"розрада" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में РОЗРАДА का उच्चारण

розрада  [rozrada]

यूक्रेनियन में РОЗРАДА का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में розрада की परिभाषा

सांत्वना, और, w1 क्या पर्वत में शान्ति, राहत, दु: ख लाता है। और फिर मेरी लंबी यात्रा मेरी खुशी और खुशी है! (मल।, जैपोव स्रोत, 1 9 5 9, 166); केवल सांत्वना है कि किसी तरह भ्रष्ट पिता और एक तंत्रिका मूड संतुलन सकता है, यह बीजीय समस्याओं के समाधान के (Smolych, द्वितीय, 1958, 34) था, आस्था उसकी कमजोरी समझता है और बना दिया उसे और भी कठिन उसके दिल में, उस में केवल सांत्वना आँसू (Shiyan, Balanda, 1958, 183) .2 हैं। बातचीत। स्वाद, मनोरंजन और अब मुझे नहीं लगता कि यह सांत्वना के दिल के लिए है (शुक्र, इलेवन, 1 9 52, 26); Zaremba रात और दिन एक सांत्वना की तलाश में शहर के बाहर जंगल में भटक (हिम्मत, पंख, 1954, 91।); प्रत्येक खरीदार, एक सांत्वना चुनने, निश्चित रूप से किया था,, बांसुरी, एक दूसरे, एक तिहाई (Ilch। Cossack। तरह .., 1958, 244) .ROZRADA2, और, zh.1 उड़ाने की। वेल्डिंग, शत्रुता, एकता की कमी, कार्रवाई की जरुरता, विचार वहाँ वहाँ था सांत्वना: भीड़ है कि आत्मसमर्पण [चोकर में] चिल्ला, क्योंकि भूख सूजन और गिरने, और बुराई शासकों की, सामने उन सभी को, Hvaltovno विनाश करने के लिए लालसा जाना चाहिए ..., (स्टार, कवि Op, 1958, 213।।।) आप अपने भाई के साथ अपनी बहन को विभाजित कर चुके हैं, और आप के पास एक बेटा भी है, जो मां के साथ है (हम, किनारे पर, 1 9 51, 133) .2। दुर्लभ। उनके विचारों में गहराई की स्थिति; कुछ विचार। गंभीर आराम में लौट आए [गायक] घर और उदासी उसके माथे झुकाया (एल अभियांत्रिकी।, मैं, 1951, 344)।

розрада, и, ж.

का अनुवाद РОЗРАДА

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ розрада का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत розрада अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «розрада» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 安慰
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: comodidad
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: comfort
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: आराम
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: راحة
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: утешение
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: conforto
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: সান্ত্বনা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: confort
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: saguhati
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Komfort
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 快適さ
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 위로
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: panglipur
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: sự an ủi
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: ஆறுதல்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: सांत्वन
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: teselli
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: comfort
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: komfort
• यूक्रेनियन: розрада
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: confort
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: άνεση
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: troos
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: komfort
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: comfort

यूक्रेनियन किताबें जो «РОЗРАДА» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में розрада का उपयोग पता करें। розрада aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 787

(Мал., Запов. джерело, 1959, 166); Єдина розрада, яка могла сяк-так врівноважити батькові зіпсутий і нервовий настрій, то було рішення алгебраїчних задач (Сыолич, II, 1958, 34); Віра розуміє своє безсилля, і від того ще тяжче у ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Українсько-англійський словник - Сторінка 933

вати, to plunder, pillage, sack, розрада (-ДИ) / consolation, comfort; disoora, розра'дАС-жаю.-аеш) = розрадакую- ти (-ую, -уеш) Ivt; розрадити (-джу, -диш) Pvt to console, comlort; to diesuade (from) , advise to the contrary. розрад|ник ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

119:49 Пам'ятай про те слово Своєму рабові, що його наказав Ти чекати мені. 119:50 Це розрада моя в моїм горі, як слово Твоє оживляє мене. 119:51 Гордуни насміхалися з мене занадто, та я не відступив від Закону Твого! 119:52 ...

деякі автори, 2015

Istorii︠a︡ Ukrainy v zhizneopisanii︠a︡kh ... - Сторінка 424

Почав насамперед плакати двоголовий орел московський, за плачем слїдує двайцять віршів розради орлови : відтак вояк — сей вояк, що нарисований в московськім орлї, вилляв дванайцять віршів плачу; за то воякови слїдує ...

