"страдницький" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में СТРАДНИЦЬКИЙ का उच्चारण

[stradnytsʹkyy̆]

यूक्रेनियन में СТРАДНИЦЬКИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में страдницький की परिभाषा

पीड़ा, ए, ई .1 समायो। पीड़ित के लिए 1. वह [बहन की दया] कौन है? और गर्व, और एक ही समय में विनम्र, चुप। इस दर्दनाक मंडप में, आप यहाँ से कहाँ आए थे? (डी। बेडज़िक, अंडरग्राउंड थंडर्स, 1 9 71, 24); मैं उसे देखता हूं, मैं उस व्यक्ति को देखता हूं जिसे पूरी दुनिया के कब्रदार कवियों और सभी शताब्दियों ने अपने सबसे बुरे कामों को दर्दनाक चरणों में रखा है। मैं एक मां (रीलस्की, कविता, 1 9 57, 2 9 4) को देख रहा हूं। पीड़ा पीड़ित रिंग्स [अनाज] एक ईमानदार गीत के रूप में, अंतहीन, और वे सभी कीमती बीजों को जानते हैं। ये अनाज पीड़ित दिलों में पड़ जाएगा (शोर्ट, आप दिल में हैं .., 1 9 54, 40) .3। दुख से भरा राजकुमारी वोल्कॉन्स्की और राजकुमारी ट्रुबेट्सकॉय ने राजा को चुनौती दी, .. अपने पति के साथ उनकी दुर्दशा का हिस्सा (रुब्यूब, द प्लेप इन 1 9 64, 182); उन्होंने सोचा कि वह यूक्रेन से जानता था, जब कि कीव से वुल्फ पर्वत तक पैर पर चलते हुए भी लोग। मुश्किल तो एक दर्दनाक रास्ता था। रोटी के एक टुकड़े के बिना, पैरों में ताकत के बिना (ज़बान, सेसेल, 1 9 61, 308); दिमित्री, सभी [युद्ध के कैदियों] के साथ, एक दमनकारी बोझ था .. एक दुखी जीवन (बकरी, गर्म हाथ, 1 9 60, 38); // जो उसके द्वारा व्याप्त पीड़ा को व्यक्त करते हैं आंखें, एक बार जीवित और प्रतिभाशाली, अब लाल छापे, थके हुए और दर्दनाक (विलडे, बहनों, 1 9 58, 576) में लगातार रहती हैं; अप्रत्याशित कोमलता के साथ दिमित्री में जवान आदमी का शर्मीला और दर्दनाक चेहरा (स्टेलमख, द्वितीय, 1 9 62, 340) का उल्लेख है; // दुख की वजह से रसायन में एक कत्लेआम के कारण बाहर आया, बूट में सेब को ले जाने में उसके चेहरे पर - पीड़ा झुर्रियाँ - कुचल और क्रोध (मुस्क, दिल .., 1 9 62, 2 9 1); // जो पीड़ा का कारण बना रहा है वह चुपचाप बैठे कमरे में गया और स्टेंस्लोस्की (सोबोको, ग्रैनिट, 1 9 37, 122) की आवेशपूर्ण कहानी सुनकर खड़े हो गए।

का अनुवाद СТРАДНИЦЬКИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ страдницький का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत страдницький अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «страдницький» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 痛苦
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: sufrimiento
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: suffering
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: पीड़ा
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: معاناة
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: страдальческий
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: sofrimento
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: পীড়াদায়ক
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: souffrance
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: menyedihkan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: leiden
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 苦しみ
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 고통
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: distressing
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: đau khổ
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: கவலையேற்படுத்தக்கூடிய
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: दुःखदायक
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: üzücü
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: sofferenza
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: cierpienie
• यूक्रेनियन: страдницький
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: suferință
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ταλαιπωρία
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: ly
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: lidande
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: lidelse

यूक्रेनियन किताबें जो «СТРАДНИЦЬКИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में страдницький का उपयोग पता करें। страдницький aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 747

СТРАДНИЦЬКИ. Приел, до страдницький 2, 3. Орина, страдницьки кривлячи обличчя, прихилиласъ до одвгрка (Стельмах, I, 1962, 465); 1гор ревниво стежив за кожним рухом пера Степана Демидовича, X, коли те перо безжалъно ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 73

Страдницький. шлях. «остарбайтерів». Київ, 19 вересня 1941 -б листопада 1943 року. Окупаційний режим. Зайшли й до хати, в якій мешкали Тимченки. Того разу там ночувала і старша двоюрідна Аллина сестра Таня. Почувши ...

Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003

Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 533

що розумів і з любов'ю все життя підтримував мене, так як і я його розуміла, допомогала во всіх етапах його страдницького життя, в його боротьбі за Правду, за поневолений народ... Потім страдницький його путь і мій разом з ним.

Osyp Zinkevych, 1985

Бо війна — війною...Через перевал

Шевченко проьп/[к у наЦіональну теМ[світлив у ній страдницький образ Марії _ Украївіддала свого сина на хрест у жертву за пробучароду. А Франко, онук Марії, навчав пробуджених і й добра. Та ніхто з ьп/[х не вказав на ворога ...

Роман Іваничук, 2008

Україна. Загартована болем

Радянська влада робила все можливе, аби стерти її з лиця землі. Ігор Гирич: «Якщо ми кажемо про церкву, то ми повинні говорити про її страдницький шлях, хрестовожертовний шлях, бо всі єпископи були репресовані, розстріляні.

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Сяйво:

... він встромляєруку вдіруміж ґонтинами, аби витягнути зогнилу ізоляційну прокладку, раптом гострий, мов голкою,укол і його власний страдницький скрику нерухомому, безуважному повітрі: «Ох тиж, кляте, матір твою, суче стерво.

Стівен Кінг, 2014

Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...

... аритмія перитонеальні симптоми позитивні метеоризм Зади ШКа олігурія м'язовий дефанс ат1 тахіпное порушення свідомості вираз обличчя страдницький язик і губи сухі, вкриті нальотом адинамія постійна гикавка жовтяниця ...

Шегедин М. Б., 2015

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Тим паче, що здоровою вона себе, мабуть, не почувала – вираз обличчя, страдницький, мученицький, не відповідав яскравому, навіть до перної міри спокусливому одягові. І голос, слабкий, тремтливий, видавав, що не все у неї ...

Леся Романчук, 2003

Іван і Чорна Пантера:

Ті ж, які витримували страдницький шлях, ставали рабами набананових, кавових ітютюнових плантаціях. Ось якою була цінарабстваі долі нещасного народу! Івсеж,попри всі знущання істраждання, він зберіг давні перекази, ...

Володимир Лис, 2013

Затемнення

Мене здивувало, колийого страдницький вираз обличчя змінився радісною усмішкою. – То булоу Філадельфії. Здійнялася буря, а я був саме на вулиці середбілого дня–яісьогодні незовсімзручно почуваюся вдень. Язаховався у ...

Стефені Маєр, 2015

«СТРАДНИЦЬКИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में страдницький पद का कैसे उपयोग किया है।

Апостол єдності і віри

Тоді розпочався страдницький шлях Андрея Шептицького як царського в'язня. Для нас залишається історичною загадкою: хто був тим доброчинцем, який ... «Галичина, सितंबर 15»

Наш шлях

Як на канатній дорозі, між світлом і темрявою, між заходом і сходом, між безчестям та героїзмом триває наш страдницький шлях до Ельдорадо. Тобто ... «Вікна online, सितंबर 15»

"Я пойду до конца". Савченко заявляет, что не прекратит голодовку

... вибрала для себе страдницький засіб захисту демонструючи таким чином катам України найкращі якості свого народу. Разом з тим показуючи всьому ... «bigmir)net, फरवरी 15»

Крушельницька. Мати Марія

Ну, чому, скажіть на милість, усіх тих особистостей, які обрали власною долею Україну, незмінно чекав страдницький шлях? Вона знала, на яку стежку ... «espreso.tv, दिसंबर 14»

Динамівець Безус молиться за Україну (фото)

Благоговійно шанувати Богом дану нам вітчизну, пізнавати серцем її страдницький шлях, її святих і святині, уболівати й молитися за неї, охороняти від ... «Телевизионная служба новостей 1+1, फरवरी 14»

Справа Івана Дем'янюка: кому це було вигідно?

Його страдницький життєвий шлях втілює в собі долю багатьох українців, які пережили голодомор, пройшли через пекло Другої світової війни, опинилися ... «Telecriticism, मार्च 12»

Прем'єри тижня: Клони, Мінлива хмарність, часом фрикадельки...

... нам характерного примружування Джона Маклейна з "Міцного горішка", Вілліс додав страдницький погляд доктора Кроу із "Шостого почуття". «Українська правда, अक्टूबर 09»