यूक्रेनियन में ПЕРЕІНАКШЕННЯ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «переінакшення» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में переінакшення की परिभाषा
reinclusion, कम धारणा, I, पीपी, पीपी अर्थ के लिए कार्रवाई और स्थिति ट्रांसफ़ॉर्मेशन, इंटरचेंज और इंटरैक्ट, रीइंटरटेक्ट "उन्हें उन्हें रोक दें ..." गोलब्नीची ने कड़ा रूप से जवाब दिया। - सिनाप में, ट्रापेजुंडी ने पकौड़ी को पकाया ... एक मजेदार हंसी तालिका का चक्र था। इस अवसर पर शेवचेन्को की कविता का पुनर्जन्म विनोदी और सबसे उपयुक्त था (स्मोलिच, वी, 1 9 5 9, 103)। переінакшення, рідше ПЕРЕІНА́ЧЕННЯ, я, с., розм. Дія і стан за знач. переіна́кшити, переіна́чити і переіна́кшитися, переіна́читися. — Хай їм завадить… — вуркотливо відгукнувся Голубничий. — Щоб в Сінопі, Трапезунді галушки варили… Веселий сміх перебіг круг стола. Переінакшення Шевченкового вірша на цю нагоду було дотепне і саме доречне (Смолич, V, 1959, 103).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «переінакшення» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ПЕРЕІНАКШЕННЯ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
переінакшення का उपयोग पता करें।
переінакшення aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Viktor Zaret︠s︡ʹkyĭ: mytet︠s︡ʹ, rokovanyĭ doboi︠u︡ - Сторінка 21
реінакшення сутності міфу знаходить відображення в творах мистецтва, літератури, у філософії. Традиція А. Горська. Портрет В. Симоненка. Початок 1960-x рр. оспівування вождів на тривалий час запанувала в ...
Lesi︠a︡ Medvedi︠e︡va, 2006
2
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 106
За Юлією Крістевою, будь-який текст завжди є складником широкого культурного контексту: «кожен текст вибудуваний з мозаїки цитат, це засвоєння й переінакшення іншого тексту»381. Те, на чому сходяться всі дослідники, ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
3
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 294
У перекладі бачимо переінакшення порядку рим – ж-ч-ж-ч, що змінило ритм вірша. Поема “Русские женщины” починається, як відомо, двовіршами, написаними чотиристопним ямбом з чоловічими римами: Покоен, прочен и легок ...
4
Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...
І на перехідний період такого "переінакшення" (із богослужбових текстів канонічно-традиційних "номінацій" і впровадження "новин" має, на нашу думку, спрацьовувати все таки на- ціотворчий фактор. Але впровадження нового не ...
5
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti︠a︡ u dvokh ...
Замолоду наївний Яків Розлуч, якому в спадок од жорстокого й заможного батька дісталися немалі статки,, надумав переінакшити світ. Гадалося йому, що як нестиме в люди добро, то й люди ставатимуть добрішими, кращими.
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993
6
Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 232
Хотіла переінакшити її. І ніхто цієї миті не спинив і не сказав: «Чародіїце-провидице! Можеш бачити долю інших, а на свою дивишся сліпими очима. Спинись! Ти людина, і тобі не дано міняти долю, послану богами небес...» Ніхто їй ...
Кому вона буде потрібна з двадцяти років? (М. Стельмах). перезувати, перезути див. перевзувати. переінакшений див. зміна. переінакшити див. 1. змінювати. переінакшитися див. 1. змінюватися. переінакшувати див. 1. змінювати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 141
А я не попросив, бо відчував, що життя не переінакшити, що мусимо миритися з ним — таким, яким воно є. Значно пізніше я переконався, що ми, по суті, нічого не можемо переінакшити чи закреслити. Ми лише заганяємо — те чи ...
Pavel Vezhinov (pseud.), 1989
9
Vvedenni︠a︡ u Bu-Ba-Bu: khronopys kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 101
Адже сенс запою — у вивертанні свідомості, в усенсовлюванні довколишнього і себе в довколишньому, в називанні речей своїми іменами, в переінакшуванні сфальшованого світу. Переінакшуючи світ, запійний пияк може загинути ...
10
Synʹooka Tyver: roman - Сторінка 388
Люд покладає на се усі свої сподіванки, і ніхто не годен ані одмінити, ані переінакшити ті наміри. — Таж люд одурений! Його підбили на те. — Якщо це й сталося, то сталося з волі богів. Відомо-бо: чого хочуть боги, того хоче й люд.
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1983
«ПЕРЕІНАКШЕННЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
переінакшення पद का कैसे उपयोग किया है।
Міг поїхати до Італії й стати... співаком
... змінив усталену назву «Перебендя» на «Кобзар». Мабуть, засумнівався у доцільності переінакшення, тому хвилястою рисочкою відновив попередню. «Журнал "Віче", अगस्त 14»
Ранкова кава з Іриною Фаріон
Чи справді Ви вважаєте за потрібне «переінакшення» російських імен на український манер? (на прикладі «уроку грамотності»). Звичайно, що так. «Заголовок. Закарпаття про головне, जून 13»
