एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"розлучення" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

यूक्रेनियन में РОЗЛУЧЕННЯ का उच्चारण

розлучення  [rozluchennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

यूक्रेनियन में РОЗЛУЧЕННЯ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «розлучення» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

तलाक

Розлучення

तलाक के साथ-साथ शादी की समाप्ति - कुछ परिस्थितियों में एक पुरुष और एक महिला के बीच वैवाहिक संबंधों का विघटन। शादी विवाह से अलग होना चाहिए। Розлучення, також Розірвання шлюбу — розірвання подружнього зв'язку між чоловіком і жінкою за тих чи інших обставин. Слід відрізняти від визнання шлюбу недійсним.

यूक्रेनियनशब्दकोश में розлучення की परिभाषा

तलाक, मैं, पृष्ठ 1। जुदाई के समान 1, 2. [Oris:] मैं तेज़ी से [तेजी से] मेरे बेटे के साथ तलाक की तुलना में शर्मिंदा और मूर्खता से उबरूंगा! (क्रोप, तृतीय, 1 9 5 9, 84); "ठीक है, जाओ, इवकांका," मरिचका आज्ञाकारी से पूछा। "ऐसा भाग्य हमारे लिए किस्मत में था ..." और उसने गायक (कोत्स्युब।, द्वितीय, 1 9 55, 315) द्वारा उनके तलाक के बारे में शिकायत की .2। निलंबन, विवाह टूटना अगली सुबह, ग्रेट्टेय ने तलाक के लिए एक आवेदन दर्ज करने के लिए पीपुल्स कोर्ट के पहले जिले में जल्दबाजी की (जर्नल, आदतन की देखभाल, 1 9 60, 168); श्रमिकों के तलाक पर मुकदमों से परिचित होने से पता चलता है कि यह दुर्लभ हो गया है (नार टीवी और एट, 2, 1 9 57, 62)। розлучення, я, с.

1. Те саме, що розлу́ка 1, 2. [Орися:] Я швидш [швидше] переможу сором і глум, ніж розлучення з моїм сином! (Кроп., III, 1959, 84); — Що ж, йди, Іванку, — покірно обзивалась Марічка. — Така нам доля судилась … І вона співанками косичила їх розлучення (Коцюб., II, 1955, 315).

2. Припинення, розрив шлюбу. Другого ранку Грицай поспішив до першої дільниці народного суду, щоб подати заяву про розлучення (Жур., Звич. турботи, 1960, 168); Ознайомлення з судовими справами про розлучення робітників свідчить, що воно стало досить рідким явищем (Нар. тв. та етн., 2, 1957, 62).

ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «розлучення» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

यूक्रेनियन शब्द जिसकी РОЗЛУЧЕННЯ के साथ तुकबंदी है


यूक्रेनियन शब्द जो РОЗЛУЧЕННЯ के जैसे शुरू होते हैं

розлупити
розлуплений
розлуплювати
розлуплюватися
розлускати
розлускувати
розлучання
розлучати
розлучатися
розлучений
розлучити
розлучитися
розлучний
розлучник
розлучниця
розлучувати
розлучуватися
розлущений
розлущити
розлущитися

यूक्रेनियन शब्द जो РОЗЛУЧЕННЯ के जैसे खत्म होते हैं

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
з’єдночення

यूक्रेनियन में розлучення के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«розлучення» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद РОЗЛУЧЕННЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ розлучення का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत розлучення अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «розлучення» शब्द है।

अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी

离婚
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश

divorcio
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी

divorce
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी

तलाक
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी

طلاق
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी

развод
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली

divórcio
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला

বিবাহবিচ্ছেদ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच

divorce
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - मलय

perceraian
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन

Scheidung
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी

離婚
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन

이혼
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़

divorce
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी

ly hôn
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल

விவாகரத்து
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी

घटस्फोट
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क

boşanma
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन

divorzio
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश

rozwód
50 मिलियन बोलने वाले लोग

यूक्रेनियन

розлучення
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन

divorț
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक

διαζύγιο
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस

egskeiding
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश

skilsmässa
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन

skilsmisse
5 मिलियन बोलने वाले लोग

розлучення के उपयोग का रुझान

रुझान

«РОЗЛУЧЕННЯ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «розлучення» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

यूक्रेनियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में розлучення के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

