यूक्रेनियन में ПРИЧУВАТИСЯ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में причуватися की परिभाषा
शर्मीली, आयुष्या, आसेश्या, नेदोक।, आओ, मुझे डर है, आ जाओ, डॉक्टर, पी 1 केवल 3 ऑउंस शायद ही सुनने योग्य हो। देर। कमरे में उन्होंने सभी चुप्पी पर जोर दिया, कुछ जहरीली, नींद से भरा नींद वाले लोगों की सांस महसूस होती है (यू, आई, 1 9 5 9, 25 9); मुझे लाल बैरकों (ज़बान, वन, सौंदर्य, 1 9 55, 15) से उड़ा दिया गया है, किसी की आवाज से गुदगुदी थी; // श्रव्य होने की अपील; सिखाने के लिए रास्टलिंग में, इसलिए, सेमोन को उदास था: आओ, अपने गुप्त को बताओ (कोत्स्यूब।, I, 1 9 55, 126); कुछ [लड़कों] ने महसूस किया कि धरती के नीचे से एक लंबे समय तक विलाप गॉर्डियन उभर रहा था और उनके पीछे जीव (इरचन द्वितीय, 1 9 58, 36); - दोबारा दोहराएं, क्योंकि ऐसा नहीं हो सकता है कि मैंने वास्तव में सुना कि मैं हिल रहा हूं (शुक्र, छठी, 1 9 51, 31); स्त्री [फाटक के लिए] बाहर गई थी, क्योंकि किसी ने बाड़ के पीछे कदम उठाए हैं (विले, बहनों, 1 9 58, 2 9); // शायद ही कभी कल्पना में खड़े होने के लिए; को छोड़ देना दिखाई देते हैं मेरे आस-पास के जीवन में मुझे किसी प्रकार के कोमल, अनगिनत सामंजस्यपूर्ण मेलोडी (कोबेट, 1, 1 9 56, 227) के साथ लग रहा था; उसने उन सभी प्राणियों को राल में भुनाया, जिसे उन्होंने एपोकिर्फ से "पीड़ा के लिए भगवान की माँ पर चलना" (कृष्।, बुडनी रोटी .., 1 9 60, 152) से जानता था। डायल। सुनने के लिए फार्महाउस और गांवों में मैंने बहुत कुछ चला: कान घुट रहा था, नेत्र सो नहीं था (मेंट, कविता, 1 9 58, 15 9)।
यूक्रेनियन किताबें जो «ПРИЧУВАТИСЯ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
причуватися का उपयोग पता करें।
причуватися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 865
Ьу ап еуеп», Ьар- рсшпй савиаНу. причуватися (-аюся, -аешся) 1т; причу- тися (-уюся, -уешся) Р ст ю зеет ю Ьеаг ((ее] 1 : мет' приму ваеться, I веет (о Ьеаг. причуття п рге8еп(1теп1, (огеЫнГшс- пришанувати (-ую, -уеш) Р VI ю Ье ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Четвертий вимір; Шрами на скалі
І я подумав, що старію, коли мені вже починає всіляке причуватися. Рівно за рік потому закінчилася гучна справа Кирило-Мефодіївського братства. Миколу Гулака засудили до тривалого ув'язнення. Шевченка заслали в солдати.
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 101
(Крон., II, 1958, 11)- ПРИЧУВАТИСЯ, аюся, аешея, недок., ПРИЧУТИ- СЯ, уюся, уешся, док., розм. 1. тЫьки 3 ос. Бути ледве чутним. Шзно. В кхмнатах наполягла на все тиша, якась отруйна, сонлива. Причувасться дихання сонних ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
4
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 прогайнувати 1 причмелений 1 прогнати 2 причувати прогонити 2 причуватися 1 програти 2 причутись 1 прогрішити 4 пришити 1 прогулятися 1 приязний 1 продавати 8 приязно 4 продаж 2 приятель 3 продати 15 приятельство 2 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych,
2004
5
Zadyvli︠a︡i︠u︡sʹ u tvoï zinyt︠s︡i--: povistʹ-balada - Сторінка 32
Підняли одне вухо: «Тобі, небого, новина вже стала причуватися. То Мурзакові кури... Задню стіну довбають!» Від маминого голосу сполошено скрикнула й сусідчина птиця. На те одразу винесло Симкову: «Та городися, городися, ...
Vasylʹ Stepanovych Basarab,
1972
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Причуватися, ваюся, ешся, сов. в. прич^тися, чуюся, ешся, гл. 1) Слышаться, послышаться, казаться, что слы- шитъ. Се еже тобг слгпому так причува- етъся: Драг. 166. Наче тихий юмгн росхо- дився в гущин1 г дзвони причувалисъ.
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 383
... не ~ть н1г (земл!) [шд собою] не чути (не В1Д- чувати); не ~ша ног см. нога. слышаться 1. (слухом) бути чутним, чутися; (раздаваться — ещё) лунати; (казаться, мерещиться) учувати- ся, причуватися; ей ~ шалея голос сына вона ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
8
Syple kvit cheremkha: povisti - Сторінка 134
... що притулився до призьби, дістався, шарпав його нещадно, й кленок інколи нахилявся до вікна, тривожно стукав обламаною гілкою в шибку. Баба Ганна обняла Килину за плечі. — Причуватися стало нам, дочко, — прошепотіла.
9
Ne bez lukavoho: - Сторінка 32
Увечері помолилася, похрестила себе і місце під собою і лягла спати. Ще й не заснула, як стало їй причуватися, ож хтось краде корів. "Хто там?" - спитала й скочила на ноги. Та як тільки зійшла з похрещеного місця, відьма вхопила ...
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 453
Причуватися, вáюся, єшся, сов. в. причутися, чуюся, єпся, гл. 1) СльІпаться, П0cльшаться, ка3аться, чт0 сльшить. Се вже тобі сліпому так причувається. Драг. 166. Наче тихий помін росходився в ущині і дзвони причувались. Св. Л. 211 ...