторонь од тгег евгтлиш. К. ХП ...

Borys Hrinchenko, 1959

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 71

Осторонь, нар. Вь сторонЬ. Державсь він осторонь од тієї світлиці. К. ХП. 21. Василь з Ганною та Мариною сiли осторонь од вулиці. Левиц. І. 19. Осточортіти, тію, єш, мл.=0стобiciти. Ном. Як ти мені осточортіла.

Borys Hrinchenko, 1996

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Осторожность. Матися на осторбжности. Быть осто- рожнымъ. Як тиьки тркне трупа, ти читай, а другий раз як тргене, то майся на осторожности. Чуб. I. 202. Осторонь, нар. Въ стороне. Державсь вгн осторонь од тгег евгтлииг.

Борис Хринченко, 1959

Narysy z funkt︠s︡ionalʹnoho syntaksysu ukraïnsʹkoï movy

... поруч+ род. в., поруч з + ор. в., обмс + род. в., о&'ч + род. в., поЫч + род. в., побЧч з + ор^ в., збоку + род. в., оба&ч + род. в., о&руч + род. в., ооЧруч від+ род. в., осторонь + род. ь., осторонь в<'д+ род. в., край + род. в., кшець + род. в.

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1992

Запорожці

Осторонь стояло кілька молодих козаків. Зінько сидів на лавці під старою грушею і розмовляв з товаришами. Несподівано він углядів Маринку й Христину. Вони вибігли в садок рум'яні, аж червоні. Полум'я в печі розпекло їм щоки.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Keep away Tki:p owel] у 1. тримати осторонь, не підпускати to — smb — from the fire (a window) не підпускати когось до вогню (вікна), — knives (matches) — from children. Ховайте ножі (сірники) від дітей, 2. триматися осторонь, ...

Перебийніс В. І., 2007

Робинзон Крузо

Ми їхали осторонь, бо якраз спускались гасконським схилом і ввійшли у великий ліс, де місцевість була рівна й відкрита, хоч місцями на ній росло багато дерев. П”ятниця, як я вже казав, ішов слідом за ведмедем і незабаром ...

Данієль Дефо, 2004

«ОСТОРОНЬ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में осторонь पद का कैसे उपयोग किया है।

Світ в очікуванні сирійського краху Путіна, – російський експерт

Американці зараз стоять осторонь, курять сигару і посміхаються, дивлячись на те, як Росія, в особі Путіна, влізла в Сирію. Путін каже, що бореться з ІГІЛ, ... «Західна інформаційна корпорація, अक्टूबर 15»

Працівники ЄРЦ ховаються від франківців за зачиненими …

Вони стояли осторонь, поки Вадим Войтик, член виконавчого комітету міської ... У цей час працівники ЄРЦ, хто стояв осторонь і спостерігав, хто теж ... «Версії, अक्टूबर 15»

"До нас поставилися, як до другорядних людей". Сьогодні у Києві …

Військовий оркестр розположився трохи осторонь. Посол США Джефрі Пайет, разом із дружиною, теж ідуть до пам`ятника покласти букет. На півшляху ... «Gazeta.ua, सितंबर 15»

Барак Обама: "Ми не можемо стояти осторонь, коли грубо …

“Ми не можемо стояти осторонь, коли грубо порушується суверенітет і територіальна цілісність країни. Якщо це відбувається без наслідків в Україні, ... «euronews, सितंबर 15»

Україна, співпраця з Росією та диктатура. П'ять ключових тез …

Президент США заявив, що Вашингтон ввів санкції проти Росії, оскільки "не може стояти осторонь", коли порушується суверенітет і територіальна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, सितंबर 15»

У Києві оголосили «полювання» на поліцейських

Столичні підприємці теж не залишились осторонь: вони пропонують патрульним безкоштовну каву, сендвічі і низку інших послуг. Отож кредит довіри від ... «КИЇВ1, सितंबर 15»

Анатолій Сидорук: «Якщо будемо зараз стояти осторонь, то так і …

Минулого тижня громадськість краю спантеличила розповсюджена інтернет-виданнями сенсаційна заява Ради Рівненської обласної організації ... «Рівне вечірнє, सितंबर 15»

Блискуча промова Елтона Джона: "Мене могли заарештувати …

І будь-яка країна, яка прагне побудувати більш толерантне суспільство, не може лишатися осторонь. Звичайно, мова піде про права лесбіянок, геїв, ... «Європейська правда, सितंबर 15»

Представники громади висунули Олександра Шевченка …

«До війни я був простим батьком, простим підприємцем, але почався Майдан і я просто не міг стояти осторонь. Потім та московська сволота поперла на ... «Вікна online, सितंबर 15»

Малеча Снятинщини продавали смаколики, сувеніри, прикраси …

Героїчні й водночас драматичні й навіть трагічні події останнього часу спонукують українців не стояти осторонь великої справи - допомоги учасникам ... «Вікна online, सितंबर 15»

"осторонь" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ОСТОРОНЬ का उच्चारण