"страсна свічка" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में СТРАСНА СВІЧКА का उच्चारण

страсна свічка  [strasna svichka]

यूक्रेनियन में СТРАСНА СВІЧКА का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में страсна свічка की परिभाषा

जुनून मोमबत्ती - एक मोमबत्ती ईस्टर की आखिरी (पवित्र) गुरुवार को शाम की पूजा के दौरान जलाया; विश्वास के अनुसार, एक विशाल जादू शक्ति है, दुख और बुरी ताकतों से बचाया जा सकता है; मरने वाले मनुष्य को सौंप दिया; इस मोमबत्ती को घर में जलाया और दीपक - "नया (खुश) आग"; उसे "घर की आग की मां" माना जाता था; उसके दांतों का इलाज किया गया, सिरदर्द; उसने तूफान और ओलों से मदद की; वह एक औरत के पास रखा गया था

страсна свічка — свічка, яку запалюють під час вечірнього богослужіння в останній (Страсний) четвер перед Пасхою; за повір’ям, має величезну магічну силу, може врятувати від біди і злих сил; давали в руки вмираючому; цією свічкою запалювали дрова в хаті і лампу — «новий (щасливий) вогонь»; її вважали «матір’ю вогню хатнього»; нею лікували зуби, біль голови; вона допомагала від бурі й граду; її клали біля породіллі.

का अनुवाद СТРАСНА СВІЧКА

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ страсна свічка का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत страсна свічка अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «страсна свічка» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 好蜡烛
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: Bueno Vela
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: Good candle
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: अच्छा मोमबत्ती
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: شمعة جيدة
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: страстная свеча
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: bom Vela
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: গুড মোমবাতি
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: bonne Candle
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: lilin baik
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: gute Candle
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: グッドキャンドル
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 좋은 캔들
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Good lilin
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: tốt Candle
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: நல்ல மெழுகுவர்த்தி
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: चांगले मेणबत्ती
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: İyi mum
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: buona Candela
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: dobry Candle
• यूक्रेनियन: страсна свічка
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: bun Candle
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: καλή Κερί
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: goeie Candle
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: god ljus
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: god Candle

यूक्रेनियन किताबें जो «СТРАСНА СВІЧКА» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में страсна свічка का उपयोग पता करें। страсна свічка aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Ukraïna dukhovna: knyha dli︠a︡ chytanni︠a︡ z ... - Сторінка 160

Найважливішим днем цього тижня вважається четвер, який зветься чистим, світлим, великим, страсним. Чистий четвер ... Коли ганчірка обгорала, сіль збирали і зберігали до Великодня. У четвер селяни готували страсну свічку.

Vira Nazarchuk, 2006

Kukholʹ medu - Сторінка 160

Полум'ям страсної свічки накопчували хрести на сволоці - "щоб лиха нечисть хату обминала" і "пожежа обходила стороною", у хліві - "аби відьма не проникла" чи на воротах - "тоді поганий пес і нечиста сила обійдуть дворище".

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000

Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ...

Свічка, освячена у Чистий четвер, од грому. Ставлять под комен, як гром (с. Небрат, Бородянський р-н, Київська обл.). Варто відмітити, що під час грози стрітенську свічку частіше світили на Житомирщині та Рівненщині, а страсну- ...

Stepan Shevchuk, 2006

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Стрітеніє (15 лютого) — загальноприйнятий церквою день освячування свічок, тоді святили всі вірники. На Благовіщення, Страсний Четвер, на Водощі (Богоявленіє) святили не всі - тільки той, хто бажав. Страсна свічка горіла ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 136

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2005

Pravoslavni svi︠a︡ta ta narodni zvychaï - Сторінка 10

Полум'ям страсної свічки випалювали хрест у хаті на сволоці — щоб лиха нечисть хату обминала. Віруючі вірять, що страсна свічка мае велику магічну силу. її запалювали перед святими образами, коли на мешканців дому нападав ...

Oleksandr Kyslashko, ‎I︠A︡roslav Kyslashko, 2003

Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 189

У народних обрядах, ритуалах, побуті свічки в Україні використовувалися досить широко (хрещення, вінчання, похорон). «Страсна свічка» вважалася оберегом від грому. Віруючі несли її додому, щоб уберегти оселю від нечистої ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002

Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 82

За повір'ям, «Страсна свічка» мала величезну магічну силу. Існувала віра, що у важкі моменти життя вона спасе від біди. її запалювали перед святими образами під час великої грози, коли хворів хто-небудь з людей або тварини.

Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 281

Це буває аба свічка, яку посвячують на Стрітення, що подекуди називається теж ГРОМНИЦІ ("Коли на Громниці півень не нап'ється водиці, та на Юр'ї віл не наїсться травиці" — Зап. ЮЗ- ОТД, П, 96), або тэв. Страсна свічка, яку ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Materialy II Miz͡hnarodnoï naukovo-praktychnoï ...

Вивчення локальних особливостей ритуально-обрядового використання свічок сприятиме комплексному вивченню ... Крім того, якщо громничну свічку святили щороку нову, то страсну свічку прийнято було приносити до церкви ...

I. I͡A. Kot͡san, ‎Volynsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2008

«СТРАСНА СВІЧКА» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में страсна свічка पद का कैसे उपयोग किया है।

Розпочався Страсний тиждень - традиції

Виготовлена на Чистий четвер страсна свічка захищає оселю від пожеж, тих хто в ній мешкає від хвороб. Саме ця свічка приносить живий вогонь, що ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, अप्रैल 13»

Сьогодні у православних рівнян почався Страсний тиждень

Сьогодні у християн східного обряду починається Страсна седмиця ... Виготовлена на Чистий четвер страсна свічка захищає оселю від пожеж, а родину ... «ОГО, अप्रैल 12»

Сьогодні християни відзначають Чистий четвер

Виготовлена на Чистий четвер страсна свічка («трійця») захищає оселю від пожеж, тих хто в ній мешкає від хвороб. Саме ця свічка приносить живий ... «Щоденний Львів, अप्रैल 11»