यूक्रेनियन में РОЗЗЯВЛЯТИСЯ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «роззявлятися» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में роззявлятися की परिभाषा
उत्तेजित होने के लिए, गिरने के लिए, विद्रोह करने के लिए, पहुंचने के लिए; pl। rozzyavlyatsya; डॉक्टर।, पोस्ट की। खोलें चौड़ा (मुंह, मुंह, आदि के बारे में) अंत तक, वह कभी भी इससे सहमत नहीं है - उसकी आँखें उसके माथे पर कूद जाती हैं, और उसके मुंह खुले हैं (स्मोलिच, द्वितीय, 1 9 58, 47); मुझे मेरे बेवकूफ गले तक उठना पड़ा: "क्रो! क्राय! "- और नीचे से सॉसेज (ग्लै।, व्हाइब्रा।, 1 9 51, 9 0); * चित्रकारी वह खस्ताहाल दोपोलोक की इस पूरी छाया को तोड़ा, और एक हजार वोट खटके (खोत।, द्वितीय, 1 9 66, 253)। роззявлятися, я́ється, недок., РОЗЗЯ́ВИТИСЯ, иться; мн. роззя́вляться; док., розм. Відкриватися, розтулятися, перев. широко (про рот, пащу і т. ін.). До кінця вона так і не договорює — очі їй вистрибують на лоб, і рот її широко роззявляється (Смолич, II, 1958, 47); Прийшлось роззявитись дурному горлу: «Кра! кра!» — а ковбаса додолу (Гл., Вибр., 1951, 90); *Образно. Роззявилася вона, ця повна тіні безодня доокола, і заревла тисячею голосів (Хотк., II, 1966, 253).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «роззявлятися» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «РОЗЗЯВЛЯТИСЯ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
роззявлятися का उपयोग पता करें।
роззявлятися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 117
Гл.)]; не будь ~вою1 разг. не зевай! роззявпти см. роззявляти. роззявитися см. роззявлятися. роззявкуватий равг. невнимательный; (в сказуемом разг. — обычно сущ.) разиня, раззява, зевака [Розр1зала [Ганна] соб1 пальця.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
Входить і каже Той лікар-сусід: — Ну, роззявляй свого рота! (С. Олійник); / що то вже за мати була! Було власними руками годує його, а він, телепень, тільки глита та, як той пуцьвірок, знов рот роззявляє (О. Стороженко); — Розмов ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
30. а) Не роззявляй рота, бо ворона залетить (Фр., III, 1, 44); б) Не роззявляй рота, бо ворона як летітиме, так 1 влетить 1ще (Ном., 127); в) Стули рота, бо ворона влетить (Укр. пр., 1963, 217); г) Не роззявлюй рота, бо сорока ...
4
Vyshnevi usmisky: usmishky, feĭletony, narysy - Сторінка 32
Тягнуть сірого за язика й роззявляють йому рота, беруть за роги, давлять за горло, міряють батогом од ратиці до холки, цуплять за хвоста, щупають під хвостом... — Триста, кажеш? — Та те ж, що чуєш... — Ану, проведи! . — Можна ...
Станційні службовці запобігливовітали нас, особливо втуплюючи поглядив Лючіо тамало не роззявляючи роти з подиву: йогощедра плата залізничній компанії за спеціальні потяги для завтрашніх гостей, без сумніву, збуджувала ...
Щелепи крутить, нібивсюніч кричав, ротяку роззявляв.До вікна — темно ще. Поврубував світло, принюхався — звідки тхне?!Зиркнувна мокрі штани — такі задрих у костюмі... — Усцявся...— прошепотів з відразою. Нудота під кадик.
Марта простягнула руку надводою, ібілянеї відразу зібралася юрба золотихі срібнихмешканцівставка, деякі висунули з води мокрі ротий роззявляли їх,чекаючи на частування. Ліза пожалкувала, щоне взяла зсобою булку— ...
Не варто боротися з таким ураганом, – сказав Людвіг. – Він урізається в горлянку, як ніж. – Ну то не роззявляй рота, – пробурчав «лагідний» Карл, груди в якого були міцними, мов у бичка. – Я наполягаю на тому, щоб рухатися далі.
Роззявляли роти вражено... І — мовчали. Прибирали байдужий вигляд і вдавали чужих і незнайомих. Лише юнак кинувся до Максима і, впавши поруч, уткнувся йому носом у плече, припав до грудей і заплакав... Це був Костик! Добре ...
10
Кулак: роман - Сторінка 46
На обличчю її довга кривава смуга. Руки матері випускають ґрати й, відірвавшись, падають. В ту ж мить провалюється поміст і роззявляється глибочезна, темна безодня, а Лев бачить, що мати його впаде туди. І він не допоможе їй?