यूक्रेनियन किताबें जो «РОЗЛУЧЕННЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में розлучення का उपयोग पता करें। розлучення aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 400
... розлука; розрив шлюбу; а — casе судова справа про розлучення; - from smb розлучення з кимсь; (а) — by mutual concent розлучення за взаємною згодою; to get а — розлучатися, брати розлучення; to receive/to оbtain одержувати ...
Гороть Є. І., 2006
2
Aktualʹni problemy formuvanni︠a︡ ekonomichnoï systemy ...
Як вказує Н. Смелзер на рівень розлучень здійснюють вплив багато факторів Найважливішими серед них є економічні умови. Коли легко знайти роботу, молоді люди настроєні оптимістично по відношенню до своєї здатності ...
O. L. Dorosh, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Ekonomichnyĭ fakulʹtet, 2002
3
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Згадки про сам факт розлучення подружжя трапляється і в раніших документах XV ст., зокрема з Галичини 42. Отже, розлучення, як правило, відбувалося без участі церковної влади, проте під наглядом світських властей 43.
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 149
Згадки про сам факт розлучення подружжя трапляється і в раніших документах XV ст., зокрема з Галичини 42. Отже, розлучення, як правило, відбувалося без участі церковної влади, проте під наглядом світських властей 43.
Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
5
Сяйво:
Найбільшим жахом у житті Денні було РОЗЛУЧЕННЯ, слово, що завжди виринало в його голові у вигляді напису, намальованого червоними літерами, по яких, сичачи,повзали змії. У РОЗЛУЧЕННІ твої батькибільшене живуть разом.
Стівен Кінг, 2014
6
Життя на зламі століть. - Сторінка 118
Тепер я у Варшаві і думаю лише про підписання угоди про розлучення...» «Графиня Гелена графу Вінцентію Я не сумніваюсь, мій любий Вінцентію, що князь-єпископ не схвалить усе, що ти йому розповіси, та Господь допоможе і ...
Шенк Г. О., 2014
7
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Поділ майнапід час розлучення—дуже складний процес,щопризводить донервування таскандалів.Зміст шлюбного контракту заздалегідь визначає, яквідбудетьсярозподіл майнав разірозлучення, тож ценайкращий спосібуникнути ...
В. В. Садовнича, 2014
8
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Так, коефіцієнт розлучень шлюбних пар, що мешкають разом з батьками, становить 1 , 1 , а в автономних — 3,767. Виходить, що старше покоління виступає стримуючим фактором стабілізації молодої шлюбної пари. І справа тут ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
9
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 360
Указ про розлучення також має бути зроблено протягом життя обох сторін. після deemed aslegal inall кончини або шлюбу буде 7711 divorce [middle french, from latin divortium, from divortere divertere to leave one's marriage partner, ...
Nam Nguyen, 2015
10
Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...
Розлучення через незлагоду у сімейних стосунках, хоч і траплялися, але звичаєво засуджувалися. Сучасне цивільне законодавство дозволяє розлучення і вступ у новий шлюб. Церква продовжує дотримуватися християнської ...
Vasylʹ Turkevych, 1998

«РОЗЛУЧЕННЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में розлучення पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Як після розлучення поділити майно і кредити без судової тяганини
«Дійсно, після розлучення люди можуть залишити собі 100% володіння майна. Для цього документами і показаннями свідків потрібно підтвердити в суді, ... «Еxpres.ua, सितंबर 15»
2
Безруков вперше "порушив тишу" стосовно власного розлучення
Підписники активно коментували майже кожну із нових світлин актора, висловлюючи свій жаль стосовно факту їхнього розлучення. "Дуже шкода, що ви ... «Телевизионная служба новостей 1+1, सितंबर 15»
3
Папа Франциск спростив католикам правила для розлучення
Тож тепер чекати на розлучення не доведеться роками. Це вже не перша подібна реформа Папи Франциска. На початку вересня понтифік дозволив ... «espreso.tv, सितंबर 15»
4
Авріл Лавін оголосила про розлучення з лідером Nickelback
Канадська співачка Авріл Лавін офіційно заявила про своє розлучення з лідером групи Nickelback Чедом Крюгером, про це вона повідомила на своїй ... «Корреспондент.net, सितंबर 15»
5
Голлівудська зірка Меган Фокс подала на розлучення
Копії паперів про розлучення отримало видання «People», передає «Таблоїд». У своїй заяві Меган вказала 15 серпня як дату фактичного розставання з ... «Відомості.UA, अगस्त 15»
6
Вчені виявили, що чоловіки переживають розлучення важче за …
Вчені визначили, що представниці чарівної статі реабілітуються набагато швидше, у той час, як чоловіки, згодом, починають сумувати за колишньою ... «espreso.tv, अगस्त 15»
7
Шовковський: Годі вже мусувати тему про наше розлучення
Як і немає необхідності продовжувати мусувати тему нашого розлучення в хоч якій публічній формі. Двоє дорослих людей цілком спроможні розставити ... «Корреспондент.net, अगस्त 15»
8
Вілл Сміт спростував інформацію про розлучення з дружиною
Відомий американський актор Вілл Сміт спростував інформацію про розлучення зі своєю дружиною Джадою Пінкетт Сміт. Відповідний запис він ... «Корреспондент.net, अगस्त 15»
9
Причина розлучення Шовковського -- річна зрада
Більше року Шовковський зраджував дружині, а після того, як півроку тому подав на розлучення, почав жити разом з новою коханою. "Вона не раз їздила ... «Еxpres.ua, जुलाई 15»
10
Шовковський пояснив, чому розлучився із дизайнером Альоновою
У тому ж місяці я подав позов на розлучення, який досі ще слухається і його вчергове перенесли. Немає сенсу будувати спільне майбутнє, не маючи ... «Новини від ТСН, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Розлучення [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-uk/rozluchennya>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
uk
यूक्रेनियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है