यूक्रेनियन में ПРИСМИРНІТИ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «присмирніти» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में присмирніти की परिभाषा
स्पिन, ययू येश, डॉक्टर चुप, विनम्र, शांत हो जाओ; शांत हो जाओ तीन दिन नहीं खाए, तीन रातों के लिए सो नहीं था और सभी को बुढ़ापे से पूछा गया। और बड़ी और लगभग उसके बारे में बात नहीं करना चाहता .. मैं बिखरे हुए, इसलिए, हमारे पैन और भोजन पहले ही शुरू हो चुका है (शुक्र, एक्स, 1 9 54, 362); एक लंबे समय के लिए मेरे पिता इतने बातूनी थे। मुसी ने चुपके से उन्हें याद दिलाया कि वह सो रहा था, मृदु, अधिक ईमानदार (रेव, वसंत तूफान, 1 9 61, 143) बन गया; // सरेंडर, मौन जब कमांडर निकला, तो वे तुरन्त भटक गए (कुचर, चेर्नोमोरेट्स, 1 9 56, 343); वे चिड़चिड़ा, ज़रोबचाका के गोलाबारी में सोचा (गोंचर, तवरिया, 1 9 52, 93); // आज्ञाकारी, विनम्र बनें; बसने के लिए पॉल ने किसी को नहीं सुनी, लेकिन स्टैक पर लुढ़का, और वैगन उसके चारों ओर नाचने लगे कई ऐसी मंडलियों को करने के बाद, वह पूरी तरह से चेतना खो गया, और पॉल उन्हें सुरक्षित रूप से स्वैच्छिक (Tutt।, वीर, 1 9 64, 115) में ले गया; इसके बाद, चावल सो गया, और वह खुद को दोहन (एम। ओल, ट्यूड, जहां युद्ध, 1971, 104); ले जाएँ //। अपनी अभिव्यक्ति में कमी (उत्साह के बारे में, ऊर्जा, आदि)। वापस आया [OXEN] गांव में लेकिन उनकी आँखें धृष्टता से चमकता नहीं थीं, उन में देशभक्तिपूर्ण हताशा बह गया (टी।, वीर, 1 9 64, 22)। присмирніти, і́ю, і́єш, док. Стати тихим, смирним, спокійним; заспокоїтися. Три дні не їв, не спав три ночі І все до старости просився. А староста і чуть не хоче Про нього.. Присмирнів потому Наш пан і їсти вже почав (Фр., X, 1954, 362); Давно батько був таким балакучим. Мусій потай примітив, що він наче присмирнів, став м’якший, душевніший (Речм., Весн. грози, 1961, 143); // Притихнути, замовкнути. Коли командир обернувся, вони одразу присмирніли (Кучер, Чорноморці, 1956, 343); Присмирніли, задумались в сутінках заробітчанки (Гончар, Таврія, 1952, 93); // Стати слухняним, покірним; вгамуватися. Павло нікого не слухав, а крутив за держак, і бугай ходив навколо нього пританцьовуючи. Зробивши кілька таких кругів, він цілковито присмирнів, і Павло спокійно відвів його до волярні (Тют., Вир, 1964, 115); Згодом рисак присмирнів, давав себе запрягти (М. Ол., Туди, де бій, 1971, 104); // перен. Зменшитися у своєму вияві (про завзяття, енергію і т. ін.). Повернувся [Оксен] назад у село. Але вже не світилися його очі зухвалістю, присмирніла в них парубоцька відчайдушність (Тют., Вир, 1964, 22).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «присмирніти» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ПРИСМИРНІТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
присмирніти का उपयोग पता करें।
присмирніти aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vechirni͡a mesa: khaĭ svi͡atytʹsi͡a li͡ubov : ... - Сторінка 289
«Все!» — твердо поклав він собі. Треба рушити, одірватися від цього проклятущого місця. Сісти в останній вагон, забитися кудись у куток, присмирніти і не нагадувати навіть собі, що посягнув на таке диво. Тим часом відчув навколо ...
2
Vidʹmak Velykoho Kyi︠e︡va: roman u novelakh - Сторінка 395
А якщо замість скиглення їм будуть відразу стріляти в пику, доведеться присмирніти найстрашнішим негідникам. Тому не трудися: я зацікавлений, щоб тебе і тобі подібних передушили якомога швидше. Ось так... Геральт не ...
Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2006
3
Rozdumy nad perez͡hytym - Сторінка 72
... сумніву великий український патріот, офіцер Української Галицької армії, учасник боїв з поляками за Львів та наші землі, який після цього мусив у своєму відношенні до польської влади присмирніти, бо інакше не міг би працювати.
4
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Змію я приручив до себе і навчив ходити справно над борозною, але примусити П присмирніти, не нападати на людей та коней з зубами та копитами — справа здавалась безнадійною. Часом Змія й цілий день ходить у плузі ...
5
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 41
... світу, щоб ті виполоскали кишки до решти. Усе пішло якраз так, як було визначено наперед. І люди за дротами не могли нічого переінакшити: голод примусив їх присмирніти і позбавив фізичної сили, примусив їх проситися, ...
6
Chotyry spravy inspektora Turchyna: povisti - Сторінка 87
Шамрай за цей час устиг присмирніти, либонь, усвідомивши всю складність становища, в якому опинився. Він уже не галасував і не лаявся. Обличчя його було стомлене, погляд почервонілих від безсоння очей важкий, понурий.
Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 1978
7
Rozmova z voroz︠h︡ym pidslukhom: lysty z kont︠s︡taboru i v ...
... безклопітним, бо така кицька, чого доброго, може навіть здуру міліцію прикликати. Його таємний клопіт стривожився, наказуючи присмирніти, відступити в тінь, зникнути. Мусив витерпіти цю непередбачену прив'язаність до глухої ...
Anatoliĭ O. Shevchuk, V. O. Shevchuk, Myroslava Andrushchenko, 2007
8
Bohodukhiv, abo, Li︠u︡dy z Boz︠h︡oi︠u︡ iskroi︠u︡: ...
«Все» — твердо поклав він собі. Треба рушити, одірватися від цього проклятущого місця. Сісти в останній вагон, забитися кудись у куток, присмирніти і не нагадувати навіть собі, що посягнув на таке диво. Тим часом відчув навколо ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 475
(тедчеде, гуіегаїа) приручити -учу -учить чкгоіпііі -пе -пй сіок. присмирніти -ію -іє; (шісппш) притихнути -ну -не, принишкнути -ну -не, знизити тон «кгхаї' -а -а^ педок. у дот виникати -аг. зароджуватися -усться в чдму; у кат уставати в ...
