"пресвятий" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПРЕСВЯТИЙ का उच्चारण

[presvyatyy̆]

यूक्रेनियन में ПРЕСВЯТИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में пресвятий की परिभाषा

पवित्र, ए, ई .1। नर। कवि। जो अधिक है, पवित्रता में सब से अधिक है, धर्मता मरियम ने अपना बेटा लाया केवल एक बच्चा जो हमें कठिन परिश्रम से बचा लिया! और पवित्र, दोषी नहीं, हमारे लिए, दुष्ट, क्रूस पर चढ़ाया! (शेव्चेको द्वितीय, 1 9 63, 363); तुम [माँ] जाओ, उपेक्षित, आप के साथ छाया शेवचेन्को की छाया, सड़क के रास्ते में खिलें, ओडोफिल्लू मुंह सूर्य बादल से देखा, हमारे एवेंजर्स उड़ते हैं - मानव सजा का भयानक गड़गड़ाहट - आपने पवित्र (रीलस्की, द्वितीय, 1 9 60, 24 9) सुना है; * चित्रकारी - सूर्य पवित्र है पृथ्वी और लोगों को धरती लाकर खुशी मिली, मेरे टुग-बोरियत ने (श्विच।, द्वितीय, 1 9 63, 388) भंग नहीं किया .2। चर्च।, जस्ट यह भगवान, वर्जिन, शासक, आदि के शब्दों में एक स्थायी रूप के रूप में प्रयोग किया जाता है। पोपा युवा arhirey प्रश्न: "क्या - वे कहते हैं - आप लानत ठहराया, बेवकूफ?" और वह, दुर्भाग्यपूर्ण, केवल आंखों में देखा। "हाँ svyatyly ही - वे कहते हैं - आप पवित्र panotche हैं" (Rudana, टीवी ।, 1 9 5 9, 226); - धन्य वर्जिन, हमें रखो! - पुरानी टेकाला ने बारीकी से और जल्दबाजी में बलिदान किया (स्मोलिच, द्वितीय, 1 9 58, 33); // साइन में उन्हें। पवित्र, वह, वही वर्जिन मैरी Cossacks लौटे, Hetman में धन्य (Shevc।, द्वितीय, 1963, 48) .Presvyataya मैरी की है कि सुंदर छवि लाया (मां, परमेश्वर की माँ, और इतने पर। अल।), उप। - एक रोने के रूप में आता है जो आश्चर्य, खुशी, दुःख व्यक्त करता है। [डी जुआन:] यहां तक ​​कि मैं banit नहीं करते हैं और स्पेनिश भद्र व्यक्ति है, और तुम मेरे साथ शादी से पहले शर्म सेक्स नहीं किया जाएगा। [डोलरेस (कराह के साथ):] भगवान! पवित्र वर्जिन! मुझे उम्मीद थी कि वह बोना होगा ... (एल। Ukr।, III, 1 9 52, 36 9)।

का अनुवाद ПРЕСВЯТИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ пресвятий का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत пресвятий अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «пресвятий» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 圣
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: Sagrado
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: Sacred
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: धार्मिक
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: مقدس
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: пресвятой
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: sagrado
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: পবিত্র
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: Sacré
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Sacred
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: heilige
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: セイクリッド
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 신성한
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Sacred
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: Sacred
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: புனித
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: पवित्र
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: kutsal
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: sacro
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: Sacred
• यूक्रेनियन: пресвятий
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: sacru
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ιερή
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: heilige
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: sakrala
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: Sacred

यूक्रेनियन किताबें जो «ПРЕСВЯТИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में пресвятий का उपयोग पता करें। пресвятий aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Ukraïnsʹka folʹklorystyka v Halychyni: kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 48

е Пресвятия Богородицьі. 15. Піснь 2. На Успение Пресвятия Богородицьі. 16. Піснь 3. На Успение Пресвятия Богородицьі. 17. Піснь 4. На Успение Пресвятия Богородицьі. 18. Піснь І. Пресвятій Діві Богородиці Марии. 19 ...

Hryhoriĭ Dem'i︠a︡n, 2004

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 149

В. ПРЕСВЯТИЙ (10). I. Постшний еттет до «бог», «богородиця» I под. (9). Нехай стара собака гине, Коли не вм1е шанувать Людей та бога пресвятого II 410.В //Субст. (5). Бона благала пресвятую, Щоб та и... щоб та спасла II ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Земная жизнь Пресвятой Богородицы: - Сторінка 173

Апостолы, что Господь собрал их для присутствия при блаженной кончине Пречистой Его Матери и для славного погребения Ее пресвятого тела; поняли — и глубокая скорбь объяла их. Войдя в храмину, они увидели Богоматерь, ...

Ниола-пресс, 2002

Полный сборник молитв Спасителю, Пресвятой Троицѣ, Божіей ...

читаемых пред святыми иконами на молебнах и всенощных бдѣніях : с присоединением тропарей и величаній А. Ставровскій. Тропарь, гл. 4-й. Боголюбивая Царице, неискусомужная Дѣво, Богородице Маріе, моли за ны тебѣ ...

А. Ставровскій, 1914

Собрание трудов по вопросу о еврейском элементе в ...

[34-351 ду и н о пл е м е н н и к а м и, оставшіеся въ гееннѣ,—и тѣ отзовутся: аминь! такъ, что поколеблется все мірозданіе и голосъ ихъ дойдетъ до Пресвятого. И Онъ спроситъ: что за причина необыкновеннаго шума, который я ...

Барац Г. М., 2013

Христианство: Т-Я: - Сторінка 566

Сергей С Аверинцев, ‎А. Н. Мешков, 1995

Українська література XIV-XVI ст: - Сторінка 40

I видьла пресвятая богородиця попи, а они висять за ноги, а огонь от глави аж до н!г палить Тх. Рече пресвятая богородиця: «Што душ! си согр!шили?» Рече МихаГл: «Тн то суть попи, бо когда службу божию служать, тогда ва сили ...

Игорь Александрович Дзеверин, ‎Академія наук Української РСР, 1988

Догматика Православной Церкви. Экклесиология - Сторінка 138

От этого пресвятого тела зависит все, все сводится к нему. Поэтому Причащение необходимо дондеже (Он) приидет. А потом? И потом святое Причастие будет необходимо человеческому существу в вечном царстве Господа ...

преподобный Иустин (Попович), 2015

Мощный молитвенный щит на все случаи жизни. Молитвы, ...

А ведь обращаясь именно к ЕЕ Пресвятому Лику, призывая ЕЕ Святое Имя, у нас есть шанс быть услышанными Богом. Наше обращение и просьбы к Богу могут быть не восприняты в силу того, что мы неугодны Богу нашей ...

Лариса Мелик, 2013

Божественная Литургия святителя Иоанна Златоуста

Господи, Пресвятого ТвоегоДуха в третийчас Апостолам Твоим ниспославший, Его, Благой, не отними от нас, но обнови в нас, молящих Тебя. Диакон стих: Сердце чисто созижди во мне, Боже, и дух прав обнови во утробе моей.

Златоуст Иоанн, 2014