यूक्रेनियन में ПАРАФРАЗУВАТИ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में парафразувати की परिभाषा
संक्षेप, यूयू, uesh, nedok और डॉक्टर।, पेरह व्याख्यान के रूप में काम करने के लिए, सिखाने के लिए
यूक्रेनियन किताबें जो «ПАРАФРАЗУВАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
парафразувати का उपयोग पता करें।
парафразувати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 161
Парафразований — вьльно переказаний, переробле- ний вислів. I вш [Голяк 1з «Обличешя диявола миродержца» I. Вишенського] кшчить парафразованими словами Xриста: «Господу Богу въ Тройци славимому покло- нюся и тому ...
S. P. Pinchuk, I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ,
1966
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 454
-I, ор. -ею парафшувальний парафшувати, -ую, -уеш параф1я, -I, ор. -ею парафыльний параф1янии, -а, мн. -яни, -ян парафований параформальдегщ, -у парафраза, -и парафразований парафразувати, -ую, -уеш парафрастйчний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 594
... ~а метрична книга perish register. парафіян||ин, парафіянка parishioner; ~и збірн. congregation. парафраза літ., муз. paraphrase. парафразований paraphrastic. парафразувати to paraphrase. парафування дипл. initialness, initialling ...
4
Етнографічно-фольклористична діяльність "Рускої трійці": ...
Ф. Колесса висунув твердження, що поетичний талант М. Шашкевича розвивався, «переходячи від наслідування, прямого парафразування народних пісень до зрілішого оригінального творення» 13. Насправді ж такого етапу, ...
Роман Федорович Кирчiв,
1990
5
Ukraïnsʹkyĭ folʹklor u polʹsʹkiĭ literaturi: - Сторінка 114
... задля відтворення характерних поетико-стилістичних особливостей народної пісні вважали за можливе пожертвувати і змістом; ще інші були прихильниками вільного змістового і стилістичного парафразування народної пісні.
Roman Fedorovych Kyrchiv,
1971
6
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
... що не є бажана, але вона просто шкодить національній справі, щоб парафразувати думки Митрополита. Бо не йдеться нашим патріотам про те, щоб змагатись, хто краще прислужиться Батьківщині, або хто має в даному часі ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych,
1965
7
Ivan Franko i suchasna Ukraïna - Сторінка 113
Тарас Франко ще додає до цього таку заввагу: "Яка іронія долі! Людина, яка не бажала служити військовій машині гнобителів, останні дні свого життя перебувала серед військових". Можна б тут парафразувати слова малого сина ...
Petro Ivanyshyn, Naukovo-kulʹturolohichne tovarystvo "Boĭkivshchyna.", Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva,
2008
8
Історія української літератури - Том 2 - Сторінка 71
просто парафразував стару похвалу Володимирови 1 Ярославови, прикладаючи и до своУх князів, Володимира Васильковича 1 Мстислава Даниловича, як побачимо даль Але взагал1 панеп- рична творч1сть XII— XIII в. ішла за ...
Михайло Грушевський,
1923
9
Moï mirkuvanni︠a︡: . Zbirnyk publit︠s︡ystychnykh tvoriv, ...
А тому, далі, що в той час моя фантаз1я не була в найкращш форм1, я, признаюся, допустився майже злочину «плапяту», бо парафразував комшимент д. Т. Л. В останнм моїй стагп з сери статей п1д стльним наголовком «На ...
10
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Томи 2 – 3 - Сторінка 71
просто парафразував стару похвалу Володимирови 1 Ярославови, прикладаючи ТТ до своТх княз1'в, Вололимира Васильковича 1 Мстислава Даниловича, як побачимо даль Але взагал1 ианеп- рична творч|'сть XII— XIII в. 1'шла за ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1959