यूक्रेनियन में СКІНЧАТИ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में скінчати की परिभाषा
परिमित, आइयू, ऐश, शायद ही कभी बंद, यू, उज़, नेडोक।, लघु, चू, चिप, डॉक्टर 1। रूपा। अंत में, अंत तक कुछ लाने के लिए; पूर्ण, समाप्त - ओब्लोमोव और मुझे नहीं है? .. मैं दूसरे नाटक लिखना शुरू किया, और, जाहिरा तौर पर, oblomovskim के कारण और मैं समाप्त नहीं करता ... (शांति, वी, 1 9 55, 344); मेरा काम धीरे धीरे आगे बढ़ रहा है, मुझे इसे समाप्त करना होगा और इसे मेरे प्रस्थान से पहले संपादकीय कार्यालय में डाल देना होगा (कोत्स्यूब।, तृतीय, 1 9 56, 401); नलीमो, दोस्तों, फिर से, और हम बातचीत के समाप्त होने वाले उन गीतों के लिए पीएंगे (Perv।, II, 1 9 58, 137); गेट के किनारे, व्यवसाय पूरा करने के बाद, ट्रेलिंग ट्रैक्टर (विगंज, गर्मी के क्रूसीफ़िक्स में, 1 9 5 9, 24); // प्रशिक्षण कहीं खत्म करें बेशक, पिता और मां पहले पर थोड़ा आश्चर्यचकित थे, कि आदमी ने विश्वविद्यालय पूरा कर लिया और एक महान व्यक्ति बनने में सक्षम हो ..., हल (ग। II, 1 9 63, 61) के बारे में था; मेरे दादा खनन विद्यालय (सोसाइ, II, 1 9 58, 356) समाप्त कर चुके हैं। * दिन (जीवन, पथ, आदि) समाप्त करना - मरने के लिए मेरे जीवन का अंत कैसे करें .. अधिक छवि नहीं सुनना, - समय और मेरे दूर फेंको ईमानदार, गर्म वाक्यांशों का एक जोड़ा! (पकड़ो, I, 1 9 5 9, 360); चाहे मैं लक्ष्य तक एक लक्ष्य तक पहुंचूं, किसी समय के बिना सड़क को समाप्त न करें, कांटेदार (एल। Ukr, I, 1 9 51, 44) .2। नहीं, पार, ट्रांस इन्फिन के साथ कुछ भी करना बंद करो मैं मुश्किल से फिर से लिखूंगा, और अब मैं समाप्त कर रहा हूं (एल। Ukr।, V, 1956, 231); Matyukha frowned और इंतजार जब तक Daniyus उसे कह चुका था (Golovko, द्वितीय, 1 9 57, 67); - ठीक है, क्या? - शेवचुक से पूछा कि इवानोव ने पढ़ना समाप्त कर दिया (गोलोवको, द्वितीय, 1 9 57, 617)।
यूक्रेनियन किताबें जो «СКІНЧАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
скінчати का उपयोग पता करें।
скінчати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
ЗАВЕРШЕННЯ, СКІНЧЕННЯ рідше, ДОВЕРШЕННЯ рідше; ВИВЕРШЕННЯ (перев. при будуванні). На третій день після закінчення конгресу Крайнєє і Ярина Михайлівна вилетіли до Москви (В. Собко); Контр-адмірал поздоровив ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Поїдемо лишень у Конотоп, треба як почали, так по закону і скінчати; вже й нерано. Поїхали, приїхали, сяк-так дали порядок, достали дечого у пана Уласовича з материзни, прикрили грішне Солошине тіло, стала хоч трохи не з так ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
[ружко зібрав усіх і каже: о ж, пане сотнику! Якого пива наварили, таке будег. Чого тутечка будемо розглядати? Треба своє діло і. Поїдемо лишень у Конотоп, треба як почали, так і скінчати: вже й нерано. ви ж було усякої наварено, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
4
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
Отсе ж він пійшов до людей збирати гроші, щб лороздавав: мабуть хоче, щоб після такої працї швидче наше дїло скінчати, щоб вийти від батька на наше вже господарство. Коли-б же швидче збирав та приходив! пан-отець обіщав ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko,
1911
5
Твори - Том 1 - Сторінка 393
Отсе ж він пійшов до людей збирати гроші, що пороздавав; мабуть хоче, щоб після такоі праці швидче наше діло скінчати, щоб вийти від батька на наше вже господарство. Коли-б же швидче збирав та приходив! пан-отець обіщав ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко,
1904
6
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 224
... так по закону і скінчати; вже й нерано. Поїхали, приїхали, сяк-так дали порядок, достали чого у пана Уласовича з материзни, прикрили грішне Со- лошине тіло, стала хоч трохи не з-так бридка; посадили молодих за стіл; страви ж ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1969
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 474
зкопаї -а -а]й сіок. кпіі. померти -мру -мре, умерти, сконати -аю -ас; (зШпозіпе) скінчатися -аюся -ається; -аі йогб не стало; Ііспо (Іі5ко) -аі він тихо упокбївся аі. він спокійно відійшов у небуття зкопсеїгоїаї -ще -щй аок. (уу^гоои, гогіок) ...
8
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 219
... брехати туск — туга тякнути — догадатись, підказати; мене гейби щось тякну- ло — мені мовби щось шепнуло, насторожило Уеовкати — вгамувати, заспокоїти уймитися — заспокоїтись, скінчатися умкнути мову — відняти мову, ...
9
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
... корінь Гой брат на брата ніж винимає, [дуплаве Сестра й на сестру чарів шукає, В к. д., в верху кудряве, Сусід сусіда до пана вдає, Гой у тих кудрях сив сокіл До пана вдає, сам свідком стає, [сидить, Через неправду світ ся скінчає.
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.",
1994
10
Україна і світ у часовому вимірі: 2009 рік - Сторінка 23
У відповідь чує, що тепер усе не так, що «син на батька руку здіймає, донька матері суперечає, брат на брата ніж виймає, сестра на сестру чарів шукає... через неправду світ ся скінчає». В іншій колядці сокіл розповідає щуці: «Бути ...
Інна Єгорівна Намакштанська,
2009