यूक्रेनियन में СПОДОБЛЯТИСЯ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में сподоблятися की परिभाषा
। Spodoblyatysya, yayusya, yayeshsya, nedok, योग्य, doblyusya, dobyshsya; pl। आराम करने के लिए; डॉक्टर, ज़स्ट .1 क्या। कुछ के साथ सम्मानित होना - कॉमेडी! (। एन एस-लेव, सातवीं, 1966, 170) मैं अभी भी राजकुमार बुढ़ापे के लिए से सम्मान के योग्य; पिता ओनुफरियस सूचना दी .. खाने दलों है कि वे भगवान के महान अनुग्रह और सम्मान के योग्य हैं, क्योंकि परम पूज्य की दूत के साथ एक मेज पर बैठे (एम टार्न, दिन .., 1903, 276।); Syvooka एबोट अपने सेल करने के लिए कहा जाता है, कोई आश्चर्य नहीं एक किसी न किसी लकड़ी की कुर्सी पर डाल दिया था कि Rusich अभी भी बपतिस्मा के योग्य नहीं (ज़गरेब।, चमत्कार, 1968, 256) .2। इन्फिन के साथ, स्पोल के साथ करने के लिए। सम्मान करो, योग्य हो, योग्य हो। - Spodobylas और मैं उसे पूजा करते हैं, और बहुत दूर था, इसलिए पक्ष, हो सकता है वह नहीं देखा था, (अप्रैल-डॉस, द्वितीय, 1956, 283।) [माँ शुमेंन:] यह होना चाहिए महान SKUs योग्य ईमानदार करने के लिए जाने के लिए और छुट्टी मठवासी वस्त्र (प्रशांत, वी, 1955, 74) पहनते हैं।
यूक्रेनियन किताबें जो «СПОДОБЛЯТИСЯ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
сподоблятися का उपयोग पता करें।
сподоблятися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 557
СПОДОБЙТИСЯ див. сподоблятися. СПОДОБЛЯТИ, яю, яеш, недок., СПОДОБЙТИ, доблю, добиш; мн. сподбблять; док., перех., заст. 1. Виявляючи увагу, прихильшеть, давати мож- лишеть зазнавати чого-небудь, робити щось.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Былины. Исторические песни. Баллады
Да учуло тут ведь ухо богатырскоё, Да завидело око да молодецкоё, Да и стал тут Добрынюшка сряжатися, Да и стал тут Добрынюшка сподоблятися; Побежал нынь Добрыня на конюшен двор, Да и брал он коня да всё семи ...
Да учуло тут ведьухо богатырскоё, Да завиделоокода молодецкоё, Да и стал тут Добрынюшка сряжатися, Да и стал тут Добрынюшка сподоблятися; Побежал нынь Добрыня на конюшен двор, Да и брал онконяда всёсеми цепей, ...
4
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 35
... возбраняя православнымъ христіаномъ отъ священниковъ, новoисправленныхъ книгъ во священнодѣйствіи употребляющихъ, божественныхъ тайнъ комканія сподоблятися. О сихъ всѣхъ отъ священнаго собора стязанъ бяше и ...
... он ведь молодцу и честь воздать». Даучуло тут ведь ухобогатырскоё, Да завидело окода молодецкоё, Да и стал тут Добрынюшка сряжатися, Да и стал тут Добрынюшка сподоблятися; Побежал нынь Добрыня на конюшен двор, ...
6
Житие протопопа Аввакума
... внешния, – поразумевати и луннаготечения, – но на самоенебо восходят смирением ко престолу царя славы,исо ангелы сподоблятися славити бога; души их во благих водворяются, а телесаих на земли нетлении бышаиесть.
7
Правила святых Поместных Соборов с толкованиями - Сторінка 279
... молебныхъ храмѣхъ, рекше, церквицахъ, службу творити: крестити же кого отнюдъ не повелѣваетъ: но токмо въ единѣхъ соборныхъ церквахъ, пречистаго сподоблятися просвѣщенія хотящимъ креститися, якоже, 59-е, правило, ...
Алексей Аристин, Иоанн Зонара, Феодор Вальсамон,
2013
8
Былины Печоры: 1 - Сторінка 379
А ще как и стал Добрынюшка срежатися, Ай как скоро наш Микитич сподоблятися, А берёт своего коня доброго, 40 А кабы берёт он его за шолков повод, А налаживал на своего коня шолков повод, Стремена наступил да на коня ...
Александр Александрович Горелов,
2001
9
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 450
ещё) приглянуться [Соломп дуже сподобався Якимов план (Коцюб.); Тося страшенно сподо- балася йому з першого погляду (ВЫьде)]. сподобйти см. сподобляти. еюодобйтиея см. сподоблятися. сподобляти, -ляю, -ляега, сподобйтп, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 880
... комусь to catch someone's fancy. сподобляти розм. to esteem smb. worthy (of). сподоблятися to be thought worthy (of). споживання consumption, use; громадське ~ public consumption; товари широкого ~ consumer goods. споживати, ...