"страсний" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में СТРАСНИЙ का उच्चारण

страсний  [strasnyy̆]

यूक्रेनियन में СТРАСНИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में страсний की परिभाषा

भावुक, आह, ई, चर्च ढेर। ईस्टर से पिछले सप्ताह तक, और इस सप्ताह के हर दिन तक। हम सब्बाथ पर थे (एल। Ukr।, V, 1956, 236); उत्तर गुड फ्राइडे के तहत अभी-अभी प्राप्त .Strasna रात (ए Janov, मैं, 1958, 179।) - ईस्टर से पहले अंतिम गुरुवार की रात। - मुझे याद है kurkulnyu, चर्च के रूप में अच्छा रात को साथ ड्रम जाना बजरा द्वारा उठाए गए? (गोंचर, ट्रोंका, 1 9 63, 158); जुनून मोमबत्ती (मोमबत्ती, आदि) - एक मोमबत्ती जो ईस्टर के आखिरी गुरुवार को शाम की पूजा के दौरान रोशनी करता है वह पवित्र जल, छिड़का झोपड़ी ले लिया भावुक के सामने एक मोमबत्ती जलाई (एन एस-लेव, द्वितीय, 1956, 353।); उसने चुपचाप उन सभी प्रार्थनाओं को फुसफुसाते हुए किया जो वह जानती थीं या जो उसकी राय में आए। वह चाहती है कि ... लाल रंग की मोमबत्ती को रोशन करें (मिर्नी, चतुर्थ, 1 9 55, 88); Povechorilo। ; सड़कों पर वहाँ के साथ मोमबत्ती .. जुनून धीरे उन्हें घर ले गए .. .. .. इन जीवंत रोशनी, उन्हें हवा की थोड़ी सी भी एहसास से बचाती (ट्रंक, रेगिस्तान .. 1964, 486 में) लोग हैं पवित्र सप्ताह; जुनूनी रविवार - पिछले सप्ताह ईस्टर से पहले शायद ही बस ओक्साना मिला, डोरा बीमार पड़ गए, वह बुखार था, लेकिन बहुत मजबूत है, तो यह उसके दु: ख के साथ एक पवित्र सप्ताह था (एल Ukr, वी, 1956, 304।); सौतेली माँ जुड़वां के उद्भव के सप्ताह में - दो लड़कों (गोलोवको, द्वितीय, 1 9 57, 513)।

страсний, а́, е́, церк. Стос. до останнього тижня перед пасхою, а також до кожного дня цього тижня. Ми тут розговлялись у страсну суботу (Л. Укр., V, 1956, 236); Північ під страсну п’ятницю тільки що надійшла (Ю. Янов., І, 1958, 179).

का अनुवाद СТРАСНИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ страсний का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत страсний अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «страсний» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 多情
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: apasionado
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: passionate
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: आवेशपूर्ण
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: عاطفي
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: страстной
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: apaixonado
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: আবেগ
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: passionné
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Passion
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: leidenschaftlich
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 情熱的な
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 열렬한
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: passion
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: đam mê
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: பேஷன்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: अतिशय आवड
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: tutku
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: appassionato
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: namiętny
• यूक्रेनियन: страсний
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: pasionat
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: παθιασμένος
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: passievol
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: passionerad
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: lidenskapelig

यूक्रेनियन किताबें जो «СТРАСНИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में страсний का उपयोग पता करें। страсний aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Ukraïnsʹka Hreko-katolyt͡sʹka T͡Serkva i relihiĭne ... - Сторінка 107

із с.Торзно — Словаччина; стінний розпис у церкві св.Юра в місті Дрогобичі «Коронування Марії» XVII ст.). Арфа та псалтерій (Страсний цикл у каплиці Св.Трійці у Любліні, «Наруга» (поч. XV ст.); розпис у церкві Св.Юра в Дрогобичі ...

I. V. Paslavsʹkyĭ, ‎Lʹvivsʹka dukhovna seminarii͡a Svi͡atoho Dukha UHKT͡S., ‎Muzeĭ sakralʹnoho mystet͡stva, 2005

Фортеця на Борисфені

Ні за які дукати, ні за які биті таляри і не згодиться пан сотник вийти на прю з пані сотниХай їм грець, і дукатам, і талярам, і злотим, не чіпай - менше гріха! зараз: веліла йому принести з церкви страсного вогесе ХрУЩ, бо що вдієш ...

Валентин Чемерис, 2011

Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 169

Вёрбниця, вёрбний тиждень: передостан- Н1Й тиждень великого посту. Вёрбна недшя (в Укра'йн), шитна, квггна недшя (Галичина): остання недшя перед Великоднем. II. Страсний тиждень Б1лий тиждень: страсний тиждень (в ...