Mikola Kostomarov, ‎Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

Синошм розрада поет вживае тоді, коли треба вцгп- нити, що почуття вдоволення, насолоди приходить на змшу смуткові, ... Крізь вп Такий великий сму- ток пломеше, Що сл1в розради й мудрим не знайти» (III, 213); «Навіть ніч т ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Smishni slʹozyny - Сторінка 25

РОЗРАДА. Щодня мені висловлюють і співчуття. Вся моя приятельська братія переймається не абияк моїм горем. Кого не стріну — зараз же той охкає, жалкує, по плечах співчутливо плескає . . . А один мій друг говорить телефоном ...

Mykola Ponedilok, 1966

Ті, що співають у терні:

Його дружба з чоловікоміз Ватикану стала найціннішим земним надбанням усього його життя, аРим ставтим місцем, кудивін утікав тоді, коли йомуздавалося, що лише розрада цих людей здатна врятувати його від нездоланного ...

Маккалоу К., 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

Р о З Д І Л 1 3 1 «ПЕКВОД» ЗУСТРІЧАЄ «РОЗРАДУ» Невтомний «Пеквод» йшов все вперед і вперед, дні та хвилі котилися назад; труна, перетворена на рятівний буй, так само гойдалася на кормі; і якось нам зустрівся корабель, ...

Герман Мелвіл, 2014

Жак-фаталіст

те мені уривок розради, яку чоловік чи жінка давали іншій жінці, що втратила коханця. Пан. По-моєму, жінка. Жак. А по-моєму, чоловік. Але чоловік то, чи жінка _ знову-таки, на якого воно біса? Чи не вважаєте ви мене за коханку ...

Дені Дідро, 2014

Малюк Цахес

£дина розрада меш на цьому свш, едина надг'я — могила! Зненацька скляна куля загойдалась Г почувся мелодГйний звук, наче подих вГтру торкався струн арфи. Але скоро той звук вилився в слова: Не минуло ще життя, Не ...

Гофман Э. Т., 2013

«РОЗРАДА» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में розрада पद का कैसे उपयोग किया है।

"Мій тато герой. Мама сказала, що він уже на небі" - листи дітей …

Українські діти вже більше року пишуть листи бійцям на передову. Військові запевняють – для них такі листи найкраща розрада у нелегкому польовому ... «Знай.ua, जुलाई 15»

«Мінськ версії 2.5» – нова ідея в Брюсселі на користь Кремлю

І єдина розрада в тому, що представників ЄС реально переконати відмовитися від розпочатого, публічно вказавши на некоректність їхніх пропозицій. «Європейська правда, जून 15»

Ратификация Стамбульской конвенции усилит противодействие …

Центры оказания помощи работают в различных городах, скажем, в Киеве – это наш негосударственный центр практической психологии «Розрада», ... «Мой город, अप्रैल 15»

Страус із передової став розрадою для матері, яка втратила …

Птах, який жив на фронті поруч із командиром розвідувальної групи Валерієм Боняківським, - тепер розрада для його матері. Зауважимо, що вивезти ... «Новини від ТСН, अप्रैल 15»

Колір мудрості

Тільки у Ворона – Дочинця кожна має свою іпостась: Насолода, Гіркота, Розрада. “І навіть якщо судиться тобі спізнати лише одну жінку, все'дно ... «Закарпаття online, जनवरी 15»

В Києві передали перші електронні книги пораненим бійцям АТО …

"Цей проект — це не лише розрада для бійців, а й інвестиції в Україну", — каже представник Конгресу Українців Канади Олександр Романко. «Телеканал новин 24, अक्टूबर 14»

Круглий стіл: "Психологічна агресія в антиукраїнській …

У свою чергу директор Міжнародного гуманітарного центру "Розрада" Валентина Бондаровська зауважила, що Росія застосовує психологічну зброю в ... «Укрінформ, सितंबर 14»

Військові з зони АТО запрошують до себе "на відпочинок" дітей …

Єдина підтримка й розрада – приязнь місцевого населення та допомога від земляків. На блокпосту вартують бійці з батальйону територіальної оборони ... «Телевизионная служба новостей 1+1, अगस्त 14»

У Києві висадили каштанову алею на згадку про Небесну сотню

Це розрада і обов'язок одночасно - посадити дерево, щоб ніколи не забувати про Небесну сотню. Так для себе вирішила ця київська сім'я. Маленька ... «информационный портал Ukranews, अप्रैल 14»

Анонс засідання міжвідомчої наради з питань оцінки стану …

... експертної комісії України з питань захисту суспільної моралі; Валентина Бондаровська - директор Міжнародного гуманітарного центру "РОЗРАДА"; ... «Укрінформ, दिसंबर 13»