"серденько" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में СЕРДЕНЬКО का उच्चारण

серденько  [serdenʹko]

यूक्रेनियन में СЕРДЕНЬКО का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में серденько की परिभाषा

प्यारे, कम से कम गंभीर, ए, के साथ। Zmensh.-pestl। दिल को 1-3। एक मीठी धूप के बिना - दुश्मन हंसते हुए; हर जगह एक गंभीर कब्र नहीं है ... और दिल धड़क रहा है! (शेव्चेन्को, 1 9 63, 57); यह कुछ अच्छा नहीं दुनिया है: Holovonku दुख की बात उसके दाहिने हाथ झुक और अपने स्वयं के दिलों को झुक (Rudana, Op, 1956, 77।।); आप तो Polinashko, के रूप में मैं लोगों को पता था कि .. आप प्रतिभा और मन और दिल की ताकत जानता था, हाथ मैं अपने पिता और अपनी माता पहना है चाहिए (जीएम-रेफरी, .. दंतकथाएं, 1958, 174।); तुम्हें पता है, प्यारे युवा वह खुद (अप्रैल-डॉस, द्वितीय, 1956, 433।) नहीं बता; कोट, रेशम स्टॉकिंग्स, Rukavtsi एक अच्छा, अच्छी तरह से व्यवहार भी तरह से, प्रेम प्रसंग चमक - ओह, अगर वे प्रिय हैं! (एल। Ukr।, IV, 1 9 54, 119); मेरे पास एक मां है आप एक बार मेरे दिल के नीचे थे अपने (Voronkiv, Draghi .., 1959, 129) तुमको मैं जंगल में चला गया की खुश हर सांस देखने के लिए; - कार्पे! आओ, हैलो, चारों ओर आओ! एक नौकरी फेंक (एन-लेवि।, II, 1 9 56, 267); [वरवरा:] पारस्को, जाओ, नमस्ते, देखो कि बच्चों के पास स्कूल आने का समय है! (गालन, 1, 1 9 60, 472); // प्रिय या प्रिय - वेश्याओं, पवन, वेश्याओं, विपुल, वेश्याओं और भूमि की संख्या जहां वह रहता है मेरे प्रिय - जहां प्यारा नाद सुनाई देने लगता (।। बोर, Op, 1957, 55) .◊ हंसमुख [था] किसी के दिलों में जो - एक ही दिल पर मज़ा (देखें

серденько, рідше СЕРДЕ́НЬКО, а, с. Зменш.-пестл. до се́рце 1 — 3. Без милого сонце світить — Як ворог сміється; Без милого скрізь могила… А серденько б’ється! (Шевч., І, 1963, 57); Її чогось не милий світ: Головоньку сумну схилила І праву руку притулила До свого серденька (Рудан., Тв., 1956, 77); Коли б тебе, Полінашко, Як я, знали люди,.. Коли б знали хист і сили Розуму й серденька, На руках тебе б носили, Як тато та ненька (Г.-Арт., Байки.., 1958, 174); Знаєте, серденько в неї молоденьке, сама себе не розбере (Кв.-Осн., II, 1956, 433); Фраки, шовкові панчішки, Рукавці блищать гарненько, Гречні речі, залицяння, — Ох, коли б їм ще серденько! (Л. Укр., IV, 1954, 119); Я мати. Ти був колись під серденьком моїм. Тебе я в ліс ходила виглядати, Раділа кожним подихом твоїм (Воронько, Драгі.., 1959, 129); — Карпе! Йди, серденько, полуднувать! кидай роботу (Н.-Лев., II, 1956, 267); [Варвара:] Параско, іди, серденько, подивися, чи діти встигли поприходити до школи! (Галан, І, 1960, 472); // Коханий або кохана. — Повій, вітре, повій, буйний, Повій а того краю, Де живе моє серденько — Де милий витає (Бор., Тв., 1957, 55).

का अनुवाद СЕРДЕНЬКО

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ серденько का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत серденько अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «серденько» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 亲爱
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: querido
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: dear
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: प्रिय
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: عزيز
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: сердечко
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: caro
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: মহার্ঘ
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: cher
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: sayang
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: liebe
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: いとしいです
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 친애하는
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: dear
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: thân
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: அன்பே
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: प्रिय
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: sevgili
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: caro
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: drogi
• यूक्रेनियन: серденько
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: dragă
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: αγαπητός
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: liewe
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: kära
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: kjære

यूक्रेनियन किताबें जो «СЕРДЕНЬКО» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में серденько का उपयोग पता करें। серденько aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Собрание песен, сказок, обрядов и обычаев крестьян ...

Разли и ч и ны и У цемномъ лузѣ калина , У цемномъ лузѣ серденько калина , Тамъ стаяла дзѣучина , Тамъ стаяла серденько дзѣучина , Цвѣтъ калину ламала , На малайца маргала , На малайца серденько маргала , Ты малойчe ...

Дмитриев М. А., 2013

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

А. Сонце низенько, вечерь близенько, Вийди до мене, моє серденько. Ой вийди, вийди, да не барися, Моє серденько, розвеселися. Черезь річеньку, черезь болото 6 Подай рученьку, моє золото. Черезь річеньку, черезь биструю ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 401

Узяли го ся, моє серденько, питати: — Ци маєш ти їм що дати, Ци маєш ти їм, мов серденько, що дати? — Ой за попівну дам коня, Ой за попівну, моє серденько, дам коня, А за дяківну дам зброю, А за дяківну, моє серденько, дам ...

Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987

Balady - Сторінка 114

Узяли го ся, мое серденько, питати: — Ци маеш ти їм що дати, Ци маеш ти їм, мое серденько, що дати? — Ой за попівну дам коня, Ой за попівну, мое серденько, дам коня, А за дяківну дам зброю, А за дяківну, мое серденько, дам ...

Oksana Lysenko, ‎Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1987

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 130

Як глубоко крае, розтинае 61л1 груди, серденько виймас/ (Л. Укр., III, 1952, 201); ЕЯддааатн (в!ддати) сёрдёнько кому — те саме, що Вщдавёти (в!ддати) сёрце (див. В1ддавати). — Коли 6 ти знав, як Рибалкам У мор1 жить 2з риб- ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Malorossijskija pěsni - Сторінка 87

Mychajlo O. Maksymovyč. XLIX. Сонце низёнько, вечоръ близе́нько: Выйди до мене, мое серденько! Ой выйди, выйди, да не барися: Мое серденько розвеселиmся. Черезъ рѣченьку, черезъ болоmо Подай рученьку, мое золоmо !

Mychajlo O. Maksymovyč, 1827

Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 139

А шд явором л!женько, А шд явором, мое серденько, лЬкенько. А на ліженьку Шумильце, А на л1женьку, мое серденько, Шумильце. Ведуть Шумильця рубати, Ведуть Шумильця, мое серденько, рубати. Узяли го ся питати, Узяли го ...

Ivan Franko, 1966

Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 30

pisennyk Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk. гам зелен 0 мо- в сер_ день . ко, роз-внш . ся. Там зелен яьир розвився. Там зелен явір, мое серденько, розвився. А шд явором ліженько, А шд явором, мое серденько, ...

Dmytro Revutsʹkyĭ, ‎Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1964

Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений

Употребляются чары не только для того, чтобы приворотить молодца къ *) Ты вынесла рыбку ще й хлѣба скибку: Отсе тоби, серденько, вечеря на швидку. (1bid.). *) Ой радъ бы я, серденько, на крылахъ летнти. (Чуб. V. 272).

Костомаров Н. И., 2014

Литературное наследие - Сторінка 357

п*) Та вынесла рыбку ще й хл'Ьба скибку; Отсе тоби, серденько, вечеря на швндку (ibid.). 21в ) Ой радъ бы я, серденько, на крылахъ летити (Чуб. V. 272). 31в ) Далеко, далеко крылами летати, Зоставайся, серденько, во мною ...

Костомаров Н. И., 2013

«СЕРДЕНЬКО» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में серденько पद का कैसे उपयोग किया है।

Франківський окружний адміністративний суд продовжив розгляд …

... “Наш край” — Василь Серденько та Петро Яш. Також на засідання суду з'явились представники “Народного руху України” — Ярослав Єфімчук та Ігор ... «Галицький кореспонтент, अक्टूबर 15»

В Івано-Франківському адмінсуді представники партій …

... Андрій Небелович та голова обласної організації Микола Ладовський, ВО "Свобода" Андрій Кузь, "Наш край" - Василь Серденько та Петро Яш. «Стик, अक्टूबर 15»

«Замість квітів – гроші для захисників»

У нас перед початком уроків лунає гімнУкраїни, і от перший клас встає, усі кладуть ручки на серденько і співають зі мною гімн. Певно, і патріотичний ... «День, अक्टूबर 15»

Украинская певица Катя Бужинская помогла переселенцам из …

Также вместе с супругом украинская артистка посетила детский приют "Серденько". Ранее Катя Бужинская отправилась во всеевропейский тур ... «Joinfo.ua, अगस्त 15»

Голод - не тітка

Ось де зойкнуло серденько у цього народу. Знищення добротних сирів та харчів хорошої якості у той час, коли значна частина населення проживає або ... «espreso.tv, अगस्त 15»

Давай за вас, давай за нас.

Телефоном він поговорив з кимось невідомим забійним суржиком, вибачався та вживав слова "серденько", "не злися на мене", "мама прєувєлічіла твій ... «Українська правда, जुलाई 15»

Депутаты голосовали за новую Конституцию песнями и стихами

"Ти казала, учися, серденько моє, колись з нас будуть люди. Ти казала, а я учивсь і вивчився, а ти збрехала". Сегодняшняя ситуация - "а ти збрехала", ... «Подробности, जुलाई 15»

Парламентська конституційна драма: вірші, розлючений …

"Ти сказала: учися, серденько моє, колись з нас будуть люди. Ти сказала, а я учивсь і вивчився, а ти збрехала. Будапештські угоди, Харківські угоди, Крим, ... «РБК-Україна, जुलाई 15»

Порошенко и Ляшко спели в Верховной раде

... («Самопомич») Олег Березюк. Он вспомнил стихотворение Тараса Шевченко «Учися, серденько, колись\З нас будуть люде, — ти сказала. «Газета Труд, जुलाई 15»

Світлана Світлична залишає Росію

Єдине, серденько іноді підводить. Тільки в цьому відчуваю вік. Це я до вас прийшла в брюках, а так я ходжу в міні, причому і на сцені, і за кордоном, ... «UkrMedia, अप्रैल 15»