I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, ‎Volodymyr Pylypovych, ‎Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002

Z rosy i z vody: opovidi pro narodni tradyt︠s︡iĭni svi︠a︡ta - Сторінка 77

СТРАСНИЙ. ТИЖДЕНЬ. Тиждень перед Великоднем називають у нас страсним, а подекуди — ще й світлим, чистим, білим. Страсним називають тому, що в ті дні Христос терпів важкі муки на хресті задля нашого спасіння. Світлим ...

Avksentii Iakivchuk, 2003

Ukraïnoznavstvo: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 177

Taïsii︠a︡ Vasylivna Lepekha, 2005

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 72

Цими свічками, що їх у деяких місцевостях вважали, як „громничні", відводили бурю, грозу, громи, запалюючи їх в той час перед образами; під час пожежі в селі, також запалювали „страсні-громничні" свічки, щоб відвести від свого ...

Stepan Kylymnyk, 1962

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Цими свічками, що їх у деяких місцевостях вважали, як „громничні", відводили бурю, грозу, громи, запалюючи їх в той час перед образами; під час пожежі в селі, також запалювали „страсні-громничні" свічки, щоб відвести від свого ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

У «чистий» або «страсний» четвер ще до схід сонця члени сім'ї милися й переодягалися в усе чисте. Де-не- де зберігалася давня традиція купатися в проточній воді, що, за повір'ями, приносило людям красу і здоров'я. Зчетвергому ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Ukraïna dukhovna: knyha dli︠a︡ chytanni︠a︡ z ... - Сторінка 160

Страсний тиждень багатий на різноманітні звичаї, традиції та обряди. Найважливішим днем цього тижня вважається четвер, який зветься чистим, світлим, великим, страсним. Чистий четвер — день весняного очищення, тому в ...

Vira Nazarchuk, 2006

Kyi︠e︡vo-Pechersʹka lavra: pam'i︠a︡tka istoriï ta kulʹtury ...

У другому регістрі західної стіни нартекса подано сцени страсного циклу, що вражають своєю реалістичністю та багатством творчої вигадки. Іконографія страсного циклу в Україні була досить детально розроблена ще в XV - XVІІ ...

Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, ‎H. P. Brusnikina, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, 2006

«СТРАСНИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में страсний पद का कैसे उपयोग किया है।

"Може, який страсний поклоннік приїжджав з Ірою прощатися …

Ще думали, може, який страсний поклоннік приїжджав з Ірою прощатися. Але нащо розрив могилу — так і неясно, — додає. — Або який маньяк появився. «Gazeta.ua, सितंबर 15»

Страсний тиждень. Велика Субота.

Важливими днями є дні Святого і Великого посту. Серед них найважливішими є дні Страсного тижня, а серед днів цього тижня ще найбільшим є Велика ... «Гал-Info, अप्रैल 15»

Сьогодні християни відзначають Страсний четвер (Традиції)

Також саме в Чистий Четвер дівчата розписують писанки для коханих та готують великодні листівки. Здавна у Страсний Четвер найменші діти зранку ... «Львівська Газета, अप्रैल 15»

Страсний тиждень. Великий Четвер. Спомин Тайної вечері

Найголовнішим днем Страсного тижня є Четвер. В народі його називають Чистим. Всі приготування до Великодня розпочинаються з цього дня. «Гал-Info, अप्रैल 15»

Завтра у Луцьку - загальноміський Страсний хресний хід

Страсний хресний хід розпочнеться о 11:30 від Хрестовоздвиженського храму, пройде вулицею Лесі Українки до Троїцького собору, де після цієї ... «ВолиньPost, अप्रैल 15»

Страсний тиждень. Велика Середа

Дві події згадуються і водночас наповнюють цього дня зміст богослужбових текстів Великої Середи: покаяння блудної жінки, яка злила миро на ноги ... «Гал-Info, अप्रैल 15»

Сьогодні Чистий Четвер – час проявити смирення, позбутись …

У Страсний або Великий Четвер Страсного Тижня Православна Церква нагадує віруючим про чотири події: омовіння ніг Спасителем Своїм учням на ... «Гал-Info, अप्रैल 15»

Страсний тиждень. Великий вівторок. Благовіщення Пресвятої …

Особливістю цьогорічного Страсного тижня є те, що у Великий Вівторок ми святкуємо дванадесяте свято Благовіщення Пресвятої Богородиці, яке св. «Гал-Info, अप्रैल 15»

До уваги рівнян, цього року на Благовіщення не можна їсти рибу

Найсуворішими з точки зору харчування є перший тиждень, коли починається Свята Чотиридесятниця, й останній – Страсний тиждень. У Велику ... «ОГО, अप्रैल 15»

Для вірників східного обряду наступив Страсний тиждень

Після святкування Цвітної неділі з її розвагами та обрядами, що мали принести людям здоров'я й достаток, наставав Страсний тиждень.Весь тиждень ... «Tyachiv News, अप्रैल 